doublezero tenant update --include-topologies

[ben-malbeclabs]

Extend doublezero tenant update with --include-topologies flag. Resolves topology names to pubkeys before submitting instruction. default resets to empty vec (reverts tenant to UNICAST-DEFAULT).

doublezero tenant update --code <CODE> --include-topologies <NAME>[,<NAME>]
doublezero tenant update --code <CODE> --include-topologies default

Milestone: RFC-18: CLI
RFC: #3288

---

Files affected:

• smartcontract/cli/src/tenant/update.rs

Size: Small

Tests:

• Name resolution to pubkey
• default flag sets empty vec
• Invalid name rejected
• Multiple names resolved correctly

Blockers: #3346 (include_topologies on Tenant)