metrics are not well-named

When we lint the metrics in this repo, we get the message:
```
2019/11/06 10:12:06 Bad metric gmx_error_count: counter metrics should have "_total" suffix
2019/11/06 10:12:06 Bad metric gmx_error_count: non-histogram and non-summary metrics should not have "_count" suffix
```