diff --git a/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_bo.ts b/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_bo.ts
index 79e966fb..d7353285 100644
--- a/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_bo.ts
+++ b/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_bo.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
BtnLabel
-
+
OK
གཏན་ཁེལ།
-
+
Feedback
-
+
OK
button
གཏན་ཁེལ།
@@ -31,17 +31,17 @@
CommonTools
-
+
EC_NOTIFY_NETWORK
-
+
EC_REINSTALL
-
+
EC_6
@@ -90,1494 +90,1626 @@
- DeviceAudio
+ DeviceBaseInfo
-
- Device Name
- སྒྲིག་ཆས་མིང་།
+
+ Core(s)
+ ལྟེ་བ།
-
-
- Name
- མིང་།
+
+
+ Processor
+ གཏན་ཚིགས་ཐག་གཅོད་ཆས།
-
-
- Vendor
- བཟོ་མཁན།
+
+ ACL MTU
+ ACL MTU
-
- Chip
- ཉིང་ལྷེབ།
+
+ Address
+ གནས་ས།
-
- Capabilities
- བྱེད་ནུས།
+
+ Alias
+
-
-
- Module Alias
- དཔེ་དུམ་གྱི་མིང་གཞན།
+
+ ansiversion
+ ANSIཔར་གཞི།
-
-
- Physical ID
- དངོས་ཁམས་ID
+
+ Application
+ ཉེར་སྤྱོད།
-
- SysFS_Path
-
+
+
+ Architecture
+ གཞི་སྒྲོམ།
-
- Description
- ཞིབ་བརྗོད།
+
+ Array Handle
+ གྲངས་ཚོ་བྱ་རིམ།
-
- Revision
-
+
+ Asset Tag
+ རྒྱུ་ནོར་སྒྲིག་ཨང་།
-
- KernelModeDriver
-
+
+ Auto Negotiation
+ རང་འགུལ་གྲོས་དོན།
-
- Memory Address
- ནང་གསོག་བྱེད་ས།
+
+ Bank Locator
+ ནང་གསོག་རྒྱུ་ལམ།
-
- IRQ
- ཆད་པ།
+
+ Base Board Information
+ མ་པང་ཆ་འཕྲིན།
-
- Unavailable
- སྤྱོད་མི་རུང་།
+
+ BD Address
+ སོ་སྔོན་སྒྲིག་ཆས་སྡོད་གནས།
-
- Disable
- སྤྱོད་མི་ཆོག
+
+ BIOS Information
+ BIOSཆ་འཕྲིན།
-
-
- DeviceBaseInfo
-
- Name
- མིང་།
+
+ BIOS Revision
+ BIOSབཟོ་བཅོས་པར་གཞི།
-
- Vendor
- བཟོ་མཁན།
+
+ BIOS ROMSIZE
+ BIOS ROMཆེ་ཆུང་།
-
- Model
- བཟོ་རྟགས།
+
+ Board name
+ མ་པང་གི་མིང་།
-
-
- DeviceBios
-
- Vendor
- བཟོ་མཁན།
+
+ BogoMIPS
+ BogoMIPS
-
- Version
- པར་གཞི།
+
+ Boot-up State
+ འཕྲུལ་སྒོ་ཕྱེ་བའི་ངང་ཚུལ།
-
- Chipset
- ཉིང་ལྷེབ་ཙུའུ།
+
+ Broadcast
+ རྒྱང་བསྒྲགས།
-
-
- DeviceBluetooth
-
- Name
- མིང་།
+
+ Bus
+ མ་སྐུད།
-
- Vendor
- བཟོ་མཁན།
+
+ bus info
+ ཆ་སྐུད་ཆ་འཕྲིན།
-
- Version
- པར་གཞི།
+
+ Bus Info
+ མ་སྐུད་ཆ་འཕྲིན།
-
- Model
- བཟོ་རྟགས།
+
+ Cache Size
+ ཤོང་གསོག་ཆེ་ཆུང་།
-
- Module Alias
- དཔེ་དུམ་གྱི་མིང་གཞན།
+
+ Capabilities
+ བྱེད་ནུས།
-
- Physical ID
- དངོས་ཁམས་ID
+
+ Capacity
+ ཤོང་ཚད།
-
- Speed
- ཟློས་ཕྱོད།
+
+ Characteristics
+ ཁྱད་གཤིས།
-
- Maximum Power
- ནུས་ཆོད་ཆེ་ཤོས།
+
+ Chassis Handle
+ འཁོར་སྒམ་བྱ་རིམ།
-
- Driver Version
- སྒུལ་བྱེད་པར་གཞི།
+
+ Chassis Information
+ འཁོར་སྒམ་ཆ་འཕྲིན།
-
- Driver
- སྒུལ་བྱེད།
+
+ Chip
+ ཉིང་ལྷེབ།
-
- Capabilities
- བྱེད་ནུས།
+
+ Chipset
+ ཉིང་ལྷེབ་ཙུའུ།
-
- Bus Info
- མ་སྐུད་ཆ་འཕྲིན།
+
+ Class
+ རིགས་དབྱེ།
-
- Logical Name
- གཏན་ཚིགས་མིང་།
+
+ Clock
+
-
- MAC Address
- MACསྡོད་གནས།
+
+ Config Status
+ སྒྲིག་སྦྱོར་ངང་ཚུལ།
-
- Unavailable
- སྤྱོད་མི་རུང་།
+
+ Configured Speed
+ སྒྲིག་སྦྱོར་ཟློས་ཕྱོད།
-
- Disable
- སྤྱོད་མི་ཆོག
+
+ Configured Voltage
+ སྒྲིག་སྦྱོར་གློག་གནོན།
-
-
- DeviceCdrom
-
- Name
- མིང་།
+
+ Contained Elements
+ ཡོད་པའི་སྒྲིག་ཆས་གྲངས་ཀ
-
- Vendor
- བཟོ་མཁན།
+
+ Contained Object Handles
+ བྱ་ཡུལ་བྱ་རིམ་ཚུད་ཡོད།
-
- Model
- བཟོ་རྟགས།
+
+ copies
+ བསྐྱར་པར་གྲངས་ཚད།
-
- Version
- པར་གཞི།
+
+ Core ID
+ ལྟེ་བ། ID
-
- Bus Info
- མ་སྐུད་ཆ་འཕྲིན།
+
+ CPU architecture
+ CPUགཞི་སྒྲོམ།
-
- Capabilities
- བྱེད་ནུས།
+
+ CPU Family
+ ཁྱིམ་རྒྱུད།
-
- Driver
- སྒུལ་བྱེད།
+
+ CPU ID
+ སྒྲིག་གཅོད་ཆས། ID
-
- Maximum Power
- ནུས་ཆོད་ཆེ་ཤོས།
+
+ CPU implementer
+ CPUབྱ་རིམ།
-
- Speed
- ཟློས་ཕྱོད།
+
+ CPU part
+ CPUལྷུ་ལག
-
- Module Alias
- དཔེ་དུམ་གྱི་མིང་གཞན།
+
+ CPU revision
+ CPUཔར་གཞི།
-
- Physical ID
- དངོས་ཁམས་ID
+
+ CPU variant
+ CPUའགྱུར་ཚད།
-
- Unavailable
- སྤྱོད་མི་རུང་།
+
+ critical-action
+ གློག་ཚད་ཆེས་ཉུང་བའི་སྐབས་ལག་བསྟར་བྱེད་པ།
-
- Disable
- སྤྱོད་མི་ཆོག
+
+ Currently Installed Language
+ མིག་སྔའི་སྒྲིག་སྦྱོར་སྐད་བརྡ།
-
-
- DeviceComputer
-
- Name
- མིང་།
+
+ Current Resolution
+ མིག་སྔའི་འབྱེད་ཕྱོད།
-
-
- DeviceCpu
-
-
- Name
- མིང་།
+
+ daemon-version
+ Daemonཔར་གཞི།
-
-
- Vendor
- བཟོ་མཁན།
+
+ Data Width
+ གཞི་གྲངས་ཞེང་ཚད།
-
- CPU ID
- སྒྲིག་གཅོད་ཆས། ID
+
+ Date
+ དུས་ཚོད།
-
- Core ID
- ལྟེ་བ། ID
+
+ description
+ ཞིབ་བརྗོད།
-
- Threads
- སྐུད་རིམ་གྲངས།
+
+ Description
+ ཞིབ་བརྗོད།
-
- BogoMIPS
- BogoMIPS
+
+ Design Capacity
+ ཤོང་ཚད་ཇུས་འགོད་བྱེད་པ།
-
-
- Architecture
- གཞི་སྒྲོམ།
+
+ Design Voltage
+ གློག་གནོན་ཇུས་འགོད་བྱེད་པ།
-
- CPU Family
- ཁྱིམ་རྒྱུད།
+
+ Device
+ སྒྲིག་ཆས།
-
- Model
- བཟོ་རྟགས།
+
+ Device Class
+ སྒྲིག་ཆས་རིགས་དབྱེ།
-
-
- Processor
- གཏན་ཚིགས་ཐག་གཅོད་ཆས།
+
+ Device File
+ སྒྲིག་ཆས་ཡིག་ཆ།
-
- Core(s)
- ལྟེ་བ།
+
+ Device Files
+ སྒྲིག་ཆས་ཡིག་ཆ།
-
- Virtualization
- རྟོག་བཟོ་ཅན།
+
+ Device Name
+ སྒྲིག་ཆས་མིང་།
-
- Flags
- ཁྱད་གཤིས།
+
+ Device Number
+ སྒྲིག་ཆས་ཨང་རྟགས།
-
- Extensions
- རྒྱ་སྐྱེད་བཀའ་འདུ།
+
+ DigitalOutput
+ DigitalOutput
-
- L3 Cache
- L3ཤོང་གསོག
+
+ Disable
+ སྤྱོད་མི་ཆོག
-
- L2 Cache
- L2ཤོང་གསོག
+
+ Discoverable
+ ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་པ།
-
- L1i Cache
- L1ཤོང་གསོག（བཀའ།）
+
+ Discovering
+ འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་བཞིན་པ།
-
- L1d Cache
- L1ཤོང་གསོག（གཞི་གྲངས།）
+
+ Display Input
+ ནང་འཇུག་འཆར་བ།
-
- Stepping
- གོམ་བགྲོད།
+
+ Display Output
+ ཕྱིར་འདྲེན་འཆར་བ།
-
- Speed
- ཟློས་ཕྱོད།
+
+ Display Ratio
+ འཆར་བའི་བསྡུར་ཚད།
-
-
-
- Max Speed
- ཟློས་ཕྱོད་ཆེ་ཤོས།
+
+ DP
+ DP
-
-
- DeviceGpu
-
- Name
- མིང་།
+
+ Driver
+ སྒུལ་བྱེད།
-
- Vendor
- བཟོ་མཁན།
+
+ Driver Activation Cmd
+ སྒུལ་བྱེད་སྐུལ་སློང་བཀའ་རྒྱ།
-
- Model
- བཟོ་རྟགས།
+
+ Driver Modules
+ སྒུལ་བྱེད་དཔེ་དུམ།
-
- Version
- པར་གཞི།
+
+ Driver Status
+ སྒུལ་བྱེད་ངང་ཚུལ།
-
- Graphics Memory
- འཆར་གསོག
+
+ Driver Version
+ སྒུལ་བྱེད་པར་གཞི།
-
- Module Alias
- དཔེ་དུམ་གྱི་མིང་གཞན།
+
+ Duplex
+ གོ་ཉིས།
-
- Physical ID
- དངོས་ཁམས་ID
+
+ DVI
+ DVI
-
- Memory Address
- ནང་གསོག་བྱེད་ས།
+
+ eDP
+ eDP
-
- IO Port
- I/Oམཐུད་སྣེ།
+
+ EGL client APIs
+ EGLམཐུད་སྣེ།
-
- Bus Info
- མ་སྐུད་ཆ་འཕྲིན།
+
+ EGL version
+ EGLཔར་གཞི།
-
- Maximum Resolution
- འབྱེད་ཕྱོད་ཆེ་ཤོས།
+
+ energy
+ ཤོང་ཚད།
-
- Minimum Resolution
- འབྱེད་ཕྱོད་ཆུང་ཤོས།
+
+ energy-empty
+ ཤོང་ཚད་ཆུང་ཤོས།
-
- Current Resolution
- མིག་སྔའི་འབྱེད་ཕྱོད།
+
+ energy-full
+ ཤོང་ཚད་ཡོངས་རྫོགས་གསོག་ཟིན་པ།
-
- Driver
- སྒུལ་བྱེད།
+
+ energy-full-design
+ ཤོང་ཚད་ཇུས་འགོད་བྱེད་པ།
-
- Description
- ཞིབ་བརྗོད།
+
+ energy-rate
+ ནུས་ཚད་སྟུག་ཚད།
-
- DP
- DP
+
+ Error Correction Type
+ ནོར་བཅོས་རིགས་གྲས།
-
- eDP
- eDP
+
+ Error Information Handle
+ ནོར་འཁྲུལ་ཆ་འཕྲིན་གྱི་བྱ་རིམ།
-
- HDMI
- HDMI
+
+ EV
+ EV
-
- VGA
- VGA
+
+ Extensions
+ རྒྱ་སྐྱེད་བཀའ་འདུ།
-
- DVI
- DVI
+
+ Family
+ ཁྱིམ་རྒྱུད།
-
- DigitalOutput
- DigitalOutput
+
+ Features
+ ཁྱད་ཆོས།
-
- Display Output
- ཕྱིར་འདྲེན་འཆར་བ།
+
+ Firmware
+ བརྟན་ཆས།
-
- Capabilities
- བྱེད་ནུས།
+
+ Firmware Revision
+ བརྟན་ཆས་བཟོ་བཅོས་པར་གཞི།
-
- IRQ
- ཆད་པ།
+
+ Firmware Version
+ བརྟན་ཆས་པར་གཞི།
-
- Unavailable
- སྤྱོད་མི་རུང་།
+
+ Flags
+ ཁྱད་གཤིས།
-
-
- DeviceImage
-
- Name
- མིང་།
+
+ Form Factor
+ ཚད་གཞི་བཟོ་རྟགས།
-
- Vendor
- བཟོ་མཁན།
+
+ GDDR capacity
+ GDDRཤོང་ཚད།
-
- Version
- པར་གཞི།
+
+ Geometry (Logical)
+ དབྱིབས་རྩིས་གཞི་གྲངས།（གཏན་ཚིགས།）
-
- Model
- བཟོ་རྟགས།
+
+ GLSL version
+ GLSLཔར་གཞི།
-
- Bus Info
- མ་སྐུད་ཆ་འཕྲིན།
+
+ GL version
+ GLཔར་གཞི།
-
- Module Alias
- དཔེ་དུམ་གྱི་མིང་གཞན།
+
+ GPU type
+ GPUརིགས་གྲས།
-
- Physical ID
- དངོས་ཁམས་ID
+
+ GPU vendor
+ GPUའདོན་སྤྲོད་བྱེད་མཁན།
-
- Speed
- ཟློས་ཕྱོད།
+
+ Graphics Memory
+ འཆར་གསོག
-
- Maximum Power
- ནུས་ཆོད་ཆེ་ཤོས།
+
+ guid
+ ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་གཅིག་པུ།
-
- Driver
- སྒུལ་བྱེད།
+
+ Handlers
+ ཐག་གཅོད་བྱ་རིམ།
-
- Capabilities
- བྱེད་ནུས།
+
+ Hardware Class
+ བརྟན་ཆས་རིགས་དབྱེ།
-
- Serial Number
- རིམ་སྟར་ཨང་གྲངས།
+
+ has history
+ ལོ་རྒྱུས་ཟིན་ཐོ།
-
- Unavailable
- སྤྱོད་མི་རུང་།
+
+ has statistics
+ གློག་སྤྱོད་སྡོམ་རྩིས།
-
- Disable
- སྤྱོད་མི་ཆོག
+
+ HCI Version
+ HCIཔར་གཞི།
-
-
- DeviceInput
-
- Name
- མིང་།
+
+ HDMI
+ HDMI
-
- Vendor
- བཟོ་མཁན།
+
+ Height
+ མཐོ་ཚད།
-
- Model
- བཟོ་རྟགས།
+
+ icon-name
+ རྟགས་རིས།
+
+
+
+ Input/Output
+ ནང་འཇུག/ཕྱིར་འདྲེན།
-
+
+ Installable Languages
+ སྒྲིག་སྦྱོར་བྱ་རུང་བའི་སྐད་བརྡའི་གྲངས།
+
+
+
Interface
- མཐུད་སྣེ།
+ མཐུད་སྣེ།
-
- Bus Info
- མ་སྐུད་ཆ་འཕྲིན།
+
+ Interface Type
+ མཐུད་སྣེའི་རིགས་གྲས།
-
- Module Alias
- དཔེ་དུམ་གྱི་མིང་གཞན།
+
+ ioport
+ I/Oམཐུད་སྣེ།
-
- Physical ID
- དངོས་ཁམས་ID
+
+ IO Port
+ I/Oམཐུད་སྣེ།
-
- Speed
- ཟློས་ཕྱོད།
+
+ IP
+ IP
-
- Maximum Current
- གློག་རྒྱུན་ཆེ་ཤོས།
+
+ IRQ
+ ཆད་པ།
-
- Driver
- སྒུལ་བྱེད།
+
+ job-cancel-after
+ དེའི་སྐབས་སུ་པར་འདེབས་ལས་འགན་འདོར་བ།
-
- Capabilities
- བྱེད་ནུས།
+
+ job-hold-until
+ བར་པར་འདེབས་ལས་འགན་སོར་བཞག་བྱ་རྒྱུ།
-
- Version
- པར་གཞི།
+
+ job-priority
+ ལས་འགན་གྱི་སྔོན་རིམ།
-
- Unavailable
- སྤྱོད་མི་རུང་།
+
+ KernelModeDriver
+
-
- Disable
- སྤྱོད་མི་ཆོག
+
+ KEY
+ KEY
-
-
- DeviceManager
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Overview
- གནས་ཚུལ་རགས་བསྡུས།
+
+ L1d Cache
+ L1ཤོང་གསོག（གཞི་གྲངས།）
-
-
-
- CPU
- ཐག་གཅོད་ཆས།
+
+ L1i Cache
+ L1ཤོང་གསོག（བཀའ།）
-
-
- CPU quantity
- CPUགྲངས་ཚད།
+
+ L2 Cache
+ L2ཤོང་གསོག
-
-
- Motherboard
- མ་པང་།
+
+ L3 Cache
+ L3ཤོང་གསོག
-
-
- Memory
- ནང་གསོག
+
+ L4 Cache
+ L2ཤོང་གསོག {4 ?}
-
-
- Display Adapter
- འཚམ་སྒྲིག་ཆས་འཆར་བ།
+
+ Language Description Format
+ སྐད་བརྡ་ཞིབ་བརྗོད་རྣམ་བཞག
-
-
- Sound Adapter
- སྒྲ་ཟློས་འཚམ་སྒྲིག་ཆས།
+
+ latency
+ ནར་འགྱངས།
-
-
- Storage
- གསོག་འཇོག་སྒྲིག་ཆས།
+
+ Latency
+ ནར་འགྱངས།
-
-
- Other PCI Devices
- PCIསྒྲིག་ཆས་གཞན་དག
+
+ lid-is-closed
+ ལག་ཁྱེར་གློག་ཀླད་ཁ་རྒྱག་པ།
-
-
- Battery
- གློག་རྫས།
+
+ lid-is-present
+ ལག་ཁྱེར་གློག་ཀླད་ཁ་ཕྱེ་བ།
-
-
- Bluetooth
- སོ་སྔོན།
+
+ Link
+ སྦྲེལ་བ།
-
-
- Network Adapter
- དྲ་བའི་འཚམ་སྒྲིག་ཆས།
+
+ Link mode
+ སྦྲེལ་མཐུད་དཔེ་དབྱིབས།
-
-
- Mouse
- ཙི་གུ།
+
+ Link policy
+ སྦྲེལ་མཐུད་དྲིད་ཇུས།
-
-
- Keyboard
- མཐེབ་གཞོང་།
+
+ LMP Version
+ LMPཔར་གཞི།
-
-
- Monitor
- སྒྲིག་ཆས་འཆར་བ།
+
+ Location
+ གནས་ས།
-
-
- CD-ROM
- CD-ROM
+
+ Location In Chassis
+ འཁོར་སྒམ་ནང་གི་སྡོད་གནས།
-
-
- Printer
- པར་འདེབས་ཆས།
+
+ Locator
+ འཇུག་ཤུར།
-
-
- Camera
- པར་རིས་སྒྲིག་ཆས།
+
+ Lock
+ སྒོ་ལྕག
-
-
- Other Devices
- Other Input Devices
- སྒྲིག་ཆས་གཞན་དག
+
+ logical name
+ གཏན་ཚིགས་སྡོད་གནས།
-
-
-
- Device
- སྒྲིག་ཆས།
+
+ Logical Name
+ གཏན་ཚིགས་མིང་།
-
-
-
- OS
- བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག
+
+ logicalsectorsize
+ གཏན་ཚིགས་ཁུལ་དབྱེའི་ཆེ་ཆུང་།
-
-
- DeviceMemory
-
-
- Name
- མིང་།
+
+ Logical Size
+ གཏན་ཚིགས་ཆེ་ཆུང་།
-
-
- Vendor
- བཟོ་མཁན།
+
+ MAC Address
+ MACསྡོད་གནས།
-
-
- Size
- ཆེ་ཆུང་།
+
+ marker-change-time
+ མཚོན་རྟགས་བཅོས་པའི་ཐེངས་གྲངས།
-
-
- Type
- རིགས་གྲས།
+
+
+ Max Frequency
+
-
-
- Speed
- ཟློས་ཕྱོད།
+
+ Maximum Capacity
+ ཤོང་ཚད་ཆེ་ཤོས།
-
- Total Width
- སྤྱིའི་ཞེང་ཚད།
+
+ Maximum Current
+ གློག་རྒྱུན་ཆེ་ཤོས།
-
- Locator
- འཇུག་ཤུར།
+
+ Maximum Power
+ ནུས་ཆོད་ཆེ་ཤོས།
-
- Serial Number
- རིམ་སྟར་ཨང་གྲངས།
+
+ Maximum Rate
+ མྱུར་ཚད་ཆེ་ཤོས།
-
- Configured Voltage
- སྒྲིག་སྦྱོར་གློག་གནོན།
+
+ Maximum Resolution
+ འབྱེད་ཕྱོད་ཆེ་ཤོས།
-
+
Maximum Voltage
- གློག་གནོན་ཆེ་ཤོས།
+ གློག་གནོན་ཆེ་ཤོས།
-
- Minimum Voltage
- གློག་གནོན་ཆུང་ཤོས།
+
+
+ Media Type
+ བར་རྫས་རིགས་གྲས།
-
- Configured Speed
- སྒྲིག་སྦྱོར་ཟློས་ཕྱོད།
+
+ Memory
+ ནང་གསོག
-
- Data Width
- གཞི་གྲངས་ཞེང་ཚད།
+
+ Memory Address
+ ནང་གསོག་བྱེད་ས།
-
-
- DeviceMonitor
-
- Name
- མིང་།
+
+ Memory Operating Mode Capability
+ ནང་གསོག་བཀོལ་སྤྱོད་དཔེ་དབྱིབས།
-
- Vendor
- བཟོ་མཁན།
+
+ Memory Subsystem Controller Manufacturer ID
+ ནང་གསོག་མ་ལག་ཡན་ལག་གྱི་ཚོད་འཛིན་ཆས་བཟོ་མཁན།
-
- Type
- རིགས་གྲས།
+
+ Memory Subsystem Controller Product ID
+ ནང་གསོག་མ་ལག་ཡན་ལག་གྱི་ཚོད་འཛིན་ཆས་ཐོན་རྫས་ID
-
- Display Input
- ནང་འཇུག་འཆར་བ།
+
+ Memory Technology
+ ནང་གསོག་ལག་རྩལ།
-
- Interface Type
- མཐུད་སྣེའི་རིགས་གྲས།
+
+ Minimum Resolution
+ འབྱེད་ཕྱོད་ཆུང་ཤོས།
-
- Support Resolution
- རྒྱབ་སྐྱོར་ཐུབ་པའི་འབྱེད་ཕྱོད།
+
+ Minimum Voltage
+ གློག་གནོན་ཆུང་ཤོས།
-
- Current Resolution
- མིག་སྔའི་འབྱེད་ཕྱོད།
+
+ Modalias
+ བཀའི་མིང་གཞན་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་པ།
-
- Display Ratio
- འཆར་བའི་བསྡུར་ཚད།
+
+
+ Module Alias
+ དཔེ་དུམ་གྱི་མིང་གཞན།
-
- Primary Monitor
- འཆར་ཆས་གཙོ་བོ།
+
+ Module Manufacturer ID
+ ལྷུ་ཆས་བཟོ་མཁན།
-
- Size
- ཆེ་ཆུང་།
+
+ Module Product ID
+ ལྷུ་ཆས་ཐོན་རྫས་ID
-
- Serial Number
- རིམ་སྟར་ཨང་གྲངས།
+
+ MSC
+ MSC
+
+
+
+ Multicast
+ མང་བསྒྲགས།
-
-
- DeviceNetwork
-
-
+
+
Name
མིང་།
-
-
- Vendor
- བཟོ་མཁན།
+
+ native-path
+ སྒྲིག་སྦྱོར་ཐབས་ལམ།
-
-
- Type
- རིགས་གྲས།
+
+ Negotiation Rate
+ གྲོས་མཐུན་མྱུར་ཚད།
-
- Version
- པར་གཞི།
+
+ network
+ དྲ་བ།
-
- Bus Info
- མ་སྐུད་ཆ་འཕྲིན།
+
+ Non-Volatile Size
+ བོར་མི་སླ་བའི་ཆེ་ཆུང་།
-
- Capabilities
- བྱེད་ནུས།
+
+ Number Of Devices
+ གཱ་འཇུག་སའི་གྲངས།
-
- Driver
- སྒུལ་བྱེད།
+
+ Number Of Power Cords
+ གློག་ཁུངས་སྐུད་གྲངས།
-
- Driver Version
- སྒུལ་བྱེད་པར་གཞི།
+
+ number-up
+ སྒྲིག་ཨང་།
-
- Module Alias
- དཔེ་དུམ་གྱི་མིང་གཞན།
+
+ OEM Information
+ OEMཆ་འཕྲིན།
-
- Physical ID
- དངོས་ཁམས་ID
+
+ on-battery
+ གློག་རྫས་སྤྱོད་པ།
-
- Maximum Rate
- མྱུར་ཚད་ཆེ་ཤོས།
+
+ online
+ སྐུད་ཐོག
-
- Negotiation Rate
- གྲོས་མཐུན་མྱུར་ཚད།
+
+ orientation-requested
+ པར་འདེབས་ཕྱོགས།
-
- Port
- མཐུད་སྣེ།
+
+ Packet type
+ གཞི་གྲངས་ཁུག་གི་རིགས་གྲས།
-
- Multicast
- མང་བསྒྲགས།
+
+ Pairable
+ ཆ་འགྲིག་ཐུབ་པ།
-
- Link
- སྦྲེལ་བ།
+
+ Part Number
+ ལྷུ་ཆས་ཨང་གྲངས།
-
- Latency
- ནར་འགྱངས།
+
+ percentage
+ གློག་ཚད།
-
- IP
- IP
+
+ Phys
+ Phys
-
- Firmware
- བརྟན་ཆས།
+
+ physical id
+
-
- Duplex
- གོ་ཉིས།
+
+ Physical ID
+ དངོས་ཁམས་ID
-
- Broadcast
- རྒྱང་བསྒྲགས།
+
+ Physical Memory Array
+ ནང་གསོག་འཇུག་ཤུར་ཆ་འཕྲིན།
-
- Auto Negotiation
- རང་འགུལ་གྲོས་དོན།
+
+ Port
+ མཐུད་སྣེ།
-
- Memory Address
- ནང་གསོག་བྱེད་ས།
+
+ Powered
+ གློག་འདོན།
-
- IRQ
- ཆད་པ།
+
+ power supply
+ གློག་འདོན།
-
