Fix handling in refinements and add regression test

Author: RajShivu

liquidjava-verifier/src/test/java/liquidjava/api/tests/TestMultiple.java

@@ -14,7 +14,7 @@ public void testMultipleErrorDirectory() {
         String path = "../liquidjava-example/src/main/java/testMultiple/errors";
         CommandLineLauncher.launch(path);
         Diagnostics diagnostics = Diagnostics.getInstance();
-        assertEquals(9, diagnostics.getErrors().size());
+        assertEquals(11, diagnostics.getErrors().size());
     }
 
     @Test
@@ -39,7 +39,7 @@ public void testMultipleDirectory() {
         CommandLineLauncher.launch(path);
         Diagnostics diagnostics = Diagnostics.getInstance();
 
-        assertEquals(11, diagnostics.getErrors().size());
+        assertEquals(13, diagnostics.getErrors().size());
         assertEquals(3, diagnostics.getWarnings().size());
     }
 }