diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 1c33d44..c7d094b 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -311,7 +311,7 @@ css = [
 
 [[package]]
 name = "bokeh"
-version = "3.9.0"
+version = "3.9.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "contourpy" },
@@ -324,9 +324,9 @@ dependencies = [
     { name = "tornado", marker = "sys_platform != 'emscripten'" },
     { name = "xyzservices" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/bf/0d/fabb70707646217e4b0e3943e05730eab8c1f7b7e7485145f8594b52e606/bokeh-3.9.0.tar.gz", hash = "sha256:775219714a8496973ddbae16b1861606ba19fe670a421e4d43267b41148e07a3", size = 5740345, upload-time = "2026-03-11T17:58:34.062Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/fc/cc/754521e919aab05982f126b7702c0a253341ef6b400beca22bc5b4bdcb72/bokeh-3.9.1.tar.gz", hash = "sha256:1463d3c84fba61a925ea6ace0b4d3d9c0160ca214f6851edbfed6dc27e172b60", size = 5749911, upload-time = "2026-06-04T18:04:42.932Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/47/0b/bdf449df87be3f07b23091ceafee8c3ef569cf6d2fb7edec6e3b12b3faa4/bokeh-3.9.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b252bfb16a505f0e0c57d532d0df308ae1667235bafc622aa9441fe9e7c5ce4a", size = 6396068, upload-time = "2026-03-11T17:58:31.645Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f3/54/40ff985187f0fd1afcedebc23eda0ba92bdbea1e0605cbb878b45391e5e0/bokeh-3.9.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:8bf2aae574509055fbd6b68f023046bebc91b0bbd631d204d0d60863b4237dbd", size = 6406728, upload-time = "2026-06-04T18:04:40.832Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1846,7 +1846,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "kubernetes-asyncio"
-version = "35.0.1"
+version = "36.1.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "aiohttp" },
@@ -1856,9 +1856,9 @@ dependencies = [
     { name = "six" },
     { name = "urllib3" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/67/b9/f3b9fb2d3ef4550918b83c328dc720a58f65bc66732d9438e06469573ad1/kubernetes_asyncio-35.0.1.tar.gz", hash = "sha256:975870e3097b647c265a59b9175ab0841f0de06cd2162268273ca210b1fa672e", size = 1320250, upload-time = "2026-02-25T20:40:42.87Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/60/45/9e15f4268454636aee32d92ddeaa7128c71100308644bc79685292c1efcc/kubernetes_asyncio-36.1.0.tar.gz", hash = "sha256:6d979d82e5ebe490bea298e7843732a2336173236bae28e200434889443d4443", size = 1426205, upload-time = "2026-06-04T19:42:45.669Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/36/b3/a8917d253763095fb8dcaaefc6a135ed31abbd13f681e78752e226e252fe/kubernetes_asyncio-35.0.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:244ef45943e89c5c5104276a646bfcbf1a9dc3d060876c2094aa601e932f1c03", size = 2868606, upload-time = "2026-02-25T20:40:41.191Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b2/dc/695601e3a6f08ca3d6035d300a944974c17084050591faec6e1de39e4a4e/kubernetes_asyncio-36.1.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6d25915d1abff24fceda551a502208d986f674d72586297aa58bc7d55e7feaf3", size = 3044531, upload-time = "2026-06-04T19:42:43.84Z" },
 ]
 
 [[package]]