- MAC Address
- MACསྡོད་གནས།
+
+ Power Supply State
+ གློག་འདོན་པའི་ངང་ཚུལ།
-
- Logical Name
- གཏན་ཚིགས་མིང་།
+
+ Primary Monitor
+ འཆར་ཆས་གཙོ་བོ།
-
- Unavailable
- སྤྱོད་མི་རུང་།
+
+ print-color-mode
+ ཚོས་གཞི་དཔེ་དབྱིབས།
-
- Disable
- སྤྱོད་མི་ཆོག
+
+ printer-is-accepting-jobs
+ མིག་སྔར་པར་འདེབས་ཆོག
-
-
- DeviceOtherPCI
-
- Name
- མིང་།
+
+ printer-is-shared
+ པར་འདེབས་ཆས་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ཟིན།
-
- Vendor
- བཟོ་མཁན།
+
+ printer-is-temporary
+ གནས་སྐབས་པར་འདེབས་ཆས།
-
- Model
- བཟོ་རྟགས།
+
+ printer-make-and-model
+ བཟོ་མཁན་དང་བཟོ་རྟགས།
-
- Bus Info
- མ་སྐུད་ཆ་འཕྲིན།
+
+ printer-state-change-time
+ པར་འདེབས་ཆས་ཀྱི་ངང་ཚུལ་བཅོས་པའི་དུས་ཚོད།
-
- Version
- པར་གཞི།
+
+ printer-state-reasons
+ པར་འདེབས་ཆས་ཀྱི་ངང་ཚུལ་ཆ་འཕྲིན།
-
- Input/Output
- ནང་འཇུག/ཕྱིར་འདྲེན།
+
+ printer-type
+ པར་འདེབས་ཆས་ཀྱི་རིགས་གྲས།
-
- Memory
- ནང་གསོག
+
+ printer-uri-supported
+ རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་URI
-
- IRQ
- ཆད་པ།
+
+ product
+ ཐོན་རྫས།
-
- Latency
- ནར་འགྱངས།
+
+ Product Date
+
-
- Driver
- སྒུལ་བྱེད།
+
+ Product Name
+ ཐོན་རྫས་མིང་།
-
- Capabilities
- བྱེད་ནུས།
+
+ PROP
+ PROP
-
-
- DeviceOthers
-
- Name
- མིང་།
+
+ Rank
+ གནས་སྟར།
-
- Vendor
- བཟོ་མཁན།
+
+ rechargeable
+ གློག་བསྐྱར་གསོག་ཐུབ་པ།
-
- Model
- བཟོ་རྟགས།
+
+ Refresh Rate
+
-
- Version
- པར་གཞི།
+
+ Release date
+ ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པའི་དུས་ཚོད།
-
- Bus Info
- མ་སྐུད་ཆ་འཕྲིན།
+
+ Release Date
+ ཡོངས་བསྒྲགས་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད།
-
- Capabilities
- བྱེད་ནུས།
+
+ Revision
+
-
- Driver
- སྒུལ་བྱེད།
+
+ ROM Size
+ ROMཆེ་ཆུང་།
-
- Maximum Power
- ནུས་ཆོད་ཆེ་ཤོས།
+
+ Rotation Rate
+ སྐོར་ཚད།
-
- Speed
- ཟློས་ཕྱོད།
+
+ Runtime Size
+ འཁོར་རྒྱུག་ནང་གསོག་ཆེ་ཆུང་།
-
- Serial Number
- རིམ་སྟར་ཨང་གྲངས།
+
+ SBDS Chemistry
+ SBDSརྒྱུ་ཆ།
-
- Unavailable
- སྤྱོད་མི་རུང་།
+
+ SBDS Manufacture Date
+ SBDSབཟོ་བའི་དུས་ཚོད།
-
- Disable
- སྤྱོད་མི་ཆོག
+
+ SBDS Serial Number
+ SBDSརིམ་སྟར་ཨང་རྟགས།
-
-
- DevicePower
-
- Name
- མིང་།
+
+ SBDS Version
+ SBDSཔར་གཞི།
-
- Model
- བཟོ་རྟགས།
+
+ SCO MTU
+ SCO MTU
-
- Vendor
- བཟོ་མཁན།
+
+ sectorsize
+ གཡབ་ཁུལ་ཆེ་ཆུང་།
+
+
+
+ Security Status
+ བདེ་འཇགས་ངང་ཚུལ།
+
+
+
+ Serial ID
+ རིམ་སྟར་ཨང་རྟགས།
-
+
Serial Number
- རིམ་སྟར་ཨང་གྲངས།
+ རིམ་སྟར་ཨང་གྲངས།
-
- Type
- རིགས་གྲས།
+
+ Service Classes
+ ཞབས་ཞུའི་རིགས་དབྱེ།
-
- Status
- ངང་ཚུལ།
+
+ Set
+ སྒྲིག་བཀོད།
-
- Capacity
- ཤོང་ཚད།
+
+ Shared
+ མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ཟིན།
-
- Voltage
- གློག་གནོན།
+
+ sides
+ པར་འདེབས་ངོས་གྲངས།
-
- Slot
- འཇུག་ཤུར།
+
+
+ Size
+ ཆེ་ཆུང་།
-
- Design Capacity
- ཤོང་ཚད་ཇུས་འགོད་བྱེད་པ།
+
+ SKU Number
+ SKUཨང་རྟགས།
-
- Design Voltage
- གློག་གནོན་ཇུས་འགོད་བྱེད་པ།
+
+ Slot
+ འཇུག་ཤུར།
-
- SBDS Version
- SBDSཔར་གཞི།
+
+ SMBIOS Version
+ SMBIOSཔར་གཞི།
-
- SBDS Serial Number
- SBDSརིམ་སྟར་ཨང་རྟགས།
+
+ state
+ ངང་ཚུལ།
-
- SBDS Manufacture Date
- SBDSབཟོ་བའི་དུས་ཚོད།
+
+ status
+ ངང་ཚུལ།
-
- SBDS Chemistry
- SBDSརྒྱུ་ཆ།
+
+ Status
+ ངང་ཚུལ།
-
- Temperature
- དྲོད་ཚད།
+
+ Stepping
+ གོམ་བགྲོད།
-
-
- DevicePrint
-
- Name
- མིང་།
+
+ SubDevice
+ སྒྲིག་ཆས་ཡན་ལག
-
- Model
- བཟོ་རྟགས།
+
+ SubVendor
+ བཟོ་མཁན་ཡན་ལག
-
- Vendor
- བཟོ་མཁན།
+
+ Subversion
+ པར་གཞི་ཡན་ལག
-
- Serial Number
- རིམ་སྟར་ཨང་གྲངས།
+
+ Support Resolution
+ རྒྱབ་སྐྱོར་ཐུབ་པའི་འབྱེད་ཕྱོད།
-
- Shared
- མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ཟིན།
+
+ Sysfs
+ Sysfs
-
- URI
- URI
+
+ SysFS_Path
+
-
- Status
- ངང་ཚུལ།
+
+ System Information
+ མ་ལག་ཆ་འཕྲིན།
-
- Interface Type
- མཐུད་སྣེའི་རིགས་གྲས།
+
+ technology
+ གློག་རྫས་ལག་རྩལ།
-
- Disable
- སྤྱོད་མི་ཆོག
+
+ temperature
+
-
-
- DeviceStorage
-
-
- Vendor
- བཟོ་མཁན།
+
+ Temperature
+ དྲོད་ཚད།
-
-
- Media Type
- བར་རྫས་རིགས་གྲས།
+
+ Thermal State
+ དྲོད་འཐོར་ངང་ཚུལ།
-
-
-
- Size
- ཆེ་ཆུང་།
+
+ Threads
+ སྐུད་རིམ་གྲངས།
-
-
- Name
- མིང་།
+
+ Total Width
+ སྤྱིའི་ཞེང་ཚད།
-
- Version
- པར་གཞི།
+
+
+ Type
+ རིགས་གྲས།
-
- Capabilities
- བྱེད་ནུས།
+
+ Type Detail
+ རིགས་གྲས་ཞིབ་ཆ།
-
-
- Module Alias
- དཔེ་དུམ་གྱི་མིང་གཞན།
+
+ Unavailable
+ སྤྱོད་མི་རུང་།
-
-
- Physical ID
- དངོས་ཁམས་ID
+
+ Uniq
+ Uniq
-
- Firmware Version
- བརྟན་ཆས་པར་གཞི།
+
+ updated
+ གསར་སྒྱུར་དུས་ཚོད།
-
- Speed
- ཟློས་ཕྱོད།
+
+ URI
+ URI
-
- Description
- ཞིབ་བརྗོད།
+
+ UUID
+ UUID
-
- Serial Number
- རིམ་སྟར་ཨང་གྲངས།
+
+
+ Vendor
+ བཟོ་མཁན།
-
- Interface
- མཐུད་སྣེ།
+
+ Version
+ པར་གཞི།
-
- Rotation Rate
- སྐོར་ཚད།
+
+ VGA
+ VGA
-
- Unavailable
- སྤྱོད་མི་རུང་།
+
+ Virtualization
+ རྟོག་བཟོ་ཅན།
-
-
- GetDriverNameWidget
-
-
- Select a driver for update
- གསར་སྒྱུར་བྱེད་དགོས་པའི་སྐུལ་བྱེད་བྱ་རིམ་འདེམས་དང་།
+
+ Volatile Size
+ བོར་སླ་བའི་ཆེ་ཆུང་།
-
- No drivers found in this folder
- བདམས་པའི་ཡིག་ཁུག་ལས་སྐུལ་བྱེད་ཡིག་ཆ་མ་རྙེད།
+
+ voltage
+ གློག་གནོན།
-
-
- GetInfoPool
-
- Loading Audio Device Info...
- སྒྲ་ཟློས་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་པ།
+
+ Voltage
+ གློག་གནོན།
-
- Loading BIOS Info...
- BIOSཆ་འཕྲིན་ཐོབ་པ།
+
+ Wake-up Type
+ གཉིད་སད་པའི་རིགས་གྲས།
-
- Loading CD-ROM Info...
- སྡེར་སྐུལ་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་པ།
+
+ warning-level
+ ཉེན་བརྡའི་བང་རིམ།
-
- Loading Operating System Info...
- བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་གི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་པ།
+
+ Width
+
-
- Loading CPU Info...
- ག་གཅོད་ཆས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་པ།
+
+ battery
+ གློག་རྫས།
-
- Loading Other Devices Info...
- སྒྲིག་ཆས་གཞན་དག་གི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་པ།
+
+ inch
+ དབྱིན་ཚུན།
-
- Loading Power Info...
- གློག་རྫས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་པ།
+
+ Frequency
+
-
- Loading Printer Info...
- པར་འདེབས་ཆས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་པ།
+
+ Speed
+ ཟློས་ཕྱོད།
-
- Loading Mouse Info...
- ཙི་གུའི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་པ།
+
+ Max Boost Clock
+ མཐོ་ཤོག་མགྱོགས་སྐྱེད་ཀླད་ཀོར
-
- Loading Network Adapter Info...
- དྲ་བའི་འཚམ་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་པ།
+
+ Model
+ བཟོ་རྟགས།
- LogTreeView
+ DeviceManager
-
-
-
- Disable
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Overview
+ གནས་ཚུལ་རགས་བསྡུས།
+
+
+
+
+
+ CPU
+ ཐག་གཅོད་ཆས།
+
+
+
+
+ CPU quantity
+ CPUགྲངས་ཚད།
+
+
+
+
+ Motherboard
+ མ་པང་།
+
+
+
+
+ Memory
+ ནང་གསོག
+
+
+
+
+ Display Adapter
+ འཚམ་སྒྲིག་ཆས་འཆར་བ།
+
+
+
+
+ Sound Adapter
+ སྒྲ་ཟློས་འཚམ་སྒྲིག་ཆས།
+
+
+
+
+ Storage
+ གསོག་འཇོག་སྒྲིག་ཆས།
+
+
+
+
+ Other PCI Devices
+ PCIསྒྲིག་ཆས་གཞན་དག
+
+
+
+
+ Battery
+ གློག་རྫས།
+
+
+
+
+ Bluetooth
+ སོ་སྔོན།
+
+
+
+
+ Network Adapter
+ དྲ་བའི་འཚམ་སྒྲིག་ཆས།
+
+
+
+
+ Mouse
+ ཙི་གུ།
+
+
+
+
+ Keyboard
+ མཐེབ་གཞོང་།
+
+
+
+
+ Monitor
+ སྒྲིག་ཆས་འཆར་བ།
+
+
+
+
+ CD-ROM
+ CD-ROM
+
+
+
+
+ Printer
+ པར་འདེབས་ཆས།
+
+
+
+
+ Camera
+ པར་རིས་སྒྲིག་ཆས།
+
+
+
+
+ Other Devices
+ Other Input Devices
+ སྒྲིག་ཆས་གཞན་དག
+
+
+
+
+
+ Device
+ སྒྲིག་ཆས།
+
+
+
+
+
+ OS
+ བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག
+
+
+
+ DeviceMonitor
+
+
+
+ %1@%2Hz
+
+
+
+
+ GetDriverNameWidget
+
+
+
+ Select a driver for update
+ གསར་སྒྱུར་བྱེད་དགོས་པའི་སྐུལ་བྱེད་བྱ་རིམ་འདེམས་དང་།
+
+
+
+ No drivers found in this folder
+ བདམས་པའི་ཡིག་ཁུག་ལས་སྐུལ་བྱེད་ཡིག་ཆ་མ་རྙེད།
+
+
+
+ GetInfoPool
+
+
+ Loading Audio Device Info...
+ སྒྲ་ཟློས་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་པ།
+
+
+
+ Loading BIOS Info...
+ BIOSཆ་འཕྲིན་ཐོབ་པ།
+
+
+
+ Loading CD-ROM Info...
+ སྡེར་སྐུལ་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་པ།
+
+
+
+ Loading Operating System Info...
+ བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་གི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་པ།
+
+
+
+ Loading CPU Info...
+ ག་གཅོད་ཆས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་པ།
+
+
+
+ Loading Other Devices Info...
+ སྒྲིག་ཆས་གཞན་དག་གི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་པ།
+
+
+
+ Loading Power Info...
+ གློག་རྫས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་པ།
+
+
+
+ Loading Printer Info...
+ པར་འདེབས་ཆས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་པ།
+
+
+
+ Loading Mouse Info...
+ ཙི་གུའི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་པ།
+
+
+
+ Loading Network Adapter Info...
+ དྲ་བའི་འཚམ་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་པ།
+
+
+
+ LogTreeView
+
+
+
+
+ Disable
སྤྱོད་མི་ཆོག
@@ -1602,88 +1734,88 @@
MainWindow
-
+
Device Info
export file's name
སྒྲིག་ཆས་ཆ་འཕྲིན།
-
+
Display shortcuts
མྱུར་མཐེབ་འཆར་བ།
-
+
Close
ཁ་རྒྱག
-
+
Help
རོགས་པ།
-
+
Copy
པར་སློག
-
+
System
མ་ལག
-
+
Export
ཕྱིར་འདྲེན།
-
+
Refresh
གསར་འཇུག
-
+
Device Manager
སྒྲིག་ཆས་དོ་དམ་ཆས།
-
+
Hardware
-
+
Drivers
-
+
Monitor
སྒྲིག་ཆས་མངོན་སྟོན།
-
+
Overview
གནས་ཚུལ་རགས་བསྡུས།
-
+
Display Adapter
འཚམ་སྒྲིག་ཆས་མངོན་སྟོན།
-
+
CPU
ཐག་གཅོད་ཆས།
-
+
Network Adapter
དྲ་བའི་འཚམ་སྒྲིག་ཆས།
-
+
Battery
གློག་རྫས།
@@ -1699,40 +1831,40 @@
PageDriverBackupInfo
-
-
+
+
Name
མིང་།
-
-
+
+
Current Version
-
-
+
+
Driver Platform Version
-
+
Status
ངང་ཚུལ།
-
+
Action
-
+
Backupable Drivers
-
+
Backed up Drivers
@@ -1740,137 +1872,137 @@
PageDriverControl
-
-
+
+
Updating
གསར་སྒྱུར་བྱེད་བཞིན་པ།
-
-
-
+
+
+
Cancel
button
འདོར་བ།
-
+
Next
རྗེས་མ།
-
+
Warning
དོ་སྣང་།
-
+
The device will be unavailable after the driver uninstallation
མ་ལག་ཁྲོད་ནས་སྐུལ་བྱེད་བྱ་རིམ་འདི་བཤིག་རྒྱུ། བཤིག་རྗེས་སྒྲིག་ཆས་འདི་སྤྱོད་མི་རུང་།
-
+
Uninstall
button
བཤིག་པ།
-
+
Uninstalling
བཤིག་བཞིན་པ།
-
+
Update successful
སྐུལ་བྱེད་གསར་སྒྱུར་ཐུབ་སོང་།
-
+
Uninstallation successful
སྐུལ་བྱེད་བཤིག་ཐུབ་སོང་།
-
+
Update failed
སྐུལ་བྱེད་གསར་སྒྱུར་ཐུབ་མ་སོང་།
-
+
Uninstallation failed
སྐུལ་བྱེད་བཤིག་ཐུབ་སོང་།
-
+
OK
button
གཏན་ཁེལ།
-
+
Next
button
རྗེས་མ།
-
+
The selected folder does not exist, please select again
བདམས་པའི་ཡིག་ཁུག་མི་འདུག་པས། ཡང་བསྐྱར་འདེམས་རོགས།
-
+
Update
button
གསར་སྒྱུར།
-
+
Previous
button
སྔ་མ་དེ།
-
+
Broken package
ཁུག་མའི་ཡིག་ཆ་འཕྲོ་བརླག་ཕྱིན་པ།
-
+
Unmatched package architecture
ཁུག་མའི་ཡིག་ཆ་དང་རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་སྒྲོམ་གཞི་མི་མཐུན་པ།
-
-
+
+
The selected file does not exist, please select again
བདམས་པའི་ཡིག་ཆ་མི་འདུག་པས། ཡང་བསྐྱར་འདེམས་རོགས།
-
+
It is not a driver
ཡིག་ཆ་འདི་ནི་སྐུལ་བྱེད་ཡིག་ཆ་མ་རེད།
-
+
Unable to install - no digital signature
སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་ཐབས་མེད། སྒྲིག་སྦྱོར་ཐུམ་ལ་ཨང་ཀིའི་མཚན་རྟགས་མེད།
-
+
Unknown error
མ་ཤེས་པའི་ནོར་འཁྲུལ།
-
+
The driver module was not found
སྒུལ་བྱེད་མ་དཔེ་དེ་ཉིད་མ་རྙེད།
-
+
Invalid module format
དཔེ་དུམ་རྣམ་གཞག་གོ་མི་ཆོད།
-
+
The driver module has dependencies
སྒུལ་བྱེད་མ་དཔེ་དེ་ཉིད་གཞན་གྱིས་བརྟེན་འདུག
@@ -1936,33 +2068,33 @@
PageDriverManager
-
-
-
+
+
+
Driver Install
-
-
-
-
+
+
+
+
Driver Backup
-
-
+
+
Driver Restore
-
+
OK
གཏན་ཁེལ།
-
+
Feedback
@@ -1970,37 +2102,37 @@
PageDriverRestoreInfo
-
+
You do not have any drivers to restore, please backup first
-
+
Go to Backup Driver
-
+
Name
མིང་།
-
+
Current Version
-
+
Backup Version
-
+
Action
-
+
Restorable Drivers
@@ -2041,27 +2173,48 @@
PageMultiInfo
-
+
+
+
+ Storage
+ གསོག་འཇོག་སྒྲིག་ཆས།
+
+
+
+
+
+ Memory
+ ནང་གསོག
+
+
+
+
+
+ Monitor
+
+
+
+
Failed to enable the device
འགོ་སློང་མི་ཐུབ།
-
+
Failed to disable the device
སྤྱོད་མི་ཆོག་པ་མི་ཐུབ།
-
+
Failed to disable it: unable to get the device SN
སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་རིམ་ཨང་ཐོབ་ཐབས་མི་འདུག་པས་སྤྱོད་མི་རུང་བ་ཐུབ་མ་སོང་།
-
+
Update Drivers
སྐུལ་བྱེད་གསར་སྒྱུར།
-
+
Uninstall Drivers
སྐུལ་བྱེད་བཤིག་པ།
@@ -2092,1655 +2245,396 @@
PageSingleInfo
-
+
Refresh
གསར་འཇུག
-
+
Export
ཕྱིར་འདྲེན།
-
+
Copy
པར་སློག
-
-
+
+
Enable
འགོ་སློང་བ།
-
+
Update drivers
སྐུལ་བྱེད་གསར་སྒྱུར།
-
- Uninstall drivers
- སྐུལ་བྱེད་བཤིག་པ།
-
-
-
- Allow it to wake the computer
-
-
-
-
- Disable
- སྤྱོད་མི་ཆོག
-
-
-
-
- Failed to disable it: unable to get the device SN
- སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་རིམ་ཨང་ཐོབ་ཐབས་མི་འདུག་པས་སྤྱོད་མི་རུང་བ་ཐུབ་མ་སོང་།
-
-
-
- Failed to disable the device
- སྤྱོད་མི་ཆོག་པ་མི་ཐུབ།
-
-
-
- Failed to enable the device
- འགོ་སློང་མི་ཐུབ།
-
-
-
- Update Drivers
- སྐུལ་བྱེད་གསར་སྒྱུར།
-
-
-
- Uninstall Drivers
- སྐུལ་བྱེད་བཤིག་པ།
-
-
-
- QObject
-
-
-
- SubVendor
- བཟོ་མཁན་ཡན་ལག
-
-
-
-
- SubDevice
- སྒྲིག་ཆས་ཡན་ལག
-
-
-
- Driver
- སྒུལ་བྱེད།
-
-
-
- Driver Status
- སྒུལ་བྱེད་ངང་ཚུལ།
-
-
-
- Driver Activation Cmd
- སྒུལ་བྱེད་སྐུལ་སློང་བཀའ་རྒྱ།
-
-
-
-
-
-
- Config Status
- སྒྲིག་སྦྱོར་ངང་ཚུལ།
-
-
-
-
- latency
- ནར་འགྱངས།
-
-
-
- Phys
- Phys
-
-
-
- Sysfs
- Sysfs
-
-
-
- Handlers
- ཐག་གཅོད་བྱ་རིམ།
-
-
-
-
- PROP
- PROP
-
-
-
-
- EV
- EV
-
-
-
-
- KEY
- KEY
-
-
-
- Version
- པར་གཞི།
-
-
-
-
-
- Bus
- མ་སྐུད།
-
-
-
-
- BIOS Information
- BIOSཆ་འཕྲིན།
-
-
-
-
- Base Board Information
- མ་པང་ཆ་འཕྲིན།
-
-
-
-
- System Information
- མ་ལག་ཆ་འཕྲིན།
-
-
-
-
- Chassis Information
- འཁོར་སྒམ་ཆ་འཕྲིན།
-
-
-
-
- Physical Memory Array
- ནང་གསོག་འཇུག་ཤུར་ཆ་འཕྲིན།
-
-
-
- Release Date
- ཡོངས་བསྒྲགས་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད།
-
-
-
- Address
- གནས་ས།
-
-
-
- Runtime Size
- འཁོར་རྒྱུག་ནང་གསོག་ཆེ་ཆུང་།
-
-
-
- ROM Size
- ROMཆེ་ཆུང་།
-
-
-
- Characteristics
- ཁྱད་གཤིས།
-
-
-
- BIOS Revision
- BIOSབཟོ་བཅོས་པར་གཞི།
-
-
-
- Firmware Revision
- བརྟན་ཆས་བཟོ་བཅོས་པར་གཞི།
-
-
-
-
- Product Name
- ཐོན་རྫས་མིང་།
-
-
-
-
-
- Serial Number
- རིམ་སྟར་ཨང་གྲངས།
-
-
-
-
-
- Asset Tag
- རྒྱུ་ནོར་སྒྲིག་ཨང་།
-
-
-
-
- Features
- ཁྱད་ཆོས།
-
-
-
- Location In Chassis
- འཁོར་སྒམ་ནང་གི་སྡོད་གནས།
-
-
-
- Chassis Handle
- འཁོར་སྒམ་བྱ་རིམ།
-
-
-
-
- Type
- རིགས་གྲས།
-
-
-
- Contained Object Handles
- བྱ་ཡུལ་བྱ་རིམ་ཚུད་ཡོད།
