add RubyString::from_interlinear_encoding

[majewsky]

We already have to_interlinear_encoding, so it makes sense to have the reverse as well.

As a stretch goal, add impls for serde::Deserialize and serde::Serialize that use the interlinear encoding. This should be behind a feature flag to avoid pulling the serde dependency into applications that don't need it.