Add `--versions` flag to `helm search repo` command

[jonathanlukas]

The helm search repo command allows for search for all versions of a helm chart that match the search criteria.

Described here: https://helm.sh/docs/helm/helm_search_repo/#options