-
-
-
-
- UUID
- UUID
-
-
-
- Wake-up Type
- གཉིད་སད་པའི་རིགས་གྲས།
-
-
-
-
- SKU Number
- SKUཨང་རྟགས།
-
-
-
-
- Family
- ཁྱིམ་རྒྱུད།
-
-
-
- Lock
- སྒོ་ལྕག
-
-
-
- Boot-up State
- འཕྲུལ་སྒོ་ཕྱེ་བའི་ངང་ཚུལ།
-
-
-
- Power Supply State
- གློག་འདོན་པའི་ངང་ཚུལ།
-
-
-
- Thermal State
- དྲོད་འཐོར་ངང་ཚུལ།
-
-
-
- Security Status
- བདེ་འཇགས་ངང་ཚུལ།
-
-
-
- OEM Information
- OEMཆ་འཕྲིན།
-
-
-
- Height
- མཐོ་ཚད།
-
-
-
- Number Of Power Cords
- གློག་ཁུངས་སྐུད་གྲངས།
-
-
-
- Contained Elements
- ཡོད་པའི་སྒྲིག་ཆས་གྲངས་ཀ
-
-
-
- Location
- གནས་ས།
-
-
-
- Error Correction Type
- ནོར་བཅོས་རིགས་གྲས།
-
-
-
- Maximum Capacity
- ཤོང་ཚད་ཆེ་ཤོས།
-
-
-
-
- Error Information Handle
- ནོར་འཁྲུལ་ཆ་འཕྲིན་གྱི་བྱ་རིམ།
-
-
-
- Number Of Devices
- གཱ་འཇུག་སའི་གྲངས།
-
-
-
- BIOS ROMSIZE
- BIOS ROMཆེ་ཆུང་།
-
-
-
- Release date
- ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པའི་དུས་ཚོད།
-
-
-
- Board name
- མ་པང་གི་མིང་།
-
-
-
- SMBIOS Version
- SMBIOSཔར་གཞི།
-
-
-
- Language Description Format
- སྐད་བརྡ་ཞིབ་བརྗོད་རྣམ་བཞག
-
-
-
- Installable Languages
- སྒྲིག་སྦྱོར་བྱ་རུང་བའི་སྐད་བརྡའི་གྲངས།
-
-
-
- Currently Installed Language
- མིག་སྔའི་སྒྲིག་སྦྱོར་སྐད་བརྡ།
-
-
-
- BD Address
- སོ་སྔོན་སྒྲིག་ཆས་སྡོད་གནས།
-
-
-
- ACL MTU
- ACL MTU
-
-
-
- SCO MTU
- SCO MTU
-
-
-
- Packet type
- གཞི་གྲངས་ཁུག་གི་རིགས་གྲས།
-
-
-
- Link policy
- སྦྲེལ་མཐུད་དྲིད་ཇུས།
-
-
-
- Link mode
- སྦྲེལ་མཐུད་དཔེ་དབྱིབས།
-
-
-
-
- Class
- རིགས་དབྱེ།
-
-
-
- Service Classes
- ཞབས་ཞུའི་རིགས་དབྱེ།
-
-
-
- Device Class
- སྒྲིག་ཆས་རིགས་དབྱེ།
-
-
-
- HCI Version
- HCIཔར་གཞི།
-
-
-
- LMP Version
- LMPཔར་གཞི།
-
-
-
- Subversion
- པར་གཞི་ཡན་ལག
-
-
-
-
- Device
- སྒྲིག་ཆས།
-
-
-
-
- Serial ID
- རིམ་སྟར་ཨང་རྟགས།
-
-
-
- product
- ཐོན་རྫས།
-
-
-
- description
- ཞིབ་བརྗོད།
-
-
-
- Powered
- གློག་འདོན།
-
-
-
- Discoverable
- ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་པ།
-
-
-
- Pairable
- ཆ་འགྲིག་ཐུབ་པ།
-
-
-
- Modalias
- བཀའི་མིང་གཞན་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་པ།
-
-
-
- Discovering
- འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་བཞིན་པ།
-
-
-
-
- Driver Modules
- སྒུལ་བྱེད་དཔེ་དུམ།
-
-
-
-
-
-
-
- Device File
- སྒྲིག་ཆས་ཡིག་ཆ།
-
-
-
- Device Files
- སྒྲིག་ཆས་ཡིག་ཆ།
-
-
-
-
-
- Device Number
- སྒྲིག་ཆས་ཨང་རྟགས།
-
-
-
- Application
- ཉེར་སྤྱོད།
-
-
-
- status
- ངང་ཚུལ།
-
-
-
-
-
- logical name
- གཏན་ཚིགས་སྡོད་གནས།
-
-
-
-
- ansiversion
- ANSIཔར་གཞི།
-
-
-
- CPU implementer
- CPUབྱ་རིམ།
-
-
-
- CPU architecture
- CPUགཞི་སྒྲོམ།
-
-
-
- CPU variant
- CPUའགྱུར་ཚད།
-
-
-
- CPU part
- CPUལྷུ་ལག
-
-
-
- CPU revision
- CPUཔར་གཞི།
-
-
-
- One
- རྐྱང་།
-
-
-
- Two
- ཆ།
-
-
-
- Four
- བཞི།
-
-
-
- Six
- དྲུག
-
-
-
- Eight
- བརྒྱད།
-
-
-
- Ten
- བཅུ།
-
-
-
- Twelve
- བཅུ་གཉིས།
-
-
-
- Fourteen
- བཅུ་བཞི།
-
-
-
- Sixteen
- བཅུ་དྲུག
-
-
-
- Eighteen
- བཅོ་བརྒྱད།
-
-
-
- Twenty
- ཉི་ཤུ།
-
-
-
- Twenty-two
- ཉེར་གཉིས།
-
-
-
- Twenty-four
- ཉེར་བཞི།
-
-
-
- Twenty-six
- ཉེར་དྲུག
-
-
-
- Twenty-eight
- ཕར་བརྒྱད།
-
-
-
- Thirty
- སུམ་ཅུ།
-
-
-
- Thirty-two
- སོ་གཉིས།
-
-
-
- Thirty-four
- སོ་བཞི།
-
-
-
- Thirty-six
- སོ་དྲུག
-
-
-
- Thirty-eight
- སོ་བརྒྱད།
-
-
-
- Forty
- བཞི་ཅུ།
-
-
-
- Forty-two
- ཞེ་གཉིས།
-
-
-
- Forty-four
- ཞེ་བཞི།
-
-
-
- Forty-six
- ཞེ་དྲུག
-
-
-
- Forty-eight
- ཞེ་བརྒྱད།
-
-
-
- Fifty
- ལྔ་བཅུ།
-
-
-
- Fifty-two
- ང་གཉིས།
-
-
-
- Fifty-four
- ང་བཞི།
-
-
-
- Fifty-six
- ང་དྲུག
-
-
-
- Fifty-eight
- ང་བརྒྱད།
-
-
-
- Sixty
- དྲུག་ཅུ།
-
-
-
- Sixty-two
- རེ་གཉིས།
-
-
-
- Sixty-four
- རེ་བཞི།
-
-
-
- Sixty-six
- རེ་དྲུག
-
-
-
- Sixty-eight
- རེ་བརྒྱད།
-
-
-
- Seventy
- བདུན་ཅུ།
-
-
-
- Seventy-two
- དོན་གཉིས།
-
-
-
- Seventy-four
- དོན་བཞི།
-
-
-
- Seventy-six
- དོན་དྲུག
-
-
-
- Seventy-eight
- དོན་བརྒྱད།
-
-
-
- Eighty
- བརྒྱད་ཅུ།
-
-
-
- Eighty-two
- གྱ་གཉིས།
-
-
-
- Eighty-four
- གྱ་བཞི།
-
-
-
- Eighty-six
- གྱ་དྲུག
-
-
-
- Eighty-eight
- གྱ་བརྒྱད།
-
-
-
- Ninety
- དགུ་བཅུ།
-
-
-
- Ninety-two
- གོ་གཉིས།
-
-
-
- Ninety-four
- གོ་བཞི།
-
-
-
- Ninety-six
- གོ་དྲུག
-
-
-
- Ninety-eight
- གོ་བརྒྱད།
-
-
-
- One hundred
- བརྒྱ་ཐམ་པ།
-
-
-
- One hundred and Two
- བརྒྱ་དང་གཉིས།
-
-
-
- One hundred and four
- བརྒྱ་དང་བཞི།
-
-
-
- One hundred and Six
- བརྒྱ་དང་དྲུག
-
-
-
- One hundred and Eight
- བརྒྱ་དང་བརྒྱད།
-
-
-
- One hundred and Ten
- བརྒྱ་དང་བཅུ།
-
-
-
- One hundred and Twelve
- བརྒྱ་དང་བཅུ་གཉིས།
-
-
-
- One hundred and Fourteen
- བརྒྱ་དང་བཅུ་བཞི།
-
-
-
- One hundred and Sixteen
- བརྒྱ་དང་བཅུ་དྲུག
-
-
-
- One hundred and Eighteen
- བརྒྱ་དང་བཅོ་བརྒྱད།
-
-
-
- One hundred and Twenty
- བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ།
-
-
-
- One hundred and Twenty-two
- བརྒྱ་དང་ཉེར་གཉིས།
-
-
-
- One hundred and Twenty-four
- བརྒྱ་དང་ཉེར་བཞི།
-
-
-
- One hundred and Twenty-six
- བརྒྱ་དང་ཉེར་དྲུག
-
-
-
- One hundred and Twenty-eight
- བརྒྱ་དང་ཉེར་བརྒྱད།
-
-
-
- One hundred and Ninety-two
- བརྒྱ་དང་གོ་གཉིས།
-
-
-
- Two hundred and fifty-six
- 256
-
-
-
- GDDR capacity
- GDDRཤོང་ཚད།
-
-
-
- GPU vendor
- GPUའདོན་སྤྲོད་བྱེད་མཁན།
-
-
-
- GPU type
- GPUརིགས་གྲས།
-
-
-
- EGL version
- EGLཔར་གཞི།
+
+ Uninstall drivers
+ སྐུལ་བྱེད་བཤིག་པ།
-
- EGL client APIs
- EGLམཐུད་སྣེ།
+
+ Allow it to wake the computer
+
-
- GL version
- GLཔར་གཞི།
+
+ Disable
+ སྤྱོད་མི་ཆོག
-
- GLSL version
- GLSLཔར་གཞི།
+
+
+ Failed to disable it: unable to get the device SN
+ སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་རིམ་ཨང་ཐོབ་ཐབས་མི་འདུག་པས་སྤྱོད་མི་རུང་བ་ཐུབ་མ་སོང་།
-
-
-
- Unknown
- མི་ཤེས།
+
+ Failed to disable the device
+ སྤྱོད་མི་ཆོག་པ་མི་ཐུབ།
-
- Uniq
- Uniq
+
+ Failed to enable the device
+ འགོ་སློང་མི་ཐུབ།
-
- MSC
- MSC
+
+ Update Drivers
+ སྐུལ་བྱེད་གསར་སྒྱུར།
-
-
-
- Hardware Class
- བརྟན་ཆས་རིགས་དབྱེ།
+
+ Uninstall Drivers
+ སྐུལ་བྱེད་བཤིག་པ།
+
+
+ QObject
-
-
-
-
+
+
+
+
CPU
ཐག་གཅོད་ཆས།
-
-
-
-
+
+
+
+
No CPU found
ཐག་གཅོད་ཆས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མེད།
-
-
-
-
+
+
+
+
Motherboard
མ་པང་།
-
-
-
-
+
+
+
+
No motherboard found
མ་པང་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མེད།
-
-
-
-
+
+
+
+
Memory
ནང་གསོག
-
-
-
-
+
+
+
+
No memory found
ནང་གསོག་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མེད།
-
-
-
-
+
+
+
+
Storage
གསོག་འཇོག་སྒྲིག་ཆས།
-
-
-
-
+
+
+
+
No disk found
སྡུད་སྡེར་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མེད།
-
+
Driver restore failed!
-
-
+
+
Please try again or give us feedback
-
+
Driver backup failed!
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Display Adapter
འཚམ་སྒྲིག་ཆས་འཆར་བ།
-
-
-
-
+
+
+
+
No GPU found
GPUཤེས་རྟོགས་བྱུང་མེད།
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Monitor
སྒྲིག་ཆས་འཆར་བ།
-
-
-
-
+
+
+
+
No monitor found
འཆར་བའི་སྒྲིག་ཆས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མེད།
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Network Adapter
དྲ་བའི་འཚམ་སྒྲིག་ཆས།
-
-
-
-
+
+
+
+
No network adapter found
དྲ་བའི་འཚམ་སྒྲིག་ཆས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མེད།
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Sound Adapter
སྒྲ་ཟློས་འཚམ་སྒྲིག་ཆས།
-
-
-
-
+
+
+
+
No audio device found
སྒྲ་ཟློས་སྒྲིག་ཆས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མེད།
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Bluetooth
སོ་སྔོན།
-
-
-
-
+
+
+
+
No Bluetooth device found
སོ་སྔོན་སྒྲིག་ཆས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མེད།
-
-
-
-
+
+
+
+
Other PCI Devices
PCIསྒྲིག་ཆས་གཞན་དག
-
-
-
-
+
+
+
+
No other PCI devices found
PCIསྒྲིག་ཆས་གཞན་དག་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མེད།
-
-
-
-
+
+
+
+
Power
གློག་རྫས།
-
-
-
-
+
+
+
+
No battery found
གློག་རྫས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མེད།
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Keyboard
མཐེབ་གཞོང་།
-
-
-
-
+
+
+
+
No keyboard found
མཐེབ་གཞོང་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མེད།
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Mouse
ཙི་གུ།
-
-
-
-
+
+
+
+
No mouse found
ཙི་གུ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མེད།
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Printer
པར་འདེབས་ཆས།
-
-
-
-
+
+
+
+
No printer found
པར་འདེབས་ཆས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མེད།
-
-
-
-
+
+
+
+
Camera
པར་རིས་སྒྲིག་ཆས།
-
-
-
-
+
+
+
+
No camera found
པར་རིས་སྒྲིག་ཆས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མེད།
-
-
-
-
+
+
+
+
CD-ROM
CD-ROM
-
-
-
-
+
+
+
+
No CD-ROM found
CD-ROMཤེས་རྟོགས་བྱུང་མེད།
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Other Devices
སྒྲིག་ཆས་གཞན་དག
-
-
-
-
+
+
+
+
No other devices found
སྒྲིག་ཆས་གཞན་དག་རྙེད་མ་བྱུང་།
-
- Array Handle
- གྲངས་ཚོ་བྱ་རིམ།
-
-
-
- Form Factor
- ཚད་གཞི་བཟོ་རྟགས།
-
-
-
- Set
- སྒྲིག་བཀོད།
-
-
-
- Bank Locator
- ནང་གསོག་རྒྱུ་ལམ།
-
-
-
- Type Detail
- རིགས་གྲས་ཞིབ་ཆ།
-
-
-
- Part Number
- ལྷུ་ཆས་ཨང་གྲངས།
-
-
-
- Rank
- གནས་སྟར།
-
-
-
- Memory Technology
- ནང་གསོག་ལག་རྩལ།
-
-
-
- Memory Operating Mode Capability
- ནང་གསོག་བཀོལ་སྤྱོད་དཔེ་དབྱིབས།
-
-
-
- Firmware Version
- བརྟན་ཆས་པར་གཞི།
-
-
-
- Module Manufacturer ID
- ལྷུ་ཆས་བཟོ་མཁན།
-
-
-
- Module Product ID
- ལྷུ་ཆས་ཐོན་རྫས་ID
-
-
-
- Memory Subsystem Controller Manufacturer ID
- ནང་གསོག་མ་ལག་ཡན་ལག་གྱི་ཚོད་འཛིན་ཆས་བཟོ་མཁན།
-
-
-
- Memory Subsystem Controller Product ID
- ནང་གསོག་མ་ལག་ཡན་ལག་གྱི་ཚོད་འཛིན་ཆས་ཐོན་རྫས་ID
-
-
-
- Non-Volatile Size
- བོར་མི་སླ་བའི་ཆེ་ཆུང་།
-
-
-
- Volatile Size
- བོར་སླ་བའི་ཆེ་ཆུང་།
-
-
-
- Cache Size
- ཤོང་གསོག་ཆེ་ཆུང་།
-
-
-
- Logical Size
- གཏན་ཚིགས་ཆེ་ཆུང་།
-
-
-
-
-
-
-
+
inch
དབྱིན་ཚུན།
-
- Date
- དུས་ཚོད།
-
-
-
- ioport
- I/Oམཐུད་སྣེ།
-
-
-
- network
- དྲ་བ།
-
-
-
- battery
- གློག་རྫས།
-
-
-
- native-path
- སྒྲིག་སྦྱོར་ཐབས་ལམ།
-
-
-
- power supply
- གློག་འདོན།
-
-
-
- updated
- གསར་སྒྱུར་དུས་ཚོད།
-
-
-
- has history
- ལོ་རྒྱུས་ཟིན་ཐོ།
-
-
-
- has statistics
- གློག་སྤྱོད་སྡོམ་རྩིས།
-
-
-
- rechargeable
- གློག་བསྐྱར་གསོག་ཐུབ་པ།
-
-
-
- state
- ངང་ཚུལ།
-
-
-
- warning-level
- ཉེན་བརྡའི་བང་རིམ།
-
-
-
- energy
- ཤོང་ཚད།
-
-
-
- energy-empty
- ཤོང་ཚད་ཆུང་ཤོས།
-
-
-
- energy-full
- ཤོང་ཚད་ཡོངས་རྫོགས་གསོག་ཟིན་པ།
-
-
-
- energy-full-design
- ཤོང་ཚད་ཇུས་འགོད་བྱེད་པ།
-
-
-
- energy-rate
- ནུས་ཚད་སྟུག་ཚད།
-
-
-
- voltage
- གློག་གནོན།
-
-
-
- percentage
- གློག་ཚད།
-
-
-
- technology
- གློག་རྫས་ལག་རྩལ།
-
-
-
- icon-name
- རྟགས་རིས།
-
-
-
- online
- སྐུད་ཐོག
-
-
-
- daemon-version
- Daemonཔར་གཞི།
-
-
-
- on-battery
- གློག་རྫས་སྤྱོད་པ།
-
-
-
- lid-is-closed
- ལག་ཁྱེར་གློག་ཀླད་ཁ་རྒྱག་པ།
-
-
-
- lid-is-present
- ལག་ཁྱེར་གློག་ཀླད་ཁ་ཕྱེ་བ།
-
-
-
- critical-action
- གློག་ཚད་ཆེས་ཉུང་བའི་སྐབས་ལག་བསྟར་བྱེད་པ།
-
-
-
- copies
- བསྐྱར་པར་གྲངས་ཚད།
-
-
-
- job-cancel-after
- དེའི་སྐབས་སུ་པར་འདེབས་ལས་འགན་འདོར་བ།
-
-
-
- job-hold-until
- བར་པར་འདེབས་ལས་འགན་སོར་བཞག་བྱ་རྒྱུ།
-
-
-
- job-priority
- ལས་འགན་གྱི་སྔོན་རིམ།
-
-
-
- marker-change-time
- མཚོན་རྟགས་བཅོས་པའི་ཐེངས་གྲངས།
-
-
-
- number-up
- སྒྲིག་ཨང་།
-
-
-
- orientation-requested
- པར་འདེབས་ཕྱོགས།
-
-
-
- print-color-mode
- ཚོས་གཞི་དཔེ་དབྱིབས།
-
-
-
- printer-is-accepting-jobs
- མིག་སྔར་པར་འདེབས་ཆོག
-
-
-
- printer-is-shared
- པར་འདེབས་ཆས་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ཟིན།
-
-
-
- printer-is-temporary
- གནས་སྐབས་པར་འདེབས་ཆས།
-
-
-
- printer-make-and-model
- བཟོ་མཁན་དང་བཟོ་རྟགས།
-
-
-
- printer-state-change-time
- པར་འདེབས་ཆས་ཀྱི་ངང་ཚུལ་བཅོས་པའི་དུས་ཚོད།
-
-
-
- printer-state-reasons
- པར་འདེབས་ཆས་ཀྱི་ངང་ཚུལ་ཆ་འཕྲིན།
-
-
-
- printer-type
- པར་འདེབས་ཆས་ཀྱི་རིགས་གྲས།
-
-
-
- printer-uri-supported
- རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་URI
-
-
-
- sides
- པར་འདེབས་ངོས་གྲངས།
-
-
-
-
-
-
-
-
- SSD
- སྲ་དབྱིབས།
-
-
-
-
- HDD
- འཕྲུལ་ཆས།
-
-
-
-
- bus info
- ཆ་སྐུད་ཆ་འཕྲིན།
-
-
-
- logicalsectorsize
- གཏན་ཚིགས་ཁུལ་དབྱེའི་ཆེ་ཆུང་།
-
-
-
- sectorsize
- གཡབ་ཁུལ་ཆེ་ཆུང་།
-
-
-
- guid
- ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་གཅིག་པུ།
-
-
-
- Geometry (Logical)
- དབྱིབས་རྩིས་གཞི་གྲངས།（གཏན་ཚིགས།）
-
-
-
-
+
+
Device Manager
སྒྲིག་ཆས་དོ་དམ་ཆས།
-
+
Device Manager is a handy tool for viewing hardware information and managing the devices.
སྒྲིག་ཆས་དོ་དམ་ཆས་ནི་མཁྲེགས་ཆས་ལྟ་བ་དང་དོ་དམ་བྱེད་པའི་ཡོ་བྱད་ཅིག་རེད།
-
+
New drivers available! Install or update them now.
-
+
View
@@ -3755,171 +2649,171 @@
སྐུལ་བྱེད་གནས་ཡུལ་འདེམས་པ།
-
+
%1 driver updates available
-
-
+
+
Time checked: %1
-
+
Downloading drivers for %1...
-
+
Download speed: %1 Downloaded %2/%3
-
+
Installing drivers for %1...
-
+
%1 drivers installed, %2 drivers failed
-
+
%1 drivers installed
-
+
Failed to install drivers
-
+
Network error. Reconnecting...
-
+
Download speed: %1
-
+
Your drivers are up to date
-
+
All drivers have been backed up
-
-
+
+
A total of %1 drivers, of which %2 have been backed up
-
+
You have %1 drivers that can be backed up, it is recommended to do so immediately
-
+
You have %1 drivers that can be backed up
-
+
Backing up the %1 driver, a total of %2 drivers
-
+
Backing up: %1
-
+
%1 drivers backed up, %2 drivers failed
-
+
Failed to backup drivers
-
+
%1 drivers backed up
-
+
You have %1 drivers that can be restored
-
+
Please select a driver to restore
-
+
Driver is restoring...
-
+
Restoring: %1
-
+
reboot
-
+
Please %1 for the installed drivers to take effect
-
+
View backup path
-
+
Backup All
+
-
submit feedback
-
+
Please try again or %1 to us
-
+
Install All
+
-
Scan Again
-
+
Cancel
འདོར་བ།
@@ -3955,151 +2849,151 @@
-
+
You are installing a driver, which will be interrupted if you exit.
-
-
-
+
+
+
Are you sure you want to exit?
-
-
-
+
+
+
Exit
button
-
-
-
+
+
+
Cancel
button
འདོར་བ།
-
+
You are backing up drivers, which will be interrupted if you exit.
-
+
You are restoring drivers, which will be interrupted if you exit.
