diff --git a/devbox.json b/devbox.json
index e23cbd2..e746865 100644
--- a/devbox.json
+++ b/devbox.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "gitleaks@8.24.0",
     "go-task@3.41.0",
     "kind@0.27.0",
-    "kubectl@1.33.0",
+    "kubectl@1.34.2",
     "pre-commit@4.0.1",
     "yamllint@1.35.1"
   ],
diff --git a/devbox.lock b/devbox.lock
index af9bbbe..2e152b9 100644
--- a/devbox.lock
+++ b/devbox.lock
@@ -193,87 +193,87 @@
         }
       }
     },
-    "kubectl@1.33.0": {
-      "last_modified": "2025-05-06T08:06:31Z",
-      "resolved": "github:NixOS/nixpkgs/1cb1c02a6b1b7cf67e3d7731cbbf327a53da9679#kubectl",
+    "kubectl@1.34.2": {
+      "last_modified": "2025-11-23T21:50:36Z",
+      "resolved": "github:NixOS/nixpkgs/ee09932cedcef15aaf476f9343d1dea2cb77e261#kubectl",
       "source": "devbox-search",
-      "version": "1.33.0",
+      "version": "1.34.2",
       "systems": {
         "aarch64-darwin": {
           "outputs": [
             {
               "name": "out",
-              "path": "/nix/store/ca0rizbf9qc8rqmn3cqzzy65k2il9dz8-kubectl-1.33.0",
+              "path": "/nix/store/lnyk97mlh2172dpa3vfx8inrs14vcjww-kubectl-1.34.2",
               "default": true
             },
             {
               "name": "man",
-              "path": "/nix/store/2nj939rw1s5a7n9ky3r7rzpw9mvn0pgm-kubectl-1.33.0-man",
+              "path": "/nix/store/yq0lp1mnyf2sj79cdq0fyc0vyb6jdl13-kubectl-1.34.2-man",
               "default": true
             },
             {
               "name": "convert",
-              "path": "/nix/store/4skllfm7pi9fvbrjxc77pwwnkvzbbk9d-kubectl-1.33.0-convert"
+              "path": "/nix/store/j02lgplwvs8fmpdkb1cgmf3997hx0ark-kubectl-1.34.2-convert"
             }
           ],
-          "store_path": "/nix/store/ca0rizbf9qc8rqmn3cqzzy65k2il9dz8-kubectl-1.33.0"
+          "store_path": "/nix/store/lnyk97mlh2172dpa3vfx8inrs14vcjww-kubectl-1.34.2"
         },
         "aarch64-linux": {
           "outputs": [
             {
               "name": "out",
-              "path": "/nix/store/7zg6c6ia3qvpl90xdpf8ky2wn2kcg42h-kubectl-1.33.0",
+              "path": "/nix/store/a5xly6hcnr8w7kdfqxxgmwgq675la20r-kubectl-1.34.2",
               "default": true
             },
             {
               "name": "man",
-              "path": "/nix/store/4jh2hs3iawrsfbsih2ddzr42gbhbyixc-kubectl-1.33.0-man",
+              "path": "/nix/store/2af7cfbgya65h14ig1zb0l4wspcdiq7m-kubectl-1.34.2-man",
               "default": true
             },
             {
               "name": "convert",
-              "path": "/nix/store/krdav16jc0jvrgpivgwyprkrpvfsmk5n-kubectl-1.33.0-convert"
+              "path": "/nix/store/0phxpfyd0ibr1m09q36mvh95w2ln1z0w-kubectl-1.34.2-convert"
             }
           ],
-          "store_path": "/nix/store/7zg6c6ia3qvpl90xdpf8ky2wn2kcg42h-kubectl-1.33.0"
+          "store_path": "/nix/store/a5xly6hcnr8w7kdfqxxgmwgq675la20r-kubectl-1.34.2"
         },
         "x86_64-darwin": {
           "outputs": [
             {
               "name": "out",
-              "path": "/nix/store/j6s7v31ss9qlc79ac363vqnq28p62l8c-kubectl-1.33.0",
+              "path": "/nix/store/bx50n1rxkv4098wd1krvh7cklz7rn8y6-kubectl-1.34.2",
               "default": true
             },
             {
               "name": "man",
-              "path": "/nix/store/i919x98v35viisiylbgskyi5imjm2ppg-kubectl-1.33.0-man",
+              "path": "/nix/store/jg5a8rlabq37l3b5kibsf9z6qz0v4x9m-kubectl-1.34.2-man",
               "default": true
             },
             {
               "name": "convert",
-              "path": "/nix/store/3rbhqv054ijp51zzh60lbws6ia7madj1-kubectl-1.33.0-convert"
+              "path": "/nix/store/1scrgj573xzmywanx90230y9ls5v2w3a-kubectl-1.34.2-convert"
             }
           ],
-          "store_path": "/nix/store/j6s7v31ss9qlc79ac363vqnq28p62l8c-kubectl-1.33.0"
+          "store_path": "/nix/store/bx50n1rxkv4098wd1krvh7cklz7rn8y6-kubectl-1.34.2"
         },
         "x86_64-linux": {
           "outputs": [
             {
               "name": "out",
-              "path": "/nix/store/9rn354l23mr9kh840kn94c3p9bns4wd4-kubectl-1.33.0",
+              "path": "/nix/store/vcy97mavll1fwawj02qr7lkkl0kl2q6y-kubectl-1.34.2",
               "default": true
             },
             {
               "name": "man",
-              "path": "/nix/store/sakg9rw3pdg0d0pbpjizvy8vcyydqxrc-kubectl-1.33.0-man",
+              "path": "/nix/store/vdbvkvx7xxhgz417r33gw35qwh57flix-kubectl-1.34.2-man",
               "default": true
             },
             {
               "name": "convert",
-              "path": "/nix/store/8bs481ic0gwaa5m3qz6hqzxrxnskv3zw-kubectl-1.33.0-convert"
+              "path": "/nix/store/grracn6nj7cqbjdk33fii2xlvsk6zxs5-kubectl-1.34.2-convert"
             }
           ],
-          "store_path": "/nix/store/9rn354l23mr9kh840kn94c3p9bns4wd4-kubectl-1.33.0"
+          "store_path": "/nix/store/vcy97mavll1fwawj02qr7lkkl0kl2q6y-kubectl-1.34.2"
         }
       }
     },