automatically convert old Rakefile format to new format

[marcmo]

e.g. the "can't convert String into Array"

:FLAGS => "-O0 -g3 -Wall"

has to become

:FLAGS => ["-O0","-g3","-Wall"]