-
+
Bluetooth adapter
-
-
+
+
Imaging device
-
+
Display adapter
-
+
Sound card
-
+
Network adapter
-
+
Wireless network adapter
-
+
Installation successful
-
+
Installation failed
-
+
Downloading
-
+
Installing
-
+
Not installed
-
+
Out-of-date
-
+
Waiting
-
+
Not backed up
-
+
Backing up
-
+
Backup failed
-
+
Backup successful
-
+
Restoring
-
+
Unknown error
མ་ཤེས་པའི་ནོར་འཁྲུལ།
-
+
Network error
-
+
Canceled
-
+
Failed to get driver files
@@ -4128,7 +3022,7 @@
TableWidget
-
+
Disable
སྤྱོད་མི་ཆོག
@@ -4158,8 +3052,8 @@
-
-
+
+
Enable
འགོ་སློང་བ།
@@ -4195,7 +3089,7 @@
UrlChooserEdit
-
+
Select a local folder please
གནས་དེ་གའི་ཡིག་ཁུག་འདེམས་རོགས།
diff --git a/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_ug.ts b/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_ug.ts
index b0fae086..67607e88 100644
--- a/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_ug.ts
+++ b/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_ug.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
BtnLabel
-
+
OK
جەزىملەش
-
+
Feedback
-
+
OK
button
جەزىملەش
@@ -31,17 +31,17 @@
CommonTools
-
+
EC_NOTIFY_NETWORK
-
+
EC_REINSTALL
-
+
EC_6
@@ -90,1485 +90,1617 @@
- DeviceAudio
+ DeviceBaseInfo
-
- Device Name
- ئۈسكۈنىنىڭ ئىسمى
+
+ Core(s)
+ يادرو
-
-
- Name
- ئىسمى
+
+
+ Processor
+ بىر تەرەپ قىلغۇچ
-
-
- Vendor
- ساتقۇچى
+
+ ACL MTU
+ ACL MTU
-
- Chip
- ئۆزەك
+
+ Address
+ ئادرېس
-
- Capabilities
- ئىقتىدارى
+
+ Alias
+
-
-
- Module Alias
- مودېلنىڭ باشقا نامى
+
+ ansiversion
+ ANSI نەشرى
-
-
- Physical ID
- فىزىكىلىق كىملىك
+
+ Application
+ ئىلتىماس
-
- SysFS_Path
-
+
+
+ Architecture
+ قۇرۇلما
-
- Description
- چۈشەندۈرۈش
+
+ Array Handle
+ گورۇپپا پىروگرامما
-
- Revision
-
+
+ Asset Tag
+ مۈلۈك بەلگىسى
-
- KernelModeDriver
-
+
+ Auto Negotiation
+ ئاپتوماتىك سۆھبەت
-
- Memory Address
- ئىچكى ساقلىغۇچ ئادرېسى
+
+ Bank Locator
+ سىغم بەلگىلىگۈچ
-
- IRQ
- ئۈزۈش
+
+ Base Board Information
+ ئانا تاختا ئۇچۇرى
-
- Unavailable
- ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
+
+ BD Address
+ BD ئادرېسى
-
- Disable
- چەكلەش
+
+ BIOS Information
+ BIOS ئۇچۇرى
-
-
- DeviceBaseInfo
-
- Name
- ئىسمى
+
+ BIOS Revision
+ BIOS تۈزىتىلگەن نۇسخىسى
-
- Vendor
- ساتقۇچى
+
+ BIOS ROMSIZE
+ BIOS ROM سىغىمى
-
- Model
- مودىل
+
+ Board name
+ مۇدىرىيەت ئىسمى
-
-
- DeviceBios
-
- Vendor
- ساتقۇچى
+
+ BogoMIPS
+ BogoMIPS
-
- Version
- نەشرى
+
+ Boot-up State
+ قوزغىتىش ھالىتى
-
- Chipset
- ئۆزەك گورۇپىسى
+
+ Broadcast
+ رادىيو
-
-
- DeviceBluetooth
-
- Name
- ئىسمى
+
+ Bus
+ ئومۇمىي لىنىيە
-
- Vendor
- ساتقۇچى
+
+ bus info
+ باس ئۇچۇرى
-
- Version
- نەشرى
+
+ Bus Info
+ باس ئۇچۇرى
-
- Model
- مودىل
+
+ Cache Size
+ ساقلانما سىغىمى
-
- Module Alias
- مودېلنىڭ باشقا نامى
+
+ Capabilities
+ ئىقتىدارى
-
- Physical ID
- فىزىكىلىق كىملىك
+
+ Capacity
+ سىغىمى
-
- Speed
- سۈرئەت
+
+ Characteristics
+ ئالاھىدىلىكى
-
- Maximum Power
- ئەڭ چوڭ قۇۋۋەت
+
+ Chassis Handle
+ ئاساسىي ماشىنا ساندۇقى پىروگراممىسى
-
- Driver Version
- قوزغاتقۇچ نەشىرى
+
+ Chassis Information
+ تەگلىك ئۇچۇرى
-
- Driver
- قوزغاتقۇچ
+
+ Chip
+ ئۆزەك
-
- Capabilities
- ئىقتىدارى
+
+ Chipset
+ ئۆزەك گورۇپىسى
-
- Bus Info
- باس ئۇچۇرى
+
+ Class
+ تىپى
-
- Logical Name
- لوگىكىلىق ئىسىم
+
+ Clock
+
-
- MAC Address
- MAC ئادرېسى
+
+ Config Status
+ ھالەتنى تەڭشەش
-
- Unavailable
- ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
+
+ Configured Speed
+ تەڭشەلگەن سۈرئەت
-
- Disable
- چەكلەش
+
+ Configured Voltage
+ تەڭشەلگەن توك بېسىمى
-
-
- DeviceCdrom
-
- Name
- ئىسمى
+
+ Contained Elements
+ ئۆز ئىچىگە ئېلىنغان ئېلمىنىتلار
-
- Vendor
- ساتقۇچى
+
+ Contained Object Handles
+ مەزمۇننى ئۆز ئىچىگە ئالغان
-
- Model
- مودىل
+
+ copies
+ نۇسخىلىرى
-
- Version
- نەشرى
+
+ Core ID
+ يادرولۇق كىملىك
-
- Bus Info
- باس ئۇچۇرى
+
+ CPU architecture
+ بىر تەرەپ قىلغۇچ قۇرۇلمىسى
-
- Capabilities
- ئىقتىدارى
+
+ CPU Family
+ بىر تەرەپ قىلغۇچ ئائىلىسى
-
- Driver
- قوزغاتقۇچ
+
+ CPU ID
+ بىر تەرەپ قىلغۇچ كىملىكى
-
- Maximum Power
- ئەڭ چوڭ قۇۋۋەت
+
+ CPU implementer
+ بىر تەرەپ قىلغۇچ پىروگراممىسى
-
- Speed
- سۈرئەت
+
+ CPU part
+ بىر تەرەپ قىلغۇچ قىسمى
-
- Module Alias
- مودېلنىڭ باشقا نامى
+
+ CPU revision
+ بىر تەرەپ قىلغۇچ تۈزىتىلگەن نۇسخىسى
-
- Physical ID
- فىزىكىلىق كىملىك
+
+ CPU variant
+ مەركىزى بىر تەرەپ قىلغۇچ
-
- Unavailable
- ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
+
+ critical-action
+ توك بەك ئاز قالغاندا ئىجرا بولسۇن
-
- Disable
- چەكلەش
+
+ Currently Installed Language
+ ھازىر قاچىلانغان تىل
-
-
- DeviceComputer
-
- Name
- ئىسمى
+
+ Current Resolution
+ نۆۋەتتىكى قارار
-
-
- DeviceCpu
-
-
- Name
- ئىسمى
+
+ daemon-version
+ Daemon نەشىرى
-
-
- Vendor
- ساتقۇچى
+
+ Data Width
+ سان-سىپېر چوڭلۇقى
-
- CPU ID
- بىر تەرەپ قىلغۇچ كىملىكى
+
+ Date
+ چېسلا
-
- Core ID
- يادرولۇق كىملىك
+
+ description
+ چۈشەندۈرۈش
-
- Threads
- تېما
+
+ Description
+ چۈشەندۈرۈش
-
- BogoMIPS
- BogoMIPS
+
+ Design Capacity
+ لايىھەلەنگەن ئىقتىدارى
-
-
- Architecture
- قۇرۇلما
+
+ Design Voltage
+ لايىھەنگەن بېسىم
-
- CPU Family
- بىر تەرەپ قىلغۇچ ئائىلىسى
+
+ Device
+ ئۈسكۈنە
-
- Model
- مودىل
+
+ Device Class
+ ئۈسكۈنە سىنىپى
-
-
- Processor
- بىر تەرەپ قىلغۇچ
+
+ Device File
+ ئۈسكۈنە ھۆججىتى
-
- Core(s)
- يادرو
+
+ Device Files
+ ئۈسكۈنە ھۆججەتلىرى
-
- Virtualization
- مەۋھۇملاشتۇرۇش
+
+ Device Name
+ ئۈسكۈنىنىڭ ئىسمى
-
- Flags
- بايراق
+
+ Device Number
+ ئۈسكۈنە نومۇرى
-
- Extensions
- كېڭەيتىلمە
+
+ DigitalOutput
+ DigitalOutput
-
- L3 Cache
- L3 غەملەك
+
+ Disable
+ چەكلەش
-
- L2 Cache
- L2 غەملەك
+
+ Discoverable
+ بايقاشقا بولىدۇ
-
- L1i Cache
- L1i غەملەك
+
+ Discovering
+ ئىزدەۋاتىدۇ
-
- L1d Cache
- L1d غەملەك
+
+ Display Input
+ كىرگۈزۈشنى كۆرسىتىش
-
- Stepping
- قەدەم بېسىش
+
+ Display Output
+ چىقىرىشنى كۆرسىتىش
-
- Speed
- سۈرئەت
+
+ Display Ratio
+ كۆرسىتىش نىسبىتى
-
-
-
- Max Speed
- چوققا سۈرئىتى
+
+ DP
+ DP
-
-
- DeviceGpu
-
- Name
- ئىسمى
+
+ Driver
+ قوزغاتقۇچ
-
- Vendor
- ساتقۇچى
+
+ Driver Activation Cmd
+ قوزغاتقۇچ ئاكتىپلاش بۇيرۇقى
-
- Model
- مودىل
+
+ Driver Modules
+ قوزغاتقۇچ مودۇلى
-
- Version
- نەشرى
+
+ Driver Status
+ قوزغاتقۇ ھالىتى
-
- Graphics Memory
- گرافىك ئەستە ساقلاش
+
+ Driver Version
+ قوزغاتقۇچ نەشىرى
-
- Module Alias
- مودېلنىڭ باشقا نامى
+
+ Duplex
+ قوش ئىش
-
- Physical ID
- فىزىكىلىق كىملىك
+
+ DVI
+ DVI
-
- Memory Address
- ئىچكى ساقلىغۇچ ئادرېسى
+
+ eDP
+ eDP
-
- IO Port
- I/O ئېغىزى
+
+ EGL client APIs
+ EGL خېرىدار API لىرى
-
- Bus Info
- باس ئۇچۇرى
+
+ EGL version
+ EGL نەشرى
-
- Maximum Resolution
- ئەڭ چوڭ ئېنىقلىق دەرىجىسى
+
+ energy
+ ئېنېرگىيە
-
- Minimum Resolution
- ئەڭ تۆۋەن ئېنىقلىق
+
+ energy-empty
+ ئېنېرگىيەسىز
-
- Current Resolution
- نۆۋەتتىكى قارار
+
+ energy-full
+ ئېنېرگىيە تولۇق
-
- Driver
- قوزغاتقۇچ
+
+ energy-full-design
+ ئېنېرگىيە تولۇق لايىھىلەش
-
- Description
- چۈشەندۈرۈش
+
+ energy-rate
+ ئېنېرگىيە نىسبىتى
-
- DP
- DP
+
+ Error Correction Type
+ خاتالىق تۈزىتىش تىپى
-
- eDP
- eDP
+
+ Error Information Handle
+ خاتالىق ئۇچۇرى
-
- HDMI
- HDMI
+
+ EV
+ EV
-
- VGA
- VGA
+
+ Extensions
+ كېڭەيتىلمە
-
- DVI
- DVI
+
+ Family
+ ئائىلە
-
- DigitalOutput
- DigitalOutput
+
+ Features
+ خاسلىقلار
-
- Display Output
- چىقىرىشنى كۆرسىتىش
+
+ Firmware
+ قۇيما ماتېرىيال
-
- Capabilities
- ئىقتىدارى
+
+ Firmware Revision
+ زاپچاس يامىقى
-
- IRQ
- ئۈزۈش
+
+ Firmware Version
+ يۇمشاق دېتال نەشرى
-
- Unavailable
- ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
+
+ Flags
+ بايراق
-
-
- DeviceImage
-
- Name
- ئىسمى
+
+ Form Factor
+ سىغىم شەكلى
-
- Vendor
- ساتقۇچى
+
+ GDDR capacity
+ GDDR سىغىمى
-
- Version
- نەشرى
+
+ Geometry (Logical)
+ گېئومېتىرىيە (لوگىكىلىق)
-
- Model
- مودىل
+
+ GLSL version
+ GLSL نەشرى
-
- Bus Info
- باس ئۇچۇرى
+
+ GL version
+ GL نەشرى
-
- Module Alias
- مودېلنىڭ باشقا نامى
+
+ GPU type
+ GPU تىپى
-
- Physical ID
- فىزىكىلىق كىملىك
+
+ GPU vendor
+ GPU ساتقۇچى
-
- Speed
- سۈرئەت
+
+ Graphics Memory
+ گرافىك ئەستە ساقلاش
-
- Maximum Power
- ئەڭ چوڭ قۇۋۋەت
+
+ guid
+ كۆرسەتمە
-
- Driver
- قوزغاتقۇچ
+
+ Handlers
+ بېجىرگۈچىلەر
-
- Capabilities
- ئىقتىدارى
+
+ Hardware Class
+ قاتتىق دېتال سىنىپى
-
- Serial Number
- تەرتىپ نومۇرى
+
+ has history
+ خاتىرە
-
- Unavailable
- ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
+
+ has statistics
+ ئىستاتىستىكا
-
- Disable
- چەكلەش
+
+ HCI Version
+ HCI نەشرى
-
-
- DeviceInput
-
- Name
- ئىسمى
+
+ HDMI
+ HDMI
-
- Vendor
- ساتقۇچى
+
+ Height
+ ئېگىزلىكى
-
- Model
- مودىل
+
+ icon-name
+ سىنبەلگە
+
+
+
+ Input/Output
+ كىرگۈزۈش / چىقىرىش
+
+
+
+ Installable Languages
+ قاچىلىغىلى بولىدىغان تىللار
-
+
Interface
- كۆرۈنمە يۈزى
+ كۆرۈنمە يۈزى
-
- Bus Info
- باس ئۇچۇرى
+
+ Interface Type
+ كۆرۈنمە يۈزى تىپى
-
- Module Alias
- مودېلنىڭ باشقا نامى
+
+ ioport
+ I/O ئېغىزى
-
- Physical ID
- فىزىكىلىق كىملىك
+
+ IO Port
+ I/O ئېغىزى
-
- Speed
- سۈرئەت
+
+ IP
+ IP
-
- Maximum Current
- ئەڭ چوڭ توك ئېقىمى
+
+ IRQ
+ ئۈزۈش
-
- Driver
- قوزغاتقۇچ
+
+ job-cancel-after
+ خىزمەتنى ئەمەلدىن قالدۇرۇش
-
- Capabilities
- ئىقتىدارى
+
+ job-hold-until
+ خىزمەتنى تۇتۇش بۆلىكى
-
- Version
- نەشرى
+
+ job-priority
+ خىزمەت تەرتىپى
-
- Unavailable
- ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
+
+ KernelModeDriver
+
-
- Disable
- چەكلەش
+
+ KEY
+ KEY
-
-
- DeviceManager
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Overview
- ئومۇمىي چۈشەنچە
+
+ L1d Cache
+ L1d غەملەك
-
-
-
- CPU
- بىر تەرەپ قىلغۇچ
+
+ L1i Cache
+ L1i غەملەك
-
-
- CPU quantity
- بىر تەرەپ قىلغۇچ مىقدارى
+
+ L2 Cache
+ L2 غەملەك
-
-
- Motherboard
- ئانا تاختا
+
+ L3 Cache
+ L3 غەملەك
-
-
- Memory
- ساقلىغۇ
+
+ L4 Cache
+ L2 غەملەك {4 ?}
-
-
- Display Adapter
- ماسلاشتۇرغۇچنى كۆرسىتىش
+
+ Language Description Format
+ تىل چۈشەندۈرۈش فورماتى
-
-
- Sound Adapter
- ئاۋاز ماسلاشتۇرغۇچ
+
+ latency
+ كېچىكىش
-
-
- Storage
- ساقلاش
+
+ Latency
+ كېچىكتۈرمە
-
-
- Other PCI Devices
- باشقا PCI ئۈسكۈنىلىرى
+
+ lid-is-closed
+ قاپاق تاقالغان
-
-
- Battery
- باتارېيە
+
+ lid-is-present
+ لەپتوپنى ئېچىش
-
-
- Bluetooth
- كۆك چىش
+
+ Link
+ ئۇلىنىش
-
-
- Network Adapter
- تور ماسلاشتۇرغۇچ
+
+ Link mode
+ ئۇلىنىش ھالىتى
-
-
- Mouse
- چاشقىنەك
+
+ Link policy
+ ئۇلىنىش سىياسىتى
-
-
- Keyboard
- كۇنۇپكا تاختىسى
+
+ LMP Version
+ LMP نەشرى
-
-
- Monitor
- نازارەتچى
+
+ Location
+ ئورنى
-
-
- CD-ROM
- قوزغاتقۇچ
+
+ Location In Chassis
+ تەگلىك ئورنى
-
-
- Printer
- پىرىنتېر
+
+ Locator
+ ئورۇن بەلگىلىگۈچ
-
-
- Camera
- كامېرا
+
+ Lock
+ قۇلۇپ
-
-
- Other Devices
- Other Input Devices
- باشقا ئۈسكۈنىلەر
+
+ logical name
+ لوگىكىلىق ئىسىم
-
-
-
- Device
- ئۈسكۈنە
+
+ Logical Name
+ لوگىكىلىق ئىسىم
-
-
-
- OS
- مەشغۇلات سىستېمىسى
+
+ logicalsectorsize
+ لوگىكىلىق سېكتور چوڭلۇقى
-
-
- DeviceMemory
-
-
- Name
- ئىسمى
+
+ Logical Size
+ لوگىكىلىق چوڭلۇق
-
-
- Vendor
- ساتقۇچى
+
+ MAC Address
+ MAC ئادرېسى
-
-
- Size
- چوڭلۇقى
+
+ marker-change-time
+ ئۆزگەرتىش سانىغا بەلگە سېلىش
-
-
- Type
- تىپ
+
+
+ Max Frequency
+
-
-
- Speed
- سۈرئەت
+
+ Maximum Capacity
+ ئەڭ چوڭ سىغىمى
-
- Total Width
- ئومۇمىي كەڭلىكى
+
+ Maximum Current
+ ئەڭ چوڭ توك ئېقىمى
-
- Locator
- ئورۇن بەلگىلىگۈچ
+
+ Maximum Power
+ ئەڭ چوڭ قۇۋۋەت
-
- Serial Number
- تەرتىپ نومۇرى
+
+ Maximum Rate
+ ئەڭ چوڭ تېزلىنىشى
-
- Configured Voltage
- تەڭشەلگەن توك بېسىمى
+
+ Maximum Resolution
+ ئەڭ چوڭ ئېنىقلىق دەرىجىسى
-
+
Maximum Voltage
- ئەڭ چوڭ توك بېسىمى
+ ئەڭ چوڭ توك بېسىمى
-
- Minimum Voltage
- ئەڭ تۆۋەن توك بېسىمى
+
+
+ Media Type
+ مېدىيا تىپى
-
- Configured Speed
- تەڭشەلگەن سۈرئەت
+
+ Memory
+ ساقلىغۇ
-
- Data Width
- سان-سىپېر چوڭلۇقى
+
+ Memory Address
+ ئىچكى ساقلىغۇچ ئادرېسى
-
-
- DeviceMonitor
-
- Name
- ئىسمى
+
+ Memory Operating Mode Capability
+ ئىچكى ساقلىغۇچ مەشغۇلات ئىقتىدارى
-
- Vendor
- ساتقۇچى
+
+ Memory Subsystem Controller Manufacturer ID
+ ئىچكى ساقلىغۇچ سىستېمىسى كونتروللىغۇچ ئىشلەپچىقارغۇچى كىملىكى
-
- Type
- تىپ
+
+ Memory Subsystem Controller Product ID
+ ئىچكى ساقلىغۇچ سىستېمىسى كونتروللىغۇچ مەھسۇلات IDسى
-
- Display Input
- كىرگۈزۈشنى كۆرسىتىش
+
+ Memory Technology
+ ئىچكى ساقلىغۇچ تېخنىكىسى
-
- Interface Type
- كۆرۈنمە يۈزى تىپى
+
+ Minimum Resolution
+ ئەڭ تۆۋەن ئېنىقلىق
-
- Support Resolution
- قوللاش قارارى
+
+ Minimum Voltage
+ ئەڭ تۆۋەن توك بېسىمى
-
- Current Resolution
- نۆۋەتتىكى قارار
+
+ Modalias
+ بۇيرۇققا باشقا نام بەلگىلەش
-
- Display Ratio
- كۆرسىتىش نىسبىتى
+
+
+ Module Alias
+ مودېلنىڭ باشقا نامى
-
- Primary Monitor
- دەسلەپكى كۆزەتكۈ
+
+ Module Manufacturer ID
+ مودېل ئىشلەپچىقارغۇچى
-
- Size
- چوڭلۇقى
+
+ Module Product ID
+ IDمودۇل مەھسۇلات
-
- Serial Number
- تەرتىپ نومۇرى
+
+ MSC
+ MSC
-
-
- DeviceNetwork
-
-
+
+ Multicast
+ قويغۇچ
+
+
+
+
Name
ئىسمى
-
-
- Vendor
- ساتقۇچى
+
+ native-path
+ قاچىلاش ئورنى
-
-
- Type
- تىپ
+
+ Negotiation Rate
+ كېڭىشىش تېزلىك نىسبىتى
-
- Version
- نەشرى
+
+ network
+ تور
-
- Bus Info
- باس ئۇچۇرى
+
+ Non-Volatile Size
+ تۇراقسىز چوڭلۇق
-
- Capabilities
- ئىقتىدارى
+
+ Number Of Devices
+ ئۈسكۈنىلەرنىڭ سانى
-
- Driver
- قوزغاتقۇچ
+
+ Number Of Power Cords
+ توك سىمىنىڭ سانى
-
- Driver Version
- قوزغاتقۇچ نەشىرى
+
+ number-up
+ تەريىپ نومۇرى
-
- Module Alias
- مودېلنىڭ باشقا نامى
+
+ OEM Information
+ OEM ئۇچۇرلىرى
-
- Physical ID
- فىزىكىلىق كىملىك
+
+ on-battery
+ باتارېيەدە
-
- Maximum Rate
- ئەڭ چوڭ تېزلىنىشى
+
+ online
+ توردا
-
- Negotiation Rate
- كېڭىشىش تېزلىك نىسبىتى
+
+ orientation-requested
+ يۆنىلىش تەلەپ قىلىنغان
-
- Port
- پورت
+
+ Packet type
+ بولاق تىپى
-
- Multicast
- قويغۇچ
+
+ Pairable
+ مۇۋاپىق
-
- Link
- ئۇلىنىش
+
+ Part Number
+ بۆلەك نومۇرى
-
- Latency
- كېچىكتۈرمە
+
+ percentage
+ پىرسەنت
-
- IP
- IP
+
+ Phys
+ Phys
-
- Firmware
- قۇيما ماتېرىيال
+
+ physical id
+
-
- Duplex
- قوش ئىش
+
+ Physical ID
+ فىزىكىلىق كىملىك
-
- Broadcast
- رادىيو
+
+ Physical Memory Array
+ فىزىكىلىق ساقلىغۇچ گورۇپىسى
-
- Auto Negotiation
- ئاپتوماتىك سۆھبەت
+
+ Port
+ پورت
-
- Memory Address
- ئىچكى ساقلىغۇچ ئادرېسى
+
+ Powered
+ تۆھپىكار
-
- IRQ
- ئۈزۈش
+
+ power supply
+ توك بىلەن تەمىنلەش
-
- MAC Address
- MAC ئادرېسى
+
+ Power Supply State
+ توك بىلەن تەمىنلەش ھالىتى
-
- Logical Name
- لوگىكىلىق ئىسىم
+
+ Primary Monitor
+ دەسلەپكى كۆزەتكۈ
-
- Unavailable
- ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
+
+ print-color-mode
+ رەڭلىك بىسىش ھالىتى
-
- Disable
- چەكلەش
+
+ printer-is-accepting-jobs
+ نۆۋەتتە باسقىلى بولىدىغىنى
-
-
- DeviceOtherPCI
-
- Name
- ئىسمى
+
+ printer-is-shared
+ پىرىنتېر ئورتاقلاندى
-
- Vendor
- ساتقۇچى
+
+ printer-is-temporary
+ ۋاقىتلىق پىرىنتېر
-
- Model
- مودىل
+
+ printer-make-and-model
+ پىرىنتېر ياسىغۇچى ۋە تىپى
-
- Bus Info
- باس ئۇچۇرى
+
+ printer-state-change-time
+ بېسىش ھالىتىنى ئۆزگەرتكەن ۋاقىت
-
- Version
- نەشرى
+
+ printer-state-reasons
+ بېسىش ھالىتى ئۇچۇرى
-
- Input/Output
- كىرگۈزۈش / چىقىرىش
+
+ printer-type
+ پرىنتېر تىپى
-
- Memory
- ساقلىغۇ
+
+ printer-uri-supported
+ URI نى قوللايدۇ
-
- IRQ
- ئۈزۈش
+
+ product
+ مەھسۇلات
-
- Latency
- كېچىكتۈرمە
+
+ Product Date
+
-
- Driver
- قوزغاتقۇچ
+
+ Product Name
+ مەھسۇلات ئىسمى
-
- Capabilities
- ئىقتىدارى
+
+ PROP
+ PROP
-
-
- DeviceOthers
-
- Name
- ئىسمى
+
+ Rank
+ رەت تەرتىپى
-
- Vendor
- ساتقۇچى
+
+ rechargeable
+ توك قاچىلىغىلى بولىدۇ
-
- Model
- مودىل
+
+ Refresh Rate
+
-
- Version
- نەشرى
+
+ Release date
+ ئېلان قىلىنغان ۋاقىت
-
- Bus Info
- باس ئۇچۇرى
+
+ Release Date
+ ئېلان قىلىنغان ۋاقىت
-
- Capabilities
- ئىقتىدارى
+
+ Revision
+
-
- Driver
- قوزغاتقۇچ
+
+ ROM Size
+ ROM سىغىمى
-
- Maximum Power
- ئەڭ چوڭ قۇۋۋەت
+
+ Rotation Rate
+ ئايلىنىش نىسبىتى
-
- Speed
- سۈرئەت
+
+ Runtime Size
+ ئىجرا ۋاقتى
-
- Serial Number
- تەرتىپ نومۇرى
+
+ SBDS Chemistry
+ SBDS ماتېرىيالى
-
- Unavailable
- ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
+
+ SBDS Manufacture Date
+ SBDS ئىشلەپچىقىرىش ۋاقتى
-
- Disable
- چەكلەش
+
+ SBDS Serial Number
+ SBDS تەرتىپ نومۇرى
-
-
- DevicePower
-
- Name
- ئىسمى
+
+ SBDS Version
+ SBDS نەشرى
-
- Model
- مودېل
+
+ SCO MTU
+ SCO MTU
-
- Vendor
- ياسىغۇچى
+
+ sectorsize
+ ساھە
+
+
+
+ Security Status
+ بىخەتەرلىك ھالەتلىرى
-
+
+ Serial ID
+ تەرتىپ نومۇر
+
+
+
Serial Number
- تەرتىپ نومۇرى
+ تەرتىپ نومۇرى
-
- Type
- تىپ
+
+ Service Classes
+ مۇلازىمەت دەرسلىرى
-
- Status
- ھالەت
+
+ Set
+ بېكىتىش
-
- Capacity
- سىغىمى
+
+ Shared
+ ئورتاقلاشقان
-
- Voltage
- توك بېسىمى
+
+ sides
+ يان تەرەپ
-
- Slot
- ئوقۇر
+
+
+ Size
+ چوڭلۇقى
-
- Design Capacity
- لايىھەلەنگەن ئىقتىدارى
+
+ SKU Number
+ SKU نومۇرى
-
- Design Voltage
- لايىھەنگەن بېسىم
+
+ Slot
+ ئوقۇر
-
- SBDS Version
- SBDS نەشرى
+
+ SMBIOS Version
+ SMBIOS نەشرى
-
- SBDS Serial Number
- SBDS تەرتىپ نومۇرى
+
+ state
+ ھالەت
-
- SBDS Manufacture Date
- SBDS ئىشلەپچىقىرىش ۋاقتى
+
+ status
+ ھالەت
-
- SBDS Chemistry
- SBDS ماتېرىيالى
+
+ Status
+ ھالەت
-
- Temperature
- تېمپېراتۇرا
+
+ Stepping
+ قەدەم بېسىش
-
-
- DevicePrint
-
- Name
- ئىسمى
+
+ SubDevice
+ قوشۇمچى ئۈسكىنە
-
- Model
- مودېل
+
+ SubVendor
+ قوشۇمچە ساتقۇچى
-
- Vendor
- ساتقۇچى
+
+ Subversion
+ قوشۇمچە نەشىرى
-
- Serial Number
- تەرتىپ نومۇرى
+
+ Support Resolution
+ قوللاش قارارى
-
- Shared
- ئورتاقلاشقان
+
+ Sysfs
+ Sysfs
-
- URI
- URI
+
+ SysFS_Path
+
-
- Status
- ھالەت
+
+ System Information
+ سىستېما ئۇچۇرى
-
- Interface Type
- كۆرۈنمە يۈزى تىپى
+
+ technology
+ باتارىيە تېخنىكىسى
-
- Disable
- چەكلەش
+
+ temperature
+
-
-
- DeviceStorage
-
-
- Vendor
- ساتقۇچى
+
+ Temperature
+ تېمپېراتۇرا
-
-
- Media Type
- مېدىيا تىپى
+
+ Thermal State
+ قىززىق ھالەت
-
-
-
- Size
- چوڭلۇقى
+
+ Threads
+ تېما
-
-
- Name
- ئىسمى
+
+ Total Width
+ ئومۇمىي كەڭلىكى
-
- Version
- نەشرى
+
+
+ Type
+ تىپ
-
- Capabilities
- ئىقتىدارى
+
+ Type Detail
+ تەپسىلات تىپى
-
-
- Module Alias
- مودېلنىڭ باشقا نامى
+
+ Unavailable
+ ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
-
-
- Physical ID
- فىزىكىلىق كىملىك
+
+ Uniq
+ Uniq
-
- Firmware Version
- يۇمشاق دېتال نەشرى
+
+ updated
+ يېڭىلاندى
-
- Speed
- سۈرئەت
+
+ URI
+ URI
-
- Description
- چۈشەندۈرۈش
+
+ UUID
+ UUID
-
- Serial Number
- تەرتىپ نومۇرى
+
+
+ Vendor
+ ساتقۇچى
-
- Interface
- كۆرۈنمە يۈزى
+
+ Version
+ نەشرى
-
- Rotation Rate
- ئايلىنىش نىسبىتى
+
+ VGA
+ VGA
-
- Unavailable
- ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
+
+ Virtualization
+ مەۋھۇملاشتۇرۇش
-
-
- GetDriverNameWidget
-
-
- Select a driver for update
- لازىملىق قوزغاتقۇچ پىروگراممىسنى تاللاڭ
+
+ Volatile Size
+ ئۆزگىرىشچان چوڭلۇق
-
- No drivers found in this folder
- بۇ ھۆججەت قىسقۇچتا ھېچقانداق قوزغاتقۇچ تېپىلمىدى
+
+ voltage
+ توك بېسىمى
-
-
- GetInfoPool
-
- Loading Audio Device Info...
