change XML filter plugin defaults

[kares]

potentially to not store_xml by default ... elastic/logstash#11088

[SHolzhauer]

An update of the docs could be enough if it's clearly described that it's by default required to set the target field.