Update go package dependencies

[stephen-soltesz]

Some of the package versions are long out of date with the upstream package versions. We should update them.