- ئاۋاز ئۈسكۈنىسى ئۇچۇرىنى يۈكلەۋاتىدۇ ...
+
+ Voltage
+ توك بېسىمى
-
- Loading BIOS Info...
- BIOS ئۇچۇرىنى يۈكلەۋاتىدۇ ...
+
+ Wake-up Type
+ ئويغىنىش تىپى
-
- Loading CD-ROM Info...
- قوزغاتقۇچ ئۇچۇرلىرىنى يۈكلەۋاتىدۇ ...
+
+ warning-level
+ ئاگاھلاندۇرۇش دەرىجىسى
-
- Loading Operating System Info...
- مەشغۇلات سىستېمىسى ئۇچۇرىنى يۈكلەۋاتىدۇ ...
+
+ Width
+
-
- Loading CPU Info...
- بىر تەرەپ قىلغۇچ ئۇچۇرىنى يۈكلەۋاتىدۇ ...
+
+ battery
+ باتارېيە
-
- Loading Other Devices Info...
- باشقا ئۈسكۈنىلەر ئۇچۇرىنى يۈكلەۋاتىدۇ ...
+
+ inch
+ ئىنگىلىزچىسى
-
- Loading Power Info...
- يۈكلەش ئۇچۇرى ...
+
+ Frequency
+
-
- Loading Printer Info...
- پىرىنتېر ئۇچۇرلىرىنى يۈكلەۋاتىدۇ ...
+
+ Speed
+ سۈرئەت
-
- Loading Mouse Info...
- مائۇس ئۇچۇرىنى يۈكلەۋاتىدۇ ...
+
+ Max Boost Clock
+ ماكسىمۇل تېزلەشتىش ۋاقىت چاستوتىسى
-
- Loading Network Adapter Info...
- تور ماسلاشتۇرغۇچ ئۇچۇرىنى يۈكلەۋاتىدۇ ...
+
+ Model
+ مودىل
+
+
+
+ DeviceManager
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Overview
+ ئومۇمىي چۈشەنچە
+
+
+
+
+
+ CPU
+ بىر تەرەپ قىلغۇچ
+
+
+
+
+ CPU quantity
+ بىر تەرەپ قىلغۇچ مىقدارى
+
+
+
+
+ Motherboard
+ ئانا تاختا
+
+
+
+
+ Memory
+ ساقلىغۇ
+
+
+
+
+ Display Adapter
+ ماسلاشتۇرغۇچنى كۆرسىتىش
+
+
+
+
+ Sound Adapter
+ ئاۋاز ماسلاشتۇرغۇچ
+
+
+
+
+ Storage
+ ساقلاش
+
+
+
+
+ Other PCI Devices
+ باشقا PCI ئۈسكۈنىلىرى
+
+
+
+
+ Battery
+ باتارېيە
+
+
+
+
+ Bluetooth
+ كۆك چىش
+
+
+
+
+ Network Adapter
+ تور ماسلاشتۇرغۇچ
+
+
+
+
+ Mouse
+ چاشقىنەك
+
+
+
+
+ Keyboard
+ كۇنۇپكا تاختىسى
+
+
+
+
+ Monitor
+ نازارەتچى
+
+
+
+
+ CD-ROM
+ قوزغاتقۇچ
+
+
+
+
+ Printer
+ پىرىنتېر
+
+
+
+
+ Camera
+ كامېرا
+
+
+
+
+ Other Devices
+ Other Input Devices
+ باشقا ئۈسكۈنىلەر
+
+
+
+
+
+ Device
+ ئۈسكۈنە
+
+
+
+
+
+ OS
+ مەشغۇلات سىستېمىسى
+
+
+
+ DeviceMonitor
+
+
+
+ %1@%2Hz
+
+
+
+
+ GetDriverNameWidget
+
+
+
+ Select a driver for update
+ لازىملىق قوزغاتقۇچ پىروگراممىسنى تاللاڭ
+
+
+
+ No drivers found in this folder
+ بۇ ھۆججەت قىسقۇچتا ھېچقانداق قوزغاتقۇچ تېپىلمىدى
+
+
+
+ GetInfoPool
+
+
+ Loading Audio Device Info...
+ ئاۋاز ئۈسكۈنىسى ئۇچۇرىنى يۈكلەۋاتىدۇ ...
+
+
+
+ Loading BIOS Info...
+ BIOS ئۇچۇرىنى يۈكلەۋاتىدۇ ...
+
+
+
+ Loading CD-ROM Info...
+ قوزغاتقۇچ ئۇچۇرلىرىنى يۈكلەۋاتىدۇ ...
+
+
+
+ Loading Operating System Info...
+ مەشغۇلات سىستېمىسى ئۇچۇرىنى يۈكلەۋاتىدۇ ...
+
+
+
+ Loading CPU Info...
+ بىر تەرەپ قىلغۇچ ئۇچۇرىنى يۈكلەۋاتىدۇ ...
+
+
+
+ Loading Other Devices Info...
+ باشقا ئۈسكۈنىلەر ئۇچۇرىنى يۈكلەۋاتىدۇ ...
+
+
+
+ Loading Power Info...
+ يۈكلەش ئۇچۇرى ...
+
+
+
+ Loading Printer Info...
+ پىرىنتېر ئۇچۇرلىرىنى يۈكلەۋاتىدۇ ...
+
+
+
+ Loading Mouse Info...
+ مائۇس ئۇچۇرىنى يۈكلەۋاتىدۇ ...
+
+
+
+ Loading Network Adapter Info...
+ تور ماسلاشتۇرغۇچ ئۇچۇرىنى يۈكلەۋاتىدۇ ...
@@ -1602,88 +1734,88 @@
MainWindow
-
+
Device Info
export file's name
ئۈسكۈنە ئۇچۇرى
-
+
Display shortcuts
تېزلەتمىلەرنى كۆرسەت
-
+
Close
تاقاش
-
+
Help
ياردەم
-
+
Copy
كۆچۈرۈش
-
+
System
سىستېما
-
+
Export
ئېكسپورت
-
+
Refresh
يېڭىلاش
-
+
Device Manager
ئۈسكۈنە باشقۇرغۇچى
-
+
Hardware
-
+
Drivers
-
+
Monitor
كۆرسىتىش ئۈسكۈنىسى
-
+
Overview
ئومۇمىي چۈشەنچە
-
+
Display Adapter
كۆرسەتكۈچ ماسلاشتۇرغۇچ
-
+
CPU
بىر تەرەپ قىلغۇچ
-
+
Network Adapter
تور ماسلاشتۇرغۇچ
-
+
Battery
باتارېيە
@@ -1699,40 +1831,40 @@
PageDriverBackupInfo
-
-
+
+
Name
ئىسمى
-
-
+
+
Current Version
-
-
+
+
Driver Platform Version
-
+
Status
ھالەت
-
+
Action
-
+
Backupable Drivers
-
+
Backed up Drivers
@@ -1740,137 +1872,137 @@
PageDriverControl
-
-
+
+
Updating
يېڭىلاۋاتىدۇ
-
-
-
+
+
+
Cancel
button
بىكار قىلىش
-
+
Next
كىينكى
-
+
Warning
دىققەت
-
+
The device will be unavailable after the driver uninstallation
قوزغاتقۇچ ئۆچۈرۈلگەندىن كىيىن،بۇ ئۈسكىنىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
-
+
Uninstall
button
چىقىرۋىتىش
-
+
Uninstalling
ئۆچۈرۋاتىدۇ
-
+
Update successful
قوزغاتقۇچ يېڭىلاش تامام
-
+
Uninstallation successful
قوزغاتقۇچ ئوڭۇشلۇق ئۆچۈرۈلدى
-
+
Update failed
قوزغاتقۇچ يېڭىلاش مەغلۇپ بولدى
-
+
Uninstallation failed
قوزغاتقۇچنى ئۆچۈرەلمىدى
-
+
OK
button
جەزىملەش
-
+
Next
button
كىينكى
-
+
The selected folder does not exist, please select again
ھۆججەت قىسقۇچ مەۋجۇت ئەمەس،قايتا تاللاڭ
-
+
Update
button
يېڭىلاش
-
+
Previous
button
كىينكى
-
+
Broken package
بولاق بۇزۇلغان
-
+
Unmatched package architecture
ماس كەلمەيدىغان قۇرۇلما
-
-
+
+
The selected file does not exist, please select again
ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس،قايتا تاللاڭ
-
+
It is not a driver
بۇ قوزغىتىش ھۆججىتى ئەمەس
-
+
Unable to install - no digital signature
قاچىلانمىدى، قاچىلاش بولىقىدا رەقەملىك ئىمزا يوقكەن
-
+
Unknown error
نامەلۇم خاتالىق
-
+
The driver module was not found
بۇ قوزغاتقۇچ مودېلى تېپىلمىدى
-
+
Invalid module format
مودۇل فورماتى ئۈنۈمسىز
-
+
The driver module has dependencies
بۇ قوزغاتقۇچ مودېلى ئىشلىتىلگەن
@@ -1936,33 +2068,33 @@
PageDriverManager
-
-
-
+
+
+
Driver Install
-
-
-
-
+
+
+
+
Driver Backup
-
-
+
+
Driver Restore
-
+
OK
جەزىملەش
-
+
Feedback
@@ -1970,37 +2102,37 @@
PageDriverRestoreInfo
-
+
You do not have any drivers to restore, please backup first
-
+
Go to Backup Driver
-
+
Name
ئىسمى
-
+
Current Version
-
+
Backup Version
-
+
Action
-
+
Restorable Drivers
@@ -2041,27 +2173,48 @@
PageMultiInfo
-
+
+
+
+ Storage
+ ساقلاش
+
+
+
+
+
+ Memory
+ ساقلىغۇ
+
+
+
+
+
+ Monitor
+
+
+
+
Failed to enable the device
ئۈسكۈنىنى قوزغىتىش مەغلۇب بولدى
-
+
Failed to disable the device
ئۈسكۈنىنى چەكلىيەلمىدى
-
+
Failed to disable it: unable to get the device SN
ئۈسكۈنە تەرتىپ نومۇرىنى ئئالالمىدى، چەكلەش مەغلۇپ بولدى
-
+
Update Drivers
قوزغاتقۇچ يېڭىلاش
-
+
Uninstall Drivers
قوزغاتقۇچنى چىقىرۋىتىش
@@ -2092,1655 +2245,396 @@
PageSingleInfo
-
+
Refresh
يېڭىلاش
-
+
Export
ئېكسپورت
-
+
Copy
كۆچۈرۈش
-
-
+
+
Enable
قوزغىتىش
-
+
Update drivers
قوزغاتقۇچ يېڭىلاش
-
- Uninstall drivers
- قوزغاتقۇچنى چىقىرۋىتىش
-
-
-
- Allow it to wake the computer
-
-
-
-
- Disable
- چەكلەش
-
-
-
-
- Failed to disable it: unable to get the device SN
- ئۈسكۈنە تەرتىپ نومۇرىنى ئالالمىدى، چەكلەش مەغلۇپ بولدى
-
-
-
- Failed to disable the device
- ئۈسكۈنىنى چەكلىيەلمىدى
-
-
-
- Failed to enable the device
- ئۈسكۈنىنى قوزغىتىش مەغلۇب بولدى
-
-
-
- Update Drivers
- قوزغاتقۇچ يېڭىلاش
-
-
-
- Uninstall Drivers
- قوزغاتقۇچنى چىقىرۋىتىش
-
-
-
- QObject
-
-
-
- SubVendor
- قوشۇمچە ساتقۇچى
-
-
-
-
- SubDevice
- قوشۇمچى ئۈسكىنە
-
-
-
- Driver
- قوزغاتقۇچ
-
-
-
- Driver Status
- قوزغاتقۇ ھالىتى
-
-
-
- Driver Activation Cmd
- قوزغاتقۇچ ئاكتىپلاش بۇيرۇقى
-
-
-
-
-
-
- Config Status
- ھالەتنى تەڭشەش
-
-
-
-
- latency
- كېچىكىش
-
-
-
- Phys
- Phys
-
-
-
- Sysfs
- Sysfs
-
-
-
- Handlers
- بېجىرگۈچىلەر
-
-
-
-
- PROP
- PROP
-
-
-
-
- EV
- EV
-
-
-
-
- KEY
- KEY
-
-
-
- Version
- نەشرى
-
-
-
-
-
- Bus
- ئومۇمىي لىنىيە
-
-
-
-
- BIOS Information
- BIOS ئۇچۇرى
-
-
-
-
- Base Board Information
- ئانا تاختا ئۇچۇرى
-
-
-
-
- System Information
- سىستېما ئۇچۇرى
-
-
-
-
- Chassis Information
- تەگلىك ئۇچۇرى
-
-
-
-
- Physical Memory Array
- فىزىكىلىق ساقلىغۇچ گورۇپىسى
-
-
-
- Release Date
- ئېلان قىلىنغان ۋاقىت
-
-
-
- Address
- ئادرېس
-
-
-
- Runtime Size
- ئىجرا ۋاقتى
-
-
-
- ROM Size
- ROM سىغىمى
-
-
-
- Characteristics
- ئالاھىدىلىكى
-
-
-
- BIOS Revision
- BIOS تۈزىتىلگەن نۇسخىسى
-
-
-
- Firmware Revision
- زاپچاس يامىقى
-
-
-
-
- Product Name
- مەھسۇلات ئىسمى
-
-
-
-
-
- Serial Number
- تەرتىپ نومۇرى
-
-
-
-
-
- Asset Tag
- مۈلۈك بەلگىسى
-
-
-
-
- Features
- خاسلىقلار
-
-
-
- Location In Chassis
- تەگلىك ئورنى
-
-
-
- Chassis Handle
- ئاساسىي ماشىنا ساندۇقى پىروگراممىسى
-
-
-
-
- Type
- تىپ
-
-
-
- Contained Object Handles
- مەزمۇننى ئۆز ئىچىگە ئالغان
-
-
-
-
- UUID
- UUID
-
-
-
- Wake-up Type
- ئويغىنىش تىپى
-
-
-
-
- SKU Number
- SKU نومۇرى
-
-
-
-
- Family
- ئائىلە
-
-
-
- Lock
- قۇلۇپ
-
-
-
- Boot-up State
- قوزغىتىش ھالىتى
-
-
-
- Power Supply State
- توك بىلەن تەمىنلەش ھالىتى
-
-
-
- Thermal State
- قىززىق ھالەت
-
-
-
- Security Status
- بىخەتەرلىك ھالەتلىرى
-
-
-
- OEM Information
- OEM ئۇچۇرلىرى
-
-
-
- Height
- ئېگىزلىكى
-
-
-
- Number Of Power Cords
- توك سىمىنىڭ سانى
-
-
-
- Contained Elements
- ئۆز ئىچىگە ئېلىنغان ئېلمىنىتلار
-
-
-
- Location
- ئورنى
-
-
-
- Error Correction Type
- خاتالىق تۈزىتىش تىپى
-
-
-
- Maximum Capacity
- ئەڭ چوڭ سىغىمى
-
-
-
-
- Error Information Handle
- خاتالىق ئۇچۇرى
-
-
-
- Number Of Devices
- ئۈسكۈنىلەرنىڭ سانى
-
-
-
- BIOS ROMSIZE
- BIOS ROM سىغىمى
-
-
-
- Release date
- ئېلان قىلىنغان ۋاقىت
-
-
-
- Board name
- مۇدىرىيەت ئىسمى
-
-
-
- SMBIOS Version
- SMBIOS نەشرى
-
-
-
- Language Description Format
- تىل چۈشەندۈرۈش فورماتى
-
-
-
- Installable Languages
- قاچىلىغىلى بولىدىغان تىللار
-
-
-
- Currently Installed Language
- ھازىر قاچىلانغان تىل
-
-
-
- BD Address
- BD ئادرېسى
-
-
-
- ACL MTU
- ACL MTU
-
-
-
- SCO MTU
- SCO MTU
-
-
-
- Packet type
- بولاق تىپى
-
-
-
- Link policy
- ئۇلىنىش سىياسىتى
-
-
-
- Link mode
- ئۇلىنىش ھالىتى
-
-
-
-
- Class
- تىپى
-
-
-
- Service Classes
- مۇلازىمەت دەرسلىرى
-
-
-
- Device Class
- ئۈسكۈنە سىنىپى
-
-
-
- HCI Version
- HCI نەشرى
-
-
-
- LMP Version
- LMP نەشرى
-
-
-
- Subversion
- قوشۇمچە نەشىرى
-
-
-
-
- Device
- ئۈسكۈنە
-
-
-
-
- Serial ID
- تەرتىپ نومۇر
-
-
-
- product
- مەھسۇلات
-
-
-
- description
- چۈشەندۈرۈش
-
-
-
- Powered
- تۆھپىكار
-
-
-
- Discoverable
- بايقاشقا بولىدۇ
-
-
-
- Pairable
- مۇۋاپىق
-
-
-
- Modalias
- بۇيرۇققا باشقا نام بەلگىلەش
-
-
-
- Discovering
- ئىزدەۋاتىدۇ
-
-
-
-
- Driver Modules
- قوزغاتقۇچ مودۇلى
-
-
-
-
-
-
-
- Device File
- ئۈسكۈنە ھۆججىتى
-
-
-
- Device Files
- ئۈسكۈنە ھۆججەتلىرى
-
-
-
-
-
- Device Number
- ئۈسكۈنە نومۇرى
-
-
-
- Application
- ئىلتىماس
-
-
-
- status
- ھالەت
-
-
-
-
-
- logical name
- لوگىكىلىق ئىسىم
-
-
-
-
- ansiversion
- ANSI نەشرى
-
-
-
- CPU implementer
- بىر تەرەپ قىلغۇچ پىروگراممىسى
-
-
-
- CPU architecture
- بىر تەرەپ قىلغۇچ قۇرۇلمىسى
-
-
-
- CPU variant
- مەركىزى بىر تەرەپ قىلغۇچ
-
-
-
- CPU part
- بىر تەرەپ قىلغۇچ قىسمى
-
-
-
- CPU revision
- بىر تەرەپ قىلغۇچ تۈزىتىلگەن نۇسخىسى
-
-
-
- One
- بىرى
-
-
-
- Two
- ئىككى
-
-
-
- Four
- تۆت
-
-
-
- Six
- ئالتە
-
-
-
- Eight
- سەككىز
-
-
-
- Ten
- ئون
-
-
-
- Twelve
- ئون ئىككى
-
-
-
- Fourteen
- ئون تۆت
-
-
-
- Sixteen
- ئون ئالتە
-
-
-
- Eighteen
- ئون سەككىز
-
-
-
- Twenty
- يىگىرمە
-
-
-
- Twenty-two
- يىگىرمە ئىككى
-
-
-
- Twenty-four
- يىگىرمە تۆت
-
-
-
- Twenty-six
- يىگىرمە ئالتە
-
-
-
- Twenty-eight
- يىگىرمە سەككىز
-
-
-
- Thirty
- ئوتتۇز
-
-
-
- Thirty-two
- ئوتتۇز ئىككى
-
-
-
- Thirty-four
- ئوتتۇز تۆت
-
-
-
- Thirty-six
- ئوتتۇز ئالتە
-
-
-
- Thirty-eight
- ئوتتۇز سەككىز
-
-
-
- Forty
- قىرىق
-
-
-
- Forty-two
- قىرىق ئىككى
-
-
-
- Forty-four
- قىرىق تۆت
-
-
-
- Forty-six
- قىرىق ئالتە
-
-
-
- Forty-eight
- قىرىق سەككىز
-
-
-
- Fifty
- ئەللىك
-
-
-
- Fifty-two
- ئەللىك ئىككى
-
-
-
- Fifty-four
- ئەللىك تۆت
-
-
-
- Fifty-six
- ئەللىك ئالتە
-
-
-
- Fifty-eight
- ئەللىك سەككىز
-
-
-
- Sixty
- ئاتمىش
-
-
-
- Sixty-two
- ئاتمىش ئىككى
-
-
-
- Sixty-four
- ئاتمىش تۆت
-
-
-
- Sixty-six
- ئاتمىش ئالتە
-
-
-
- Sixty-eight
- ئاتمىش سەككىز
-
-
-
- Seventy
- يەتمىش
-
-
-
- Seventy-two
- يەتمىش ئىككى
-
-
-
- Seventy-four
- يەتمىش تۆت
-
-
-
- Seventy-six
- يەتمىش ئالتە
-
-
-
- Seventy-eight
- يەتمىش سەككىز
-
-
-
- Eighty
- سەكسەن
-
-
-
- Eighty-two
- سەكسەن ئىككى
-
-
-
- Eighty-four
- سەكسەن تۆت
-
-
-
- Eighty-six
- سەكسەن ئالتە
-
-
-
- Eighty-eight
- سەكسەن سەككىز
-
-
-
- Ninety
- توقسان
-
-
-
- Ninety-two
- توقسان ئىككى
-
-
-
- Ninety-four
- توقسان تۆت
-
-
-
- Ninety-six
- توقسان ئالتە
-
-
-
- Ninety-eight
- توقسان سەككىز
-
-
-
- One hundred
- يۈز
-
-
-
- One hundred and Two
- يۈز ئىككى
-
-
-
- One hundred and four
- يۈز تۆت
-
-
-
- One hundred and Six
- يۈز ئالتە
-
-
-
- One hundred and Eight
- يۈز سەككىز
-
-
-
- One hundred and Ten
- يۈز ئون
-
-
-
- One hundred and Twelve
- يۈز ئون ئىككى
-
-
-
- One hundred and Fourteen
- يۈز ئون تۆت
-
-
-
- One hundred and Sixteen
- يۈز ئون ئالتە
-
-
-
- One hundred and Eighteen
- يۈز ئون سەككىز
-
-
-
- One hundred and Twenty
- يۈز يىگىرمە
-
-
-
- One hundred and Twenty-two
- بىر يۈز يىگىرمە ئىككى
-
-
-
- One hundred and Twenty-four
- يۈز يىگىرمە تۆت
-
-
-
- One hundred and Twenty-six
- يۈز يىگىرمە ئالتە
-
-
-
- One hundred and Twenty-eight
- بىر يۈز يىگىرمە سەككىز
-
-
-
- One hundred and Ninety-two
- بىر يۈز توقسان ئىككى
-
-
-
- Two hundred and fifty-six
- 256
-
-
-
- GDDR capacity
- GDDR سىغىمى
-
-
-
- GPU vendor
- GPU ساتقۇچى
-
-
-
- GPU type
- GPU تىپى
-
-
-
- EGL version
- EGL نەشرى
+
+ Uninstall drivers
+ قوزغاتقۇچنى چىقىرۋىتىش
-
- EGL client APIs
- EGL خېرىدار API لىرى
+
+ Allow it to wake the computer
+
-
- GL version
- GL نەشرى
+
+ Disable
+ چەكلەش
-
- GLSL version
- GLSL نەشرى
+
+
+ Failed to disable it: unable to get the device SN
+ ئۈسكۈنە تەرتىپ نومۇرىنى ئالالمىدى، چەكلەش مەغلۇپ بولدى
-
-
-
- Unknown
- نامەلۇم
+
+ Failed to disable the device
+ ئۈسكۈنىنى چەكلىيەلمىدى
-
- Uniq
- Uniq
+
+ Failed to enable the device
+ ئۈسكۈنىنى قوزغىتىش مەغلۇب بولدى
-
- MSC
- MSC
+
+ Update Drivers
+ قوزغاتقۇچ يېڭىلاش
-
-
-
- Hardware Class
- قاتتىق دېتال سىنىپى
+
+ Uninstall Drivers
+ قوزغاتقۇچنى چىقىرۋىتىش
+
+
+ QObject
-
-
-
-
+
+
+
+
CPU
بىر تەرەپ قىلغۇچ
-
-
-
-
+
+
+
+
No CPU found
بىر تەرەپ قىلغۇچ تېپىلمىدى
-
-
-
-
+
+
+
+
Motherboard
ئانا تاختا
-
-
-
-
+
+
+
+
No motherboard found
باش تاختا تېپىلمىدى
-
-
-
-
+
+
+
+
Memory
ساقلىغۇ
-
-
-
-
+
+
+
+
No memory found
ئىچكى ساقلىغۇچ تېپىلمىدى
-
-
-
-
+
+
+
+
Storage
ساقلاش
-
-
-
-
+
+
+
+
No disk found
دىسكا تېپىلمىدى
-
+
Driver restore failed!
-
-
+
+
Please try again or give us feedback
-
+
Driver backup failed!
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Display Adapter
ماسلاشتۇرغۇچنى كۆرسىتىش
-
-
-
-
+
+
+
+
No GPU found
GPU تېپىلمىدى
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Monitor
نازارەتچى
-
-
-
-
+
+
+
+
No monitor found
نازارەتچى تېپىلمىدى
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Network Adapter
تور ماسلاشتۇرغۇچ
-
-
-
-
+
+
+
+
No network adapter found
تور ماسلاشتۇرغۇچ تېپىلمىدى
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Sound Adapter
ئاۋاز ماسلاشتۇرغۇچ
-
-
-
-
+
+
+
+
No audio device found
ئاۋاز ئۈسكۈنىسى تېپىلمىدى
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Bluetooth
كۆك چىش
-
-
-
-
+
+
+
+
No Bluetooth device found
كۆك چىش ئۈسكۈنىسى تېپىلمىدى
-
-
-
-
+
+
+
+
Other PCI Devices
باشقا PCI ئۈسكۈنىلىرى
-
-
-
-
+
+
+
+
No other PCI devices found
باشقا PCI ئۈسكۈنىلىرى تېپىلمىدى
-
-
-
-
+
+
+
+
Power
توك
-
-
-
-
+
+
+
+
No battery found
باتارېيە تېپىلمىدى
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Keyboard
كۇنۇپكا تاختىسى
-
-
-
-
+
+
+
+
No keyboard found
ھېچقانداق كۇنۇپكا تاختىسى تېپىلمىدى
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Mouse
چاشقىنەك
-
-
-
-
+
+
+
+
No mouse found
مائۇس تېپىلمىدى
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Printer
پىرىنتېر
-
-
-
-
+
+
+
+
No printer found
پىرىنتېر تېپىلمىدى
-
-
-
-
+
+
+
+
Camera
كامېرا
-
-
-
-
+
+
+
+
No camera found
كامېرا تېپىلمىدى
-
-
-
-
+
+
+
+
CD-ROM
قوزغاتقۇچ
-
-
-
-
+
+
+
+
No CD-ROM found
قوزغاتقۇچ تېپىلمىدى
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Other Devices
باشقا ئۈسكۈنىلەر
-
-
-
-
+
+
+
+
No other devices found
باشقا ئۈسكۈنىلەر تېپىلمىدى
-
- Array Handle
- گورۇپپا پىروگرامما
-
-
-
- Form Factor
- سىغىم شەكلى
-
-
-
- Set
- بېكىتىش
-
-
-
- Bank Locator
- سىغم بەلگىلىگۈچ
-
-
-
- Type Detail
- تەپسىلات تىپى
-
-
-
- Part Number
- بۆلەك نومۇرى
-
-
-
- Rank
- رەت تەرتىپى
-
-
-
- Memory Technology
- ئىچكى ساقلىغۇچ تېخنىكىسى
-
-
-
- Memory Operating Mode Capability
- ئىچكى ساقلىغۇچ مەشغۇلات ئىقتىدارى
-
-
-
- Firmware Version
- يۇمشاق دېتال نەشرى
-
-
-
- Module Manufacturer ID
- مودېل ئىشلەپچىقارغۇچى
-
-
-
- Module Product ID
- IDمودۇل مەھسۇلات
-
-
-
- Memory Subsystem Controller Manufacturer ID
- ئىچكى ساقلىغۇچ سىستېمىسى كونتروللىغۇچ ئىشلەپچىقارغۇچى كىملىكى
-
-
-
- Memory Subsystem Controller Product ID
- ئىچكى ساقلىغۇچ سىستېمىسى كونتروللىغۇچ مەھسۇلات IDسى
-
-
-
- Non-Volatile Size
- تۇراقسىز چوڭلۇق
-
-
-
- Volatile Size
- ئۆزگىرىشچان چوڭلۇق
-
-
-
- Cache Size
- ساقلانما سىغىمى
-
-
-
- Logical Size
- لوگىكىلىق چوڭلۇق
-
-
-
-
-
-
-
+
inch
ئىنگىلىزچىسى
-
- Date
- چېسلا
-
-
-
- ioport
- I/O ئېغىزى
-
-
-
- network
- تور
-
-
-
- battery
- باتارېيە
-
-
-
- native-path
- قاچىلاش ئورنى
-
-
-
- power supply
- توك بىلەن تەمىنلەش
-
-
-
- updated
- يېڭىلاندى
-
-
-
- has history
- خاتىرە
-
-
-
- has statistics
- ئىستاتىستىكا
-
-
-
- rechargeable
- توك قاچىلىغىلى بولىدۇ
-
-
-
- state
- ھالەت
-
-
-
- warning-level
- ئاگاھلاندۇرۇش دەرىجىسى
-
-
-
- energy
- ئېنېرگىيە
-
-
-
- energy-empty
- ئېنېرگىيەسىز
-
-
-
- energy-full
- ئېنېرگىيە تولۇق
-
-
-
- energy-full-design
- ئېنېرگىيە تولۇق لايىھىلەش
-
-
-
- energy-rate
- ئېنېرگىيە نىسبىتى
-
-
-
- voltage
- توك بېسىمى
-
-
-
- percentage
- پىرسەنت
-
-
-
- technology
- باتارىيە تېخنىكىسى
-
-
-
- icon-name
- سىنبەلگە
-
-
-
- online
- توردا
-
-
-
- daemon-version
- Daemon نەشىرى
-
-
-
- on-battery
- باتارېيەدە
-
-
-
- lid-is-closed
- قاپاق تاقالغان
-
-
-
- lid-is-present
- لەپتوپنى ئېچىش
-
-
-
- critical-action
- توك بەك ئاز قالغاندا ئىجرا بولسۇن
-
-
-
- copies
- نۇسخىلىرى
-
-
-
- job-cancel-after
- خىزمەتنى ئەمەلدىن قالدۇرۇش
-
-
-
- job-hold-until
- خىزمەتنى تۇتۇش بۆلىكى
-
-
-
- job-priority
- خىزمەت تەرتىپى
-
-
-
- marker-change-time
- ئۆزگەرتىش سانىغا بەلگە سېلىش
-
-
-
- number-up
- تەريىپ نومۇرى
-
-
-
- orientation-requested
- يۆنىلىش تەلەپ قىلىنغان
-
-
-
- print-color-mode
- رەڭلىك بىسىش ھالىتى
-
-
-
- printer-is-accepting-jobs
- نۆۋەتتە باسقىلى بولىدىغىنى
-
-
-
- printer-is-shared
- پىرىنتېر ئورتاقلاندى
-
-
-
- printer-is-temporary
- ۋاقىتلىق پىرىنتېر
-
-
-
- printer-make-and-model
- پىرىنتېر ياسىغۇچى ۋە تىپى
-
-
-
- printer-state-change-time
- بېسىش ھالىتىنى ئۆزگەرتكەن ۋاقىت
-
-
-
- printer-state-reasons
- بېسىش ھالىتى ئۇچۇرى
-
-
-
- printer-type
- پرىنتېر تىپى
-
-
-
- printer-uri-supported
- URI نى قوللايدۇ
-
-
-
- sides
- يان تەرەپ
-
-
-
-
-
-
-
-
- SSD
- مۇقىم ھالەتلىك ساقلىغۇچ
-
-
-
-
- HDD
- مېخانىكىلىق ساقلىغۇچ
-
-
-
-
- bus info
- باس ئۇچۇرى
-
-
-
- logicalsectorsize
- لوگىكىلىق سېكتور چوڭلۇقى
-
-
-
- sectorsize
- ساھە
-
-
-
- guid
- كۆرسەتمە
-
-
-
- Geometry (Logical)
- گېئومېتىرىيە (لوگىكىلىق)
-
-
-
-
+
+
Device Manager
ئۈسكۈنە باشقۇرغۇچى
-
+
Device Manager is a handy tool for viewing hardware information and managing the devices.
ئۈسكۈنە باشقۇرغۇچى قاتتىق دېتال ئۇچۇرلىرىنى كۆرۈش ۋە ئۈسكۈنىلەرنى باشقۇرۇشتىكى قۇلايلىق قورال.
-
+
New drivers available! Install or update them now.
-
+
View
@@ -3755,171 +2649,171 @@
قۇرغاتقۇچ ئورنىنى تاللاڭ
-
+
%1 driver updates available
-
-
+
+
Time checked: %1
-
+
Downloading drivers for %1...
-
+
Download speed: %1 Downloaded %2/%3
-
+
Installing drivers for %1...
-
+
%1 drivers installed, %2 drivers failed
-
+
%1 drivers installed
-
+
Failed to install drivers
-
+
Network error. Reconnecting...
-
+
Download speed: %1
-
+
Your drivers are up to date
-
+
All drivers have been backed up
-
-
+
+
A total of %1 drivers, of which %2 have been backed up
-
+
You have %1 drivers that can be backed up, it is recommended to do so immediately
-
+
You have %1 drivers that can be backed up
-
+
Backing up the %1 driver, a total of %2 drivers
-
+
Backing up: %1
-
+
%1 drivers backed up, %2 drivers failed
-
+
Failed to backup drivers
-
+
%1 drivers backed up
-
+
You have %1 drivers that can be restored
-
+
Please select a driver to restore
-
+
Driver is restoring...
-
+
Restoring: %1
-
+
reboot
-
+
Please %1 for the installed drivers to take effect
-
+
View backup path
-
+
Backup All
+
-
submit feedback
-
+
Please try again or %1 to us
-
+
Install All
+
-
Scan Again
-
+
Cancel
بىكار قىلىش
@@ -3955,151 +2849,151 @@
-
+
You are installing a driver, which will be interrupted if you exit.
-
-
-
+
+
+
Are you sure you want to exit?
-
-
-
+
+
+
Exit
button
-
-
-
+
+
+
Cancel
button
بىكار قىلىش
-
+
You are backing up drivers, which will be interrupted if you exit.
-
+
You are restoring drivers, which will be interrupted if you exit.
-
+
Bluetooth adapter
-
-
+
+
Imaging device
-
+
Display adapter
-
+
Sound card
-
+
Network adapter
-
+
Wireless network adapter
-
+
Installation successful
-
+
Installation failed
-
+
Downloading
-
+
Installing
-
+
Not installed
-
+
Out-of-date
-
+
Waiting
-
+
Not backed up
-
+
Backing up
-
+
Backup failed
-
+
Backup successful
-
+
Restoring
-
+
Unknown error
نامەلۇم خاتالىق
-
+
Network error
-
+
Canceled
-
+
Failed to get driver files
@@ -4128,7 +3022,7 @@
TableWidget
-
+
Disable
چەكلەش
@@ -4158,8 +3052,8 @@
-
-
+
+
Enable
قوزغىتىش
@@ -4195,7 +3089,7 @@
UrlChooserEdit
-
+
Select a local folder please
يەرلىكتىكى ھۆججەت قىسقۇچنى تاللاڭ
diff --git a/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_zh_CN.ts b/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_zh_CN.ts
index 32bafe65..7dea1e0c 100644
--- a/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_zh_CN.ts
+++ b/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_zh_CN.ts
@@ -31,17 +31,17 @@
CommonTools
-
+
EC_NOTIFY_NETWORK
EC_NOTIFY_NETWORK
-
+
EC_REINSTALL
EC_REINSTALL
-
+
EC_6
EC_6
@@ -92,1675 +92,1396 @@
DeviceBaseInfo
- One
- 单
-
-
- Two
- 双
-
-
- Four
- 四
-
-
- Six
- 六
-
-
- Eight
- 八
-
-
- Nine
- 九
-
-
- Ten
- 十
-
-
- Twelve
- 十二
-
-
- Fourteen
- 十四
-
-
- Sixteen
- 十六
-
-
- Eighteen
- 十八
-
-
- Twenty
- 二十
-
-
- Twenty-two
- 二十二
-
-
- Twenty-four
- 二十四
-
-
- Twenty-six
- 二十六
-
-
- Twenty-eight
- 二十八
-
-
- Thirty
- 三十
-
-
- Thirty-two
- 三十二
-
-
- Thirty-four
- 三十四
-
-
- Thirty-six
- 三十六
-
-
- Thirty-eight
- 三十八
-
-
- Forty
- 四十
-
-
- Forty-two
- 四十二
-
-
- Forty-four
- 四十四
-
-
- Forty-six
- 四十六
-
-
- Forty-eight
- 四十八
-
-
- Fifty
- 五十
-
-
- Fifty-two
- 五十二
-
-
- Fifty-four
- 五十四
-
-
- Fifty-six
- 五十六
-
-
- Fifty-eight
- 五十八
-
-
- Sixty
- 六十
-
-
- Sixty-two
- 六十二
-
-
- Sixty-four
- 六十四
-
-
- Sixty-six
- 六十六
-
-
- Sixty-eight
- 六十八
-
-
- Seventy
- 七十
-
-
- Seventy-two
- 七十二
-
-
- Seventy-four
- 七十四
-
-
- Seventy-six
- 七十六
-
-
- Seventy-eight
- 七十八
-
-
- Eighty
- 八十
-
-
- Eighty-two
- 八十二
-
-
- Eighty-four
- 八十四
-
-
- Eighty-six
- 八十六
-
-
- Eighty-eight
- 八十八
-
-
- Ninety
- 九十
-
-
- Ninety-two
- 九十二
-
-
- Ninety-four
- 九十四
-
-
- Ninety-six
- 九十六
-
-
- Ninety-eight
- 九十八
-
-
- One hundred
- 一百
-
-
- One hundred and Two
- 一百零二
-
-
- One hundred and four
- 一百零四
-
-
- One hundred and Six
- 一百零六
-
-
- One hundred and Eight
- 一百零八
-
-
- One hundred and Ten
- 一百一十
-
-
- One hundred and Twelve
- 一百一十二
-
-
- One hundred and Fourteen
- 一百一十四
-
-
- One hundred and Sixteen
- 一百一十六
-
-
- One hundred and Eighteen
- 一百一十八
-
-
- One hundred and Twenty
- 一百二十
-
-
- One hundred and Twenty-two
- 一百二十二
-
-
- One hundred and Twenty-four
- 一百二十四
-
-
- One hundred and Twenty-six
- 一百二十六
-
-
- One hundred and Twenty-eight
- 一百二十八
-
-
- One hundred and Ninety-two
- 一百九十二
-
-
- Two hundred and fifty-six
- 二百五十六
-
-
-
+
Device Name
设备名称
-
-
+
+
Vendor
制造商
-
+
Chip
芯片
-
+
Physical ID
物理ID
-
+
SysFS_Path
-
+
Revision
-
+
KernelModeDriver
-
+
IRQ
中断
-
+
Disable
禁用
-
+
Version
版本
-
+
Chipset
芯片组
+
-
Module Alias
模块别名
-
+
Speed
速度
-
+
Maximum Power
最大功率
-
+
Driver
驱动
-
+
Driver Version
驱动版本
-
+
Capabilities
功能
-
+
logical name
逻辑名称
-
+
Logical Name
逻辑名称
-
+
MAC Address
物理地址
-
+
CPU ID
处理器ID
-
+
Core ID
核心ID
-
+
Threads
线程数
-
+
BogoMIPS
运行速度（Bogomips）
-
-
+
+
Architecture
架构
-
+
CPU Family
家族
-
-
+
+
Processor
逻辑处理器
-
+
Core(s)
核
-
+
Virtualization
虚拟化
-
+
Flags
特性
-
+
Extensions
扩展指令集
-
+
L3 Cache
L3缓存
-
+
L4 Cache
L4缓存
-
+
L2 Cache
L2缓存
-
+
L1i Cache
L1缓存（指令）
-
+
L1d Cache
L1缓存（数据）
-
+
Stepping
步进
-
+
Frequency
频率
-
-
+
+
Max Frequency
最大频率
-
+
Graphics Memory
显存
-
+
Memory Address
内存地址
-
+
IO Port
I/O端口
-
+
Maximum Resolution
最大分辨率
-
+
Minimum Resolution
最小分辨率
-
+
Description
描述
-
+
DP
DP
-
+
eDP
eDP
-
+
HDMI
HDMI
-
+
temperature
-
+
Type Detail
-
+
VGA
VGA
-
+
DVI
DVI
-
+
DigitalOutput
DigitalOutput
-
+
Display Output
显示输出
-
+
Interface
接口
-
+
Bus Info
总线信息
-
+
bus info
总线信息
-
+
Maximum Current
最大电流
-
+
Unavailable
不可用
-
-
+
+
Type
类型
-
+
Total Width
总位宽
-
+
Locator
插槽
-
+
Configured Voltage
配置电压
-
+
Maximum Voltage
最高电压
-
+
Minimum Voltage
最低电压
-
+
Configured Speed
配置速度
-
+
Data Width
数据位宽
-
+
Display Input
显示输入
-
+
Interface Type
接口类型
-
+
Support Resolution
支持分辨率
-
+
Current Resolution
当前分辨率
-
+
Refresh Rate
刷新率
-
+
Display Ratio
显示比例
-
+
Primary Monitor
主显示器
-
-
+
+
Size
大小
-
+
Maximum Rate
最大速率
-
+
Negotiation Rate
协商速率
-
+
Port
端口
-
+
Multicast
组播
-
+
Link
连接
-
+
Latency
延迟
-
+
IP
IP
-
+
Firmware
固件
-
+
Duplex
双工
-
+
Broadcast
广播
-
+
Auto Negotiation
自动协商
-
+
Input/Output
输入/输出
-
+
Memory
内存
-
+
Model
型号
-
+
Status
状态
-
+
Capacity
最大容量
-
+
Voltage
电压
-
+
Slot
插槽
-
+
Design Capacity
设计容量
-
+
Design Voltage
设计电压
-
+
SBDS Version
SBDS版本
-
+
SBDS Serial Number
SBDS序列号
-
+
SBDS Manufacture Date
SBDS制造日期
-
+
SBDS Chemistry
SBDS材料
-
+
Temperature
温度
-
-
+
+
Name
名称
-
+
Shared
已共享
-
+
URI
URI
-
-
+
+
Media Type
介质类型
-
+
Firmware Version
固件版本
-
+
Serial Number
序列号
-
+
Rotation Rate
转速
-
+
SubVendor
子制造商
-
+
SubDevice
子设备
-
+
Driver Status
驱动状态
-
+
Config Status
配置状态
-
+
Phys
Phys
-
+
Sysfs
Sysfs
-
+
Handlers
处理程序
-
+
PROP
PROP
-
+
EV
EV
-
+
KEY
KEY
-
+
Bus
总线
-
+
BIOS Information
BIOS信息
-
+
Base Board Information
主板信息
-
+
System Information
系统信息
-
+
Chassis Information
机箱信息
-
+
Physical Memory Array
内存插槽信息
-
+
Release Date
发布日期
-
+
Address
地址
-
+
Runtime Size
运行内存大小
-
+
ROM Size
ROM大小
-
+
Characteristics
特性
-
+
BIOS Revision
BIOS修订版本
-
+
Firmware Revision
固件修订版本
-
+
Product Name
产品名称
-
+
Asset Tag
资产编号
-
+
Features
特征
-
+
Location In Chassis
机箱内位置
-
+
Chassis Handle
机箱程序
-
+
Contained Object Handles
包含对象程序
-
+
UUID
UUID
-
+
Wake-up Type
唤醒类型
-
+
SKU Number
SKU号
-
+
Family
家族
-
+
Lock
锁
-
+
Boot-up State
开机状态
-
+
Power Supply State
供电状态
-
+
Thermal State
散热状态
-
+
Security Status
安全状态
-
+
OEM Information
OEM信息
-
+
Height
高度
-
+
Number Of Power Cords
电源线数
-
+
Contained Elements
包含组件数
-
+
Location
位置
-
+
Error Correction Type
纠错类型
-
+
Maximum Capacity
最大容量
-
+
Error Information Handle
错误信息程序
-
+
Number Of Devices
卡槽数量
-
+
BIOS ROMSIZE
BIOS ROM大小
-
+
Release date
发布日期
-
+
Board name
主板名称
-
+
SMBIOS Version
SMBIOS版本
-
+
Language Description Format
语言描述格式
-
+
Installable Languages
可安装语言数
-
+
Currently Installed Language
当前安装语言
-
+
BD Address
蓝牙设备地址
-
+
ACL MTU
ACL MTU
-
+
SCO MTU
SCO MTU
-
+
Packet type
数据包类型
-
+
Link policy
连接策略
-
+
Link mode
连接模式
-
+
Class
类别
-
+
Service Classes
服务类别
-
+
Device Class
设备类别
-
+
HCI Version
HCI版本
-
+
LMP Version
LMP版本
-
+
Subversion
子版本
-
+
Device
设备
-
+
Serial ID
序列号
-
+
product
产品
-
+
Powered
供电
-
+
Discoverable
可发现
-
+
Pairable
可配对
-
+
Modalias
设置命令别名
-
+
Discovering
搜索中
-
+
Device File
设备文件
-
+
Device Files
设备文件
-
+
Device Number
设备编号
-
+
Application
应用
-
+
ansiversion
ANSI版本
-
+
CPU implementer
CPU程序
-
+
CPU architecture
CPU架构
-
+
CPU variant
CPU变量
-
+
CPU part
CPU部件
-
+
CPU revision
CPU版本
-
+
GDDR capacity
GDDR容量
-
+
GPU vendor
GPU供应商
-
+
GPU type
GPU类型
-
+
EGL version
EGL版本
-
+
EGL client APIs
EGL接口
-
+
GL version
GL版本
-
+
GLSL version
GLSL版本
- Unknown
- 未知
-
-
-
+
Uniq
Uniq
-
+
MSC
MSC
-
+
Hardware Class
硬件类别
-
+
Array Handle
数组程序
-
+
Form Factor
尺寸型号
-
+
Set
设置
-
+
Bank Locator
内存通道
-
+
Part Number
部件号码
-
+
Rank
位列
-
+
Memory Technology
内存技术
-
+
Memory Operating Mode Capability
内存操作模式
-
+
Module Manufacturer ID
组件制造商
-
+
Module Product ID
组件产品ID
-
+
Memory Subsystem Controller Manufacturer ID
内存子系统控制器制造商
-
+
Memory Subsystem Controller Product ID
内存子系统控制器产品ID
-
+
Non-Volatile Size
不易丢失大小
-
+
Volatile Size
易丢失大小
-
+
Cache Size
缓存大小
-
+
Logical Size
逻辑大小
-
+
inch
英寸
-
+
Date
日期
-
+
ioport
I/O端口
-
+
network
网络
-
+
Width
-
+
battery
电池
-
+
native-path
安装路径
-
+
power supply
供电
-
+
updated
更新时间
-
+
has history
历史记录
-
+
has statistics
用电统计
-
+
rechargeable
可再充电
-
+
state
状态
-
+
voltage
-
+
warning-level
警告等级
-
+
energy
容量
-
+
energy-empty
最低容量
-
+
energy-full
完全充满容量
-
+
energy-full-design
设计容量
-
+
energy-rate
能量密度
-
+
percentage
电量
-
+
status
-
+
technology
电池技术
-
+
icon-name
图标
-
+
online
在线
-
+
daemon-version
Daemon版本
-
+
on-battery
使用电池
-
+
lid-is-closed
笔记本合盖
-
+
lid-is-present
打开笔记本盖子
-
+
critical-action
电量极低时执行
-
+
Alias
-
+
Clock
-
+
copies
复印数量
-
+
description
-
+
Driver Activation Cmd
-
+
Driver Modules
驱动模块
-
+
job-cancel-after
此时取消打印任务
-
+
job-hold-until
保留打印任务直至
-
+
job-priority
任务优先级
-
+
latency
-
+
marker-change-time
标记修改次数
-
+
number-up
编号
-
+
orientation-requested
打印方向
-
+
physical id
-
+
print-color-mode
颜色模式
-
+
printer-is-accepting-jobs
当前可打印
-
+
printer-is-shared
打印机已共享
-
+
printer-is-temporary
临时打印机
-
+
printer-make-and-model
制造商和型号
-
+
printer-state-change-time
打印机状态修改时间
-
+
printer-state-reasons
打印机状态信息
-
+
printer-type
打印机类型
-
+
printer-uri-supported
支持的URI
-
+
Product Date
产品日子
-
+
sides
打印面数
- SSD
- 固态
-
-
- HDD
- 机械
+
+ Max Boost Clock
+ 最大加速频率
-
+
logicalsectorsize
逻辑分区大小
-
+
sectorsize
扇区大小
-
+
guid
全局唯一标识符
-
+
Geometry (Logical)
几何数据（逻辑）
@@ -1770,27 +1491,27 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Overview
概况
-
+
CPU
处理器
-
+
CPU quantity
CPU数量
@@ -1892,16 +1613,16 @@
其他设备
-
-
-
+
+
+
Device
设备
-
-
-
+
+
+
OS
操作系统
@@ -1909,12 +1630,10 @@
DeviceMonitor
-
-
-
-
- inch
- 英寸
+
+
+ %1@%2Hz
+
@@ -2015,88 +1734,88 @@
MainWindow
-
+
Device Info
export file's name
设备信息
-
+
Display shortcuts
显示快捷键
-
+
Close
关闭
-
+
Help
帮助
-
+
Copy
复制
-
+
System
系统
-
+
Export
导出
-
+
Refresh
刷新
-
+
Device Manager
设备管理器
-
+
Hardware
硬件信息
-
+
Drivers
驱动管理
-
+
Monitor
显示设备
-
+
Overview
概况
-
+
Display Adapter
显示适配器
-
+
CPU
处理器
-
+
Network Adapter
网络适配器
-
+
Battery
电池
@@ -2153,137 +1872,137 @@
PageDriverControl
-
-
+
+
Updating
正在更新
-
-
-
+
+
+
Cancel
button
取 消
-
+
Next
下一步
-
+
Warning
注意
-
+
The device will be unavailable after the driver uninstallation
将从系统中卸载此驱动程序，卸载后该设备不可用
-
+
Uninstall
button
卸 载
-
+
Uninstalling
正在卸载
-
+
Update successful
驱动更新成功
-
+
Uninstallation successful
驱动卸载成功
-
+
Update failed
驱动更新失败
-
+
Uninstallation failed
驱动卸载失败
-
+
OK
button
确 定
-
+
Next
button
下一步
-
+
The selected folder does not exist, please select again
所选文件夹不存在，请重新选择
-
+
Update
button
更 新
-
+
Previous
button
上一步
-
+
Broken package
包文件损坏
-
+
Unmatched package architecture
包文件与系统架构不匹配
-
-
+
+
The selected file does not exist, please select again
所选文件不存在，请重新选择
-
+
It is not a driver
该文件不是驱动文件
-
+
Unable to install - no digital signature
无法安装，安装包无数字签名
-
+
Unknown error
未知错误
-
+
The driver module was not found
未发现该驱动模块
-
+
Invalid module format
模块格式无效
-
+
The driver module has dependencies
驱动模块被依赖
@@ -2351,7 +2070,7 @@
-
+
Driver Install
驱动安装
@@ -2359,23 +2078,23 @@
-
+
Driver Backup
驱动备份
-
+
Driver Restore
驱动还原
-
+
OK
确 定
-
+
Feedback
反馈
@@ -2455,47 +2174,47 @@
PageMultiInfo
-
-
+
+
Storage
存储设备
-
-
+
+
Memory
内存
-
-
+
+
Monitor
显示设备
-
+
Failed to enable the device
启用失败
-
+
Failed to disable the device
禁用失败
-
+
Failed to disable it: unable to get the device SN
无法获取设备序列号，禁用失败
-
+
Update Drivers
更新驱动
-
+
Uninstall Drivers
卸载驱动
@@ -2567,28 +2286,28 @@
禁用
-
-
+
+
Failed to disable it: unable to get the device SN
无法获取设备序列号，禁用失败
-
+
Failed to disable the device
禁用失败
-
+
Failed to enable the device
启用失败
-
+
Update Drivers
更新驱动
-
+
Uninstall Drivers
卸载驱动
@@ -2596,76 +2315,76 @@
QObject
-
-
-
-
+
+
+
+
CPU
处理器
-
-
-
-
+
+
+
+
No CPU found
未发现处理器
-
-
-
-
+
+
+
+
Motherboard
主板
-
-
-
-
+
+
+
+
No motherboard found
未发现主板
-
-
-
-
+
+
+
+
No memory found
未发现内存
-
-
-
-
+
+
+
+
Memory
内存
-
-
-
-
+
+
+
+
Storage
存储设备
-
-
-
-
+
+
+
+
No disk found
未发现磁盘
-
+
Driver restore failed!
驱动还原失败！
-
+
Please try again or give us feedback
请重试，或反馈给我们
@@ -2676,240 +2395,241 @@
驱动备份失败！
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Display Adapter
显示适配器
-
-
-
-
+
+
+
+
No GPU found
未发现GPU
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Monitor
显示设备
-
-
-
-
+
+
+
+
No monitor found
未发现显示设备
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Network Adapter
网络适配器
-
-
-
-
+
+
+
+
No network adapter found
未发现网络适配器
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Sound Adapter
音频适配器
-
-
-
-
+
+
+
+
No audio device found
未发现音频设备
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Bluetooth
蓝牙
-
-
-
-
+
+
+
+
No Bluetooth device found
未发现蓝牙设备
-
-
-
-
+
+
+
+
Other PCI Devices
其他PCI设备
-
-
-
-
+
+
+
+
No other PCI devices found
未发现其他PCI设备
-
-
-
-
+
+
+
+
Power
电池
-
-
-
-
+
+
+
+
No battery found
未发现电池
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Keyboard
键盘
-
-
-
-
+
+
+
+
No keyboard found
未发现键盘
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Mouse
鼠标
-
-
-
-
+
+
+
+
No mouse found
未发现鼠标
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Printer
打印机
-
-
-
-
+
+
+
+
No printer found
未发现打印机
-
-
-
-
+
+
+
+
Camera
图像设备
-
-
-
-
+
+
+
+
No camera found
未发现图像设备
-
-
-
-
+
+
+
+
CD-ROM
光驱
-
-
-
-
+
+
+
+
No CD-ROM found
未发现光驱
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Other Devices
其他设备
-
-
-
-
+
+
+
+
No other devices found
未发现其他设备
-
-
+
+
Device Manager
设备管理器
-
+
Device Manager is a handy tool for viewing hardware information and managing the devices.
设备管理器是查看、管理硬件设备的工具软件。
-
+
New drivers available! Install or update them now.
您有驱动可进行安装/更新
-
+
View
查看
@@ -2930,7 +2650,7 @@
-
+
Time checked: %1
检测时间: %1
@@ -2965,130 +2685,130 @@
驱动安装失败
-
+
Network error. Reconnecting...
网络异常，重试中
-
+
Download speed: %1
下载速度：%1
-
+
Your drivers are up to date
驱动已是最新
-
+
All drivers have been backed up
驱动已全部备份
-
-
+
+
A total of %1 drivers, of which %2 have been backed up
总计%1个驱动，其中%2个已备份
-
+
You have %1 drivers that can be backed up, it is recommended to do so immediately
您有%1个驱动可以备份，建议立即备份
-
+
You have %1 drivers that can be backed up
您有%1个驱动可以备份
-
+
Backing up the %1 driver, a total of %2 drivers
正在备份第%1个驱动，共%2个
-
+
Backing up: %1
正在备份：%1
-
+
%1 drivers backed up, %2 drivers failed
驱动备份成功%1个，失败%2个
-
+
Failed to backup drivers
备份失败
-
+
%1 drivers backed up
%1个驱动已备份
-
+
You have %1 drivers that can be restored
您有%1个驱动可以还原
-
+
Please select a driver to restore
请选择驱动还原
-
+
Driver is restoring...
驱动还原中…
-
+
Restoring: %1
正在还原：%1
-
+
reboot
重启电脑
-
+
Please %1 for the installed drivers to take effect
驱动已安装完成，请稍后%1生效
-
+
View backup path
查看备份路径
-
+
Backup All
一键备份
-
+
submit feedback
反馈
-
+
Please try again or %1 to us
驱动未安装成功，请重试或%1给我们
-
+
Install All
一键安装
-
+
Scan Again
重新检测
-
+
Cancel
取 消
@@ -3124,151 +2844,151 @@
请重新检测或%1给我们
-
+
You are installing a driver, which will be interrupted if you exit.
当前正在安装驱动，退出应用后任务将会中断
-
-
-
+
+
+
Are you sure you want to exit?
确认是否退出应用？
-
-
-
+
+
+
Exit
button
退 出
-
-
-
+
+
+
Cancel
button
取 消
-
+
You are backing up drivers, which will be interrupted if you exit.
当前正在备份驱动，退出应用后任务将会中断
-
+
You are restoring drivers, which will be interrupted if you exit.
当前正在还原驱动，退出应用后任务将会中断
-
+
Bluetooth adapter
蓝牙适配器
-
-
+
+
Imaging device
图像设备
-
+
Display adapter
显卡
-
+
Sound card
声卡
-
+
Network adapter
网卡
-
+
Wireless network adapter
无线网卡
-
+
Installation successful
安装成功
-
+
Installation failed
安装失败
-
+
Downloading
下载中
-
+
Installing
安装中
-
+
Not installed
驱动未安装
-
+
Out-of-date
驱动可更新
-
+
Waiting
等待中
-
+
Not backed up
驱动未备份
-
+
Backing up
正在备份
-
+
Backup failed
备份失败
-
+
Backup successful
备份成功
-
+
Restoring
还原中
-
+
Unknown error
未知错误
-
+
Network error
网络异常
-
+
Canceled
已取消
-
+
Failed to get driver files
驱动文件获取异常
@@ -3293,8 +3013,7 @@
安装
-
-
+
inch
英寸
@@ -3303,7 +3022,7 @@
TableWidget
-
+
Disable
禁用
@@ -3333,8 +3052,8 @@
允许唤起电脑
-
-
+
+
Enable
启用
diff --git a/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_zh_HK.ts b/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_zh_HK.ts
index 315c0cd3..14e8c8da 100644
--- a/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_zh_HK.ts
+++ b/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_zh_HK.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
BtnLabel
-
+
OK
確 定
-
+
Feedback
-
+
OK
button
確 定
@@ -31,17 +31,17 @@
CommonTools
-
+
EC_NOTIFY_NETWORK
EC_NOTIFY_NETWORK
-
+
EC_REINSTALL
EC_REINSTALL
-
+
EC_6
EC_6
@@ -90,1493 +90,1625 @@
- DeviceAudio
+ DeviceBaseInfo
-
- Device Name
- 設備名稱
+
+ Core(s)
+ 核
-
-
- Name
- 名稱
+
+
+ Processor
+ 邏輯處理器
-
-
- Vendor
- 製造商
+
+ ACL MTU
+ ACL MTU
-
- Chip
- 晶片
+
+ Address
+ 地址
-
- Capabilities
- 功能
+
+ Alias
+
-
-
- Module Alias
- 模塊別名
+
+ ansiversion
+ ANSI版本
-
-
- Physical ID
- 物理ID
+
+ Application
+ 應用
-
- SysFS_Path
-
+
+
+ Architecture
+ 架構
-
- Description
- 描述
+
+ Array Handle
+ 數組程序
-
- Revision
-
+
+ Asset Tag
+ 資產編號
-
- KernelModeDriver
-
+
+ Auto Negotiation
+ 自動協商
-
- Memory Address
- 內存地址
+
+ Bank Locator
+ 內存通道
-
- IRQ
- 中斷
+
+ Base Board Information
+ 主板訊息
-
- Unavailable
- 不可用
+
+ BD Address
+ 藍牙設備地址
-
- Disable
- 禁用
+
+ BIOS Information
+ BIOS訊息
-
-
- DeviceBaseInfo
-
- Name
- 名稱
+
+ BIOS Revision
+ BIOS修訂版本
-
- Vendor
- 製造商
+
+ BIOS ROMSIZE
+ BIOS ROM大小
-
- Model
- 型號
+
+ Board name
+ 主板名稱
-
-
- DeviceBios
-
- Vendor
- 製造商
+
+ BogoMIPS
+ BogoMIPS
-
- Version
- 版本
+
+ Boot-up State
+ 開機狀態
-
- Chipset
- 晶片組
+
+ Broadcast
+ 廣播
-
-
- DeviceBluetooth
-
- Name
- 名稱
+
+ Bus
+ 總線
-
- Vendor
- 製造商
+
+ bus info
+ 總線訊息
-
- Version
- 版本
+
+ Bus Info
+ 總線訊息
-
- Model
- 型號
+
+ Cache Size
+ 緩存大小
-
- Module Alias
- 模塊別名
+
+ Capabilities
+ 功能
-
- Physical ID
- 物理ID
+
+ Capacity
+ 容量
-
- Speed
- 速度
+
+ Characteristics
+ 特性
-
- Maximum Power
- 最大功率
+
+ Chassis Handle
+ 機箱程序
-
- Driver Version
- 驅動版本
+
+ Chassis Information
+ 機箱訊息
-
- Driver
- 驅動
+
+ Chip
+ 晶片
-
- Capabilities
- 功能
+
+ Chipset
+ 晶片組
-
- Bus Info
- 總線訊息
+
+ Class
+ 類別
-
- Logical Name
- 邏輯名稱
+
+ Clock
+
-
- MAC Address
- 物理地址
+
+ Config Status
+ 配置狀態
-
- Unavailable
- 不可用
+
+ Configured Speed
+ 配置頻率
-
- Disable
- 禁用
+
+ Configured Voltage
+ 配置電壓
-
-
- DeviceCdrom
-
- Name
- 名稱
+
+ Contained Elements
+ 包含組件數
-
- Vendor
- 製造商
+
+ Contained Object Handles
+ 包含對象程序
-
- Model
- 型號
+
+ copies
+ 複印數量
-
- Version
- 版本
+
+ Core ID
+ 核心ID
-
- Bus Info
- 總線訊息
+
+ CPU architecture
+ CPU架構
-
- Capabilities
- 功能
+
+ CPU Family
+ 家族
-
- Driver
- 驅動
+
+ CPU ID
+ 處理器ID
-
- Maximum Power
- 最大功率
+
+ CPU implementer
+ CPU程序
-
- Speed
- 速度
+
+ CPU part
+ CPU部件
-
- Module Alias
- 模塊別名
+
+ CPU revision
+ CPU版本
-
- Physical ID
- 物理ID
+
+ CPU variant
+ CPU變量
-
- Unavailable
- 不可用
+
+ critical-action
+ 電量極低時執行
-
- Disable
- 禁用
+
+ Currently Installed Language
+ 當前安裝語言
-
-
- DeviceComputer
-
- Name
- 名稱
+
+ Current Resolution
+ 當前解像度
-
-
- DeviceCpu
-
-
- Name
- 名稱
+
+ daemon-version
+ Daemon版本
-
-
- Vendor
- 製造商
+
+ Data Width
+ 數據位寬
-
- CPU ID
- 處理器ID
+
+ Date
+ 日期
-
- Core ID
- 核心ID
+
+ description
+ 描述
-
- Threads
- 線程數
+
+ Description
+ 描述
-
- BogoMIPS
- BogoMIPS
+
+ Design Capacity
+ 設計容量
-
-
- Architecture
- 架構
+
+ Design Voltage
+ 設計電壓
-
- CPU Family
- 家族
+
+ Device
+ 設備
-
- Model
- 型號
+
+ Device Class
+ 設備類別
-
-
- Processor
- 邏輯處理器
+
+ Device File
+ 設備文件
-
- Core(s)
- 核
+
+ Device Files
+ 設備文件
-
- Virtualization
- 虛擬化
+
+ Device Name
+ 設備名稱
-
- Flags
- 特性
+
+ Device Number
+ 設備編號
-
- Extensions
- 擴展指令集
+
+ DigitalOutput
+ DigitalOutput
-
- L3 Cache
- L3緩存
+
+ Disable
+ 禁用
-
- L2 Cache
- L2緩存
+
+ Discoverable
+ 可發現
-
- L1i Cache
- L1緩存（指令）
+
+ Discovering
+ 搜索中
-
- L1d Cache
- L1緩存（數據）
+
+ Display Input
+ 顯示輸入
-
- Stepping
- 步進
+
+ Display Output
+ 顯示輸出
-
- Speed
- 頻率
+
+ Display Ratio
+ 顯示比例
-
-
-
- Max Speed
- 最大頻率
+
+ DP
+ DP
-
-
- DeviceGpu
-
- Name
- 名稱
+
+ Driver
+ 驅動
-
- Vendor
- 製造商
+
+ Driver Activation Cmd
+ 驅動啟動命令
-
- Model
- 型號
+
+ Driver Modules
+ 驅動模塊
-
- Version
- 版本
+
+ Driver Status
+ 驅動狀態
-
- Graphics Memory
- 顯存
+
+ Driver Version
+ 驅動版本
-
- Module Alias
- 模塊別名
+
+ Duplex
+ 雙工
-
- Physical ID
- 物理ID
+
+ DVI
+ DVI
-
- Memory Address
- 內存地址
+
+ eDP
+ eDP
-
- IO Port
- I/O端口
+
+ EGL client APIs
+ EGL接口
-
- Bus Info
- 總線訊息
+
+ EGL version
+ EGL版本
-
- Maximum Resolution
- 最大解像度
+
+ energy
+ 容量
-
- Minimum Resolution
- 最小解像度
+
+ energy-empty
+ 最低容量
-
- Current Resolution
- 當前解像度
+
+ energy-full
+ 完全充滿容量
-
- Driver
- 驅動
+
+ energy-full-design
+ 設計容量
-
- Description
- 描述
+
+ energy-rate
+ 能量密度
-
- DP
- DP
+
+ Error Correction Type
+ 糾錯類型
-
- eDP
- eDP
+
+ Error Information Handle
+ 錯誤訊息程序
-
- HDMI
- HDMI
+
+ EV
+ EV
-
- VGA
- VGA
+
+ Extensions
+ 擴展指令集
-
- DVI
- DVI
+
+ Family
+ 家族
-
- DigitalOutput
- DigitalOutput
+
+ Features
+ 特徵
-
- Display Output
- 顯示輸出
+
+ Firmware
+ 固件
-
- Capabilities
- 功能
+
+ Firmware Revision
+ 固件修訂版本
-
- IRQ
- 中斷
+
+ Firmware Version
+ 固件版本
-
- Unavailable
- 不可用
+
+ Flags
+ 特性
-
-
- DeviceImage
-
- Name
- 名稱
+
+ Form Factor
+ 尺寸型號
-
- Vendor
- 製造商
+
+ GDDR capacity
+ GDDR容量
-
- Version
- 版本
+
+ Geometry (Logical)
+ 幾何數據（邏輯）
-
- Model
- 型號
+
+ GLSL version
+ GLSL版本
-
- Bus Info
- 總線訊息
+
+ GL version
+ GL版本
-
- Module Alias
- 模塊別名
+
+ GPU type
+ GPU類型
-
- Physical ID
- 物理ID
+
+ GPU vendor
+ GPU供應商
-
- Speed
- 速度
+
+ Graphics Memory
+ 顯存
-
- Maximum Power
- 最大功率
+
+ guid
+ 全局唯一標識符
-
- Driver
- 驅動
+
+ Handlers
+ 進程
-
- Capabilities
- 功能
+
+ Hardware Class
+ 硬件類別
-
- Serial Number
- 序列號
+
+ has history
+ 歷史記錄
-
- Unavailable
- 不可用
+
+ has statistics
+ 用電統計
-
- Disable
- 禁用
+
+ HCI Version
+ HCI版本
-
-
- DeviceInput
-
- Name
- 名稱
+
+ HDMI
+ HDMI
-
- Vendor
- 製造商
+
+ Height
+ 高度
-
- Model
- 型號
+
+ icon-name
+ 圖標
+
+
+
+ Input/Output
+ 輸入/輸出
-
+
+ Installable Languages
+ 可安裝語言數
+
+
+
Interface
- 接口
+ 接口
-
- Bus Info
- 總線訊息
+
+ Interface Type
+ 接口類型
-
- Module Alias
- 模塊別名
+
+ ioport
+ I/O端口
-
- Physical ID
- 物理ID
+
+ IO Port
+ I/O端口
-
- Speed
- 頻率
+
+ IP
+ IP
-
- Maximum Current
- 最大電流
+
+ IRQ
+ 中斷
-
- Driver
- 驅動
+
+ job-cancel-after
+ 此時取消打印任務
-
- Capabilities
- 功能
+
+ job-hold-until
+ 保留打印任務直至
-
- Version
- 版本
+
+ job-priority
+ 任務優先級
-
- Unavailable
- 不可用
+
+ KernelModeDriver
+
-
- Disable
- 禁用
+
+ KEY
+ KEY
-
-
- DeviceManager
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Overview
- 概況
+
+ L1d Cache
+ L1緩存（數據）
-
-
-
- CPU
- 處理器
+
+ L1i Cache
+ L1緩存（指令）
-
-
- CPU quantity
- CPU數量
+
+ L2 Cache
+ L2緩存
-
-
- Motherboard
- 主板
+
+ L3 Cache
+ L3緩存
-
-
- Memory
- 內存
+
+ L4 Cache
+ L2緩存 {4 ?}
-
-
- Display Adapter
- 顯示適配器
+
+ Language Description Format
+ 語言描述格式
-
-
- Sound Adapter
- 音頻適配器
+
+ latency
+ 延遲
-
-
- Storage
- 存儲設備
+
+ Latency
+ 延遲
-
-
- Other PCI Devices
- 其他PCI設備
+
+ lid-is-closed
+ 筆記本合蓋
-
-
- Battery
- 電池
+
+ lid-is-present
+ 打開筆記本蓋子
-
-
- Bluetooth
- 藍牙
+
+ Link
+ 連接
-
-
- Network Adapter
- 網絡適配器
+
+ Link mode
+ 連接模式
-
-
- Mouse
- 鼠標
+
+ Link policy
+ 連接策略
-
-
- Keyboard
- 鍵盤
+
+ LMP Version
+ LMP版本
-
-
- Monitor
- 顯示設備
+
+ Location
+ 位置
-
-
- CD-ROM
- 光驅
+
+ Location In Chassis
+ 機箱內位置
-
-
- Printer
- 打印機
+
+ Locator
+ 插槽
-
-
- Camera
- 圖像設備
+
+ Lock
+ 鎖
-
-
- Other Devices
- Other Input Devices
- 其他設備
+
+ logical name
+ 邏輯地址
-
-
-
- Device
- 設備
+
+ Logical Name
+ 邏輯名稱
-
-
-
- OS
- 操作系統
+
+ logicalsectorsize
+ 邏輯分區大小
-
-
- DeviceMemory
-
-
- Name
- 名稱
+
+ Logical Size
+ 邏輯大小
-
-
- Vendor
- 製造商
+
+ MAC Address
+ 物理地址
-
-
- Size
- 大小
+
+ marker-change-time
+ 標記修改次數
-
-
- Type
- 類型
+
+
+ Max Frequency
+
-
-
- Speed
- 速度
+
+ Maximum Capacity
+ 最大容量
-
- Total Width
- 總位寬
+
+ Maximum Current
+ 最大電流
-
- Locator
- 插槽
+
+ Maximum Power
+ 最大功率
-
- Serial Number
- 序列號
+
+ Maximum Rate
+ 最大速率
-
- Configured Voltage
- 配置電壓
+
+ Maximum Resolution
+ 最大解像度
-
+
Maximum Voltage
- 最高電壓
+ 最高電壓
-
- Minimum Voltage
- 最低電壓
+
+
+ Media Type
+ 介質類型
-
- Configured Speed
- 配置頻率
+
+ Memory
+ 內存
-
- Data Width
- 數據位寬
+
+ Memory Address
+ 內存地址
-
-
- DeviceMonitor
-
- Name
- 名稱
+
+ Memory Operating Mode Capability
+ 內存操作模式
-
- Vendor
- 製造商
+
+ Memory Subsystem Controller Manufacturer ID
+ 內存子系統控制器製造商
-
- Type
- 類型
+
+ Memory Subsystem Controller Product ID
+ 內存子系統控制器產品ID
-
- Display Input
- 顯示輸入
+
+ Memory Technology
+ 內存技術
-
- Interface Type
- 接口類型
+
+ Minimum Resolution
+ 最小解像度
-
- Support Resolution
- 支持解像度
+
+ Minimum Voltage
+ 最低電壓
-
- Current Resolution
- 當前解像度
+
+ Modalias
+ 設置命令別名
-
- Display Ratio
- 顯示比例
+
+
+ Module Alias
+ 模塊別名
-
- Primary Monitor
- 主顯示器
+
+ Module Manufacturer ID
+ 組件製造商
-
- Size
- 大小
+
+ Module Product ID
+ 組件產品ID
-
- Serial Number
- 序列號
+
+ MSC
+ MSC
+
+
+
+ Multicast
+ 組播
-
-
- DeviceNetwork
-
-
+
+
Name
名稱
-
-
- Vendor
- 製造商
+
+ native-path
+ 安裝路徑
-
-
- Type
- 類型
+
+ Negotiation Rate
+ 協商速率
-
- Version
- 版本
+
+ network
+ 網絡
-
- Bus Info
- 總線訊息
+
+ Non-Volatile Size
+ 不易丢失大小
-
- Capabilities
- 功能
+
+ Number Of Devices
+ 卡槽數量
-
- Driver
- 驅動
+
+ Number Of Power Cords
+ 電源線數
-
- Driver Version
- 驅動版本
+
+ number-up
+ 編號
-
- Module Alias
- 模塊別名
+
+ OEM Information
+ OEM訊息
-
- Physical ID
- 物理ID
+
+ on-battery
+ 使用電池
-
- Maximum Rate
- 最大速率
+
+ online
+ 在線
-
- Negotiation Rate
- 協商速率
+
+ orientation-requested
+ 打印方向
-
- Port
- 端口
+
+ Packet type
+ 數據包類型
-
- Multicast
- 組播
+
+ Pairable
+ 可配對
-
- Link
- 連接
+
+ Part Number
+ 部件號碼
-
- Latency
- 延遲
+
+ percentage
+ 電量
-
- IP
- IP
+
+ Phys
+ Phys
-
- Firmware
- 固件
+
+ physical id
+
-
- Duplex
- 雙工
+
+ Physical ID
+ 物理ID
-
- Broadcast
- 廣播
+
+ Physical Memory Array
+ 物理內存數組
-
- Auto Negotiation
- 自動協商
+
+ Port
+ 端口
-
- Memory Address
- 內存地址
+
+ Powered
+ 供電
-
- IRQ
- 中斷
+
+ power supply
+ 供電
-
- MAC Address
- 物理地址
+
+ Power Supply State
+ 供電狀態
-
- Logical Name
- 邏輯名稱
+
+ Primary Monitor
+ 主顯示器
-
- Unavailable
- 不可用
+
+ print-color-mode
+ 顏色模式
-
- Disable
- 禁用
+
+ printer-is-accepting-jobs
+ 當前可打印
-
-
- DeviceOtherPCI
-
- Name
- 名稱
+
+ printer-is-shared
+ 打印機已共享
-
- Vendor
- 製造商
+
+ printer-is-temporary
+ 臨時打印機
-
- Model
- 型號
+
+ printer-make-and-model
+ 製造商和型號
-
- Bus Info
- 總線訊息
+
+ printer-state-change-time
+ 打印機狀態修改時間
-
- Version
- 版本
+
+ printer-state-reasons
+ 打印機狀態訊息
-
- Input/Output
- 輸入/輸出
+
+ printer-type
+ 打印機類型
-
- Memory
- 內存
+
+ printer-uri-supported
+ 支持的URI
-
- IRQ
- 中斷
+
+ product
+ 產品
-
- Latency
- 延遲
+
+ Product Date
+
-
- Driver
- 驅動
+
+ Product Name
+ 產品名稱
-
- Capabilities
- 功能
+
+ PROP
+ PROP
-
-
- DeviceOthers
-
- Name
- 名稱
+
+ Rank
+ 位列
-
- Vendor
- 製造商
+
+ rechargeable
+ 可再充電
-
- Model
- 型號
+
+ Refresh Rate
+
-
- Version
- 版本
+
+ Release date
+ 發佈日期
-
- Bus Info
- 總線訊息
+
+ Release Date
+ 發佈日期
-
- Capabilities
- 功能
+
+ Revision
+
-
- Driver
- 驅動
+
+ ROM Size
+ ROM大小
-
- Maximum Power
- 最大功率
+
+ Rotation Rate
+ 轉速
-
- Speed
- 速度
+
+ Runtime Size
+ 運行內存大小
-
- Serial Number
- 序列號
+
+ SBDS Chemistry
+ SBDS材料
-
- Unavailable
- 不可用
+
+ SBDS Manufacture Date
+ SBDS製造日期
-
- Disable
- 禁用
+
+ SBDS Serial Number
+ SBDS序列號
-
-
- DevicePower
-
- Name
- 名稱
+
+ SBDS Version
+ SBDS版本
-
- Model
- 型號
+
+ SCO MTU
+ SCO MTU
-
- Vendor
- 製造商
+
+ sectorsize
+ 扇區大小
+
+
+
+ Security Status
+ 安全狀態
+
+
+
+ Serial ID
+ 序列號
-
+
Serial Number
- 序列號
+ 序列號
-
- Type
- 類型
+
+ Service Classes
+ 服務類別
-
- Status
- 狀態
+
+ Set
+ 設置
-
- Capacity
- 容量
+
+ Shared
+ 已共享
-
- Voltage
- 電壓
+
+ sides
+ 打印面數
-
- Slot
- 插槽
+
+
+ Size
+ 大小
-
- Design Capacity
- 設計容量
+
+ SKU Number
+ SKU號
-
- Design Voltage
- 設計電壓
+
+ Slot
+ 插槽
-
- SBDS Version
- SBDS版本
+
+ SMBIOS Version
+ SMBIOS版本
-
- SBDS Serial Number
- SBDS序列號
+
+ state
+ 狀態
-
- SBDS Manufacture Date
- SBDS製造日期
+
+ status
+ 狀態
-
- SBDS Chemistry
- SBDS材料
+
+ Status
+ 狀態
-
- Temperature
- 溫度
+
+ Stepping
+ 步進
-
-
- DevicePrint
-
- Name
- 名稱
+
+ SubDevice
+ 子設備
-
- Model
- 型號
+
+ SubVendor
+ 子製造商
-
- Vendor
- 製造商
+
+ Subversion
+ 子版本
-
- Serial Number
- 序列號
+
+ Support Resolution
+ 支持解像度
-
- Shared
- 已共享
+
+ Sysfs
+ Sysfs
-
- URI
- URI
+
+ SysFS_Path
+
-
- Status
- 狀態
+
+ System Information
+ 系統訊息
-
- Interface Type
- 接口類型
+
+ technology
+ 電池技術
-
- Disable
- 禁用
+
+ temperature
+
-
-
- DeviceStorage
-
-
- Vendor
- 製造商
+
+ Temperature
+ 溫度
-
-
- Media Type
- 介質類型
+
+ Thermal State
+ 散熱狀態
-
-
-
- Size
- 大小
+
+ Threads
+ 線程數
-
-
- Name
- 名稱
+
+ Total Width
+ 總位寬
-
- Version
- 版本
+
+
+ Type
+ 類型
-
- Capabilities
- 功能
+
+ Type Detail
+ 類型詳情
-
-
- Module Alias
- 模塊別名
+
+ Unavailable
+ 不可用
-
-
- Physical ID
- 物理ID
+
+ Uniq
+ Uniq
-
- Firmware Version
- 固件版本
+
+ updated
+ 更新時間
-
- Speed
- 速度
+
+ URI
+ URI
-
- Description
- 描述
+
+ UUID
+ UUID
-
- Serial Number
- 序列號
+
+
+ Vendor
+ 製造商
-
- Interface
- 接口
+
+ Version
+ 版本
-
- Rotation Rate
- 轉速
+
+ VGA
+ VGA
-
- Unavailable
- 不可用
+
+ Virtualization
+ 虛擬化
-
-
- GetDriverNameWidget
-
-
- Select a driver for update
- 選擇需要更新的驅動程序
+
+ Volatile Size
+ 易丢失大小
-
- No drivers found in this folder
- 所選文件夾未檢測到驅動文件
+
+ voltage
+ 電壓
-
-
- GetInfoPool
-
- Loading Audio Device Info...
- 獲取音頻設備訊息...
+
+ Voltage
+ 電壓
-
- Loading BIOS Info...
- 獲取BIOS訊息...
+
+ Wake-up Type
+ 喚醒類型
-
- Loading CD-ROM Info...
- 獲取光驅訊息...
+
+ warning-level
+ 警告等級
-
- Loading Operating System Info...
- 獲取操作系統訊息...
+
+ Width
+
-
- Loading CPU Info...
- 獲取處理器訊息...
+
+ battery
+ 電池
-
- Loading Other Devices Info...
- 獲取其他設備訊息...
+
+ inch
+ 英吋
-
- Loading Power Info...
- 獲取電池訊息...
+
+ Frequency
+
-
- Loading Printer Info...
- 獲取打印機訊息...
+
+ Speed
+
-
- Loading Mouse Info...
- 獲取鼠標訊息...
+
+ Max Boost Clock
+ 最大加速頻率
-
- Loading Network Adapter Info...
- 獲取網絡適配器訊息...
+
+ Model
+ 型號
- LogTreeView
+ DeviceManager
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Overview
+ 概況
+
+
+
+
+
+ CPU
+ 處理器
+
+
+
+
+ CPU quantity
+ CPU數量
+
+
+
+
+ Motherboard
+ 主板
+
+
+
+
+ Memory
+ 內存
+
+
+
+
+ Display Adapter
+ 顯示適配器
+
+
+
+
+ Sound Adapter
+ 音頻適配器
+
+
+
+
+ Storage
+ 存儲設備
+
+
+
+
+ Other PCI Devices
+ 其他PCI設備
+
+
+
+
+ Battery
+ 電池
+
+
+
+
+ Bluetooth
+ 藍牙
+
+
+
+
+ Network Adapter
+ 網絡適配器
+
+
+
+
+ Mouse
+ 鼠標
+
+
+
+
+ Keyboard
+ 鍵盤
+
+
+
+
+ Monitor
+ 顯示設備
+
+
+
+
+ CD-ROM
+ 光驅
+
+
+
+
+ Printer
+ 打印機
+
+
+
+
+ Camera
+ 圖像設備
+
+
+
+
+ Other Devices
+ Other Input Devices
+ 其他設備
+
+
+
+
+
+ Device
+ 設備
+
+
+
+
+
+ OS
+ 操作系統
+
+
+
+ DeviceMonitor
+
+
+
+ %1@%2Hz
+
+
+
+
+ GetDriverNameWidget
+
+
+
+ Select a driver for update
+ 選擇需要更新的驅動程序
+
+
+
+ No drivers found in this folder
+ 所選文件夾未檢測到驅動文件
+
+
+
+ GetInfoPool
+
+
+ Loading Audio Device Info...
+ 獲取音頻設備訊息...
+
+
+
+ Loading BIOS Info...
+ 獲取BIOS訊息...
+
+
+
+ Loading CD-ROM Info...
+ 獲取光驅訊息...
+
+
+
+ Loading Operating System Info...
+ 獲取操作系統訊息...
+
+
+
+ Loading CPU Info...
+ 獲取處理器訊息...
+
+
+
+ Loading Other Devices Info...
+ 獲取其他設備訊息...
+
+
+
+ Loading Power Info...
+ 獲取電池訊息...
+
+
+
+ Loading Printer Info...
+ 獲取打印機訊息...
+
+
+
+ Loading Mouse Info...
+ 獲取鼠標訊息...
+
+
+
+ Loading Network Adapter Info...
+ 獲取網絡適配器訊息...
+
+
+
+ LogTreeView
+
+
+
+
Disable
禁用
@@ -1602,88 +1734,88 @@
MainWindow
-
+
Device Info
export file's name
設備訊息
-
+
Display shortcuts
顯示快捷鍵
-
+
Close
關閉
-
+
Help
幫助
-
+
Copy
複製
-
+
System
系統
-
+
Export
導出
-
+
Refresh
刷新
-
+
Device Manager
設備管理器
-
+
Hardware
硬件訊息
-
+
Drivers
驅動管理
-
+
Monitor
顯示設備
-
+
Overview
概況
-
+
Display Adapter
顯示適配器
-
+
CPU
處理器
-
+
Network Adapter
網絡適配器
-
+
Battery
電池
@@ -1699,40 +1831,40 @@
PageDriverBackupInfo
-
-
+
+
Name
名稱
-
-
+
+
Current Version
當前版本
-
-
+
+
Driver Platform Version
-
+
Status
狀態
-
+
Action
操作
-
+
Backupable Drivers
-
+
Backed up Drivers
@@ -1740,137 +1872,137 @@
PageDriverControl
-
-
+
+
Updating
正在更新
-
-
-
+
+
+
Cancel
button
取 消
-
+
Next
下一步
-
+
Warning
注意
-
+
The device will be unavailable after the driver uninstallation
將從系統中卸載此驅動程序，卸載後該設備不可用
-
+
Uninstall
button
卸 載
-
+
Uninstalling
正在卸載
-
+
Update successful
驅動更新成功
-
+
Uninstallation successful
驅動卸載成功
-
+
Update failed
驅動更新失敗
-
+
Uninstallation failed
驅動卸載失敗
-
+
OK
button
確 定
-
+
Next
button
下一步
-
+
The selected folder does not exist, please select again
所選文件夾不存在，請重新選擇
-
+
Update
button
更 新
-
+
Previous
button
上一步
-
+
Broken package
包文件損壞
-
+
Unmatched package architecture
包文件與系統架構不匹配
-
-
+
+
The selected file does not exist, please select again
所選文件不存在，請重新選擇
-
+
It is not a driver
該文件不是驅動文件
-
+
Unable to install - no digital signature
無法安裝，安裝包無數字簽名
-
+
Unknown error
未知錯誤
-
+
The driver module was not found
未發現該驅動模塊
-
+
Invalid module format
模塊格式無效
-
+
The driver module has dependencies
驅動模塊被依賴
@@ -1936,33 +2068,33 @@
PageDriverManager
-
-
-
+
+
+
Driver Install
-
-
-
-
+
+
+
+
Driver Backup
-
-
+
+
Driver Restore
-
+
OK
確 定
-
+
Feedback
@@ -1970,37 +2102,37 @@
PageDriverRestoreInfo
-
+
You do not have any drivers to restore, please backup first
-
+
Go to Backup Driver
-
+
Name
名稱
-
+
Current Version
當前版本
-
+
Backup Version
-
+
Action
操作
-
+
Restorable Drivers
@@ -2041,27 +2173,48 @@
PageMultiInfo
-
+
+
+
+ Storage
+ 存儲設備
+
+
+
+
+
+ Memory
+ 內存
+
+
+
+
+
+ Monitor
+ 顯示設備
+
+
+
Failed to enable the device
啟用失敗
-
+
Failed to disable the device
禁用失敗
-
+
Failed to disable it: unable to get the device SN
無法獲取設備序列號，禁用失敗
-
+
Update Drivers
更新驅動
-
+
Uninstall Drivers
卸載驅動
@@ -2092,1655 +2245,396 @@
PageSingleInfo
-
+
Refresh
刷新
-
+
Export
導出
-
+
Copy
複製
-
-
+
+
Enable
啟用
-
+
Update drivers
更新驅動
-
- Uninstall drivers
- 卸載驅動
-
-
-
- Allow it to wake the computer
- 允許喚起電腦
-
-
-
- Disable
- 禁用
-
-
-
-
- Failed to disable it: unable to get the device SN
- 無法獲取設備序列號，禁用失敗
-
-
-
- Failed to disable the device
- 禁用失敗
-
-
-
- Failed to enable the device
- 啟用失敗
-
-
-
- Update Drivers
- 更新驅動
-
-
-
- Uninstall Drivers
- 卸載驅動
-
-
-
- QObject
-
-
-
- SubVendor
- 子製造商
-
-
-
-
- SubDevice
- 子設備
-
-
-
- Driver
- 驅動
-
-
-
- Driver Status
- 驅動狀態
-
-
-
- Driver Activation Cmd
- 驅動啟動命令
-
-
-
-
-
-
- Config Status
- 配置狀態
-
-
-
-
- latency
- 延遲
-
-
-
- Phys
- Phys
-
-
-
- Sysfs
- Sysfs
-
-
-
- Handlers
- 進程
-
-
-
-
- PROP
- PROP
-
-
-
-
- EV
- EV
-
-
-
-
- KEY
- KEY
-
-
-
- Version
- 版本
-
-
-
-
-
- Bus
- 總線
-
-
-
-
- BIOS Information
- BIOS訊息
-
-
-
-
- Base Board Information
- 主板訊息
-
-
-
-
- System Information
- 系統訊息
-
-
-
-
- Chassis Information
- 機箱訊息
-
-
-
-
- Physical Memory Array
- 物理內存數組
-
-
-
- Release Date
- 發佈日期
-
-
-
- Address
- 地址
-
-
-
- Runtime Size
- 運行內存大小
-
-
-
- ROM Size
- ROM大小
-
-
-
- Characteristics
- 特性
-
-
-
- BIOS Revision
- BIOS修訂版本
-
-
-
- Firmware Revision
- 固件修訂版本
-
-
-
-
- Product Name
- 產品名稱
-
-
-
-
-
- Serial Number
- 序列號
-
-
-
-
-
- Asset Tag
- 資產編號
-
-
-
-
- Features
- 特徵
-
-
-
- Location In Chassis
- 機箱內位置
-
-
-
- Chassis Handle
- 機箱程序
-
-
-
-
- Type
- 類型
-
-
-
- Contained Object Handles
- 包含對象程序
-
-
-
-
- UUID
- UUID
-
-
-
- Wake-up Type
- 喚醒類型
-
-
-
-
- SKU Number
- SKU號
-
-
-
-
- Family
- 家族
-
-
-
- Lock
- 鎖
-
-
-
- Boot-up State
- 開機狀態
-
-
-
- Power Supply State
- 供電狀態
-
-
-
- Thermal State
- 散熱狀態
-
-
-
- Security Status
- 安全狀態
-
-
-
- OEM Information
- OEM訊息
-
-
-
- Height
- 高度
-
-
-
- Number Of Power Cords
- 電源線數
-
-
-
- Contained Elements
- 包含組件數
-
-
-
- Location
- 位置
-
-
-
- Error Correction Type
- 糾錯類型
-
-
-
- Maximum Capacity
- 最大容量
-
-
-
-
- Error Information Handle
- 錯誤訊息程序
-
-
-
- Number Of Devices
- 卡槽數量
-
-
-
- BIOS ROMSIZE
- BIOS ROM大小
-
-
-
- Release date
- 發佈日期
-
-
-
- Board name
- 主板名稱
-
-
-
- SMBIOS Version
- SMBIOS版本
-
-
-
- Language Description Format
- 語言描述格式
-
-
-
- Installable Languages
- 可安裝語言數
-
-
-
- Currently Installed Language
- 當前安裝語言
-
-
-
- BD Address
- 藍牙設備地址
-
-
-
- ACL MTU
- ACL MTU
-
-
-
- SCO MTU
- SCO MTU
-
-
-
- Packet type
- 數據包類型
-
-
-
- Link policy
- 連接策略
-
-
-
- Link mode
- 連接模式
-
-
-
-
- Class
- 類別
-
-
-
- Service Classes
- 服務類別
-
-
-
- Device Class
- 設備類別
-
-
-
- HCI Version
- HCI版本
-
-
-
- LMP Version
- LMP版本
-
-
-
- Subversion
- 子版本
-
-
-
-
- Device
- 設備
-
-
-
-
- Serial ID
- 序列號
-
-
-
- product
- 產品
-
-
-
- description
- 描述
-
-
-
- Powered
- 供電
-
-
-
- Discoverable
- 可發現
-
-
-
- Pairable
- 可配對
-
-
-
- Modalias
- 設置命令別名
-
-
-
- Discovering
- 搜索中
-
-
-
-
- Driver Modules
- 驅動模塊
-
-
-
-
-
-
-
- Device File
- 設備文件
-
-
-
- Device Files
- 設備文件
-
-
-
-
-
- Device Number
- 設備編號
-
-
-
- Application
- 應用
-
-
-
- status
- 狀態
-
-
-
-
-
- logical name
- 邏輯地址
-
-
-
-
- ansiversion
- ANSI版本
-
-
-
- CPU implementer
- CPU程序
-
-
-
- CPU architecture
- CPU架構
-
-
-
- CPU variant
- CPU變量
-
-
-
- CPU part
- CPU部件
-
-
-
- CPU revision
- CPU版本
-
-
-
- One
- 單
-
-
-
- Two
- 雙
-
-
-
- Four
- 四
-
-
-
- Six
- 六
-
-
-
- Eight
- 八
-
-
-
- Ten
- 十
-
-
-
- Twelve
- 十二
-
-
-
- Fourteen
- 十四
-
-
-
- Sixteen
- 十六
-
-
-
- Eighteen
- 十八
-
-
-
- Twenty
- 二十
-
-
-
- Twenty-two
- 二十二
-
-
-
- Twenty-four
- 二十四
-
-
-
- Twenty-six
- 二十六
-
-
-
- Twenty-eight
- 二十八
-
-
-
- Thirty
- 三十
-
-
-
- Thirty-two
- 三十二
-
-
-
- Thirty-four
- 三十四
-
-
-
- Thirty-six
- 三十六
-
-
-
- Thirty-eight
- 三十八
-
-
-
- Forty
- 四十
-
-
-
- Forty-two
- 四十二
-
-
-
- Forty-four
- 四十四
-
-
-
- Forty-six
- 四十六
-
-
-
- Forty-eight
- 四十八
-
-
-
- Fifty
- 五十
-
-
-
- Fifty-two
- 五十二
-
-
-
- Fifty-four
- 五十四
-
-
-
- Fifty-six
- 五十六
-
-
-
- Fifty-eight
- 五十八
-
-
-
- Sixty
- 六十
-
-
-
- Sixty-two
- 六十二
-
-
-
- Sixty-four
- 六十四
-
-
-
- Sixty-six
- 六十六
-
-
-
- Sixty-eight
- 六十八
-
-
-
- Seventy
- 七十
-
-
-
- Seventy-two
- 七十二
-
-
-
- Seventy-four
- 七十四
-
-
-
- Seventy-six
- 七十六
-
-
-
- Seventy-eight
- 七十八
-
-
-
- Eighty
- 八十
-
-
-
- Eighty-two
- 八十二
-
-
-
- Eighty-four
- 八十四
-
-
-
- Eighty-six
- 八十六
-
-
-
- Eighty-eight
- 八十八
-
-
-
- Ninety
- 九十
-
-
-
- Ninety-two
- 九十二
-
-
-
- Ninety-four
- 九十四
-
-
-
- Ninety-six
- 九十六
-
-
-
- Ninety-eight
- 九十八
-
-
-
- One hundred
- 100
-
-
-
- One hundred and Two
- 102
-
-
-
- One hundred and four
- 104
-
-
-
- One hundred and Six
- 106
-
-
-
- One hundred and Eight
- 108
-
-
-
- One hundred and Ten
- 110
-
-
-
- One hundred and Twelve
- 112
-
-
-
- One hundred and Fourteen
- 114
-
-
-
- One hundred and Sixteen
- 116
-
-
-
- One hundred and Eighteen
- 118
-
-
-
- One hundred and Twenty
- 120
-
-
-
- One hundred and Twenty-two
- 122
-
-
-
- One hundred and Twenty-four
- 124
-
-
-
- One hundred and Twenty-six
- 126
-
-
-
- One hundred and Twenty-eight
- 128
-
-
-
- One hundred and Ninety-two
- 一百九十二
-
-
-
- Two hundred and fifty-six
- 256
-
-
-
- GDDR capacity
- GDDR容量
-
-
-
- GPU vendor
- GPU供應商
-
-
-
- GPU type
- GPU類型
-
-
-
- EGL version
- EGL版本
+
+ Uninstall drivers
+ 卸載驅動
-
- EGL client APIs
- EGL接口
+
+ Allow it to wake the computer
+ 允許喚起電腦
-
- GL version
- GL版本
+
+ Disable
+ 禁用
-
- GLSL version
- GLSL版本
+
+
+ Failed to disable it: unable to get the device SN
+ 無法獲取設備序列號，禁用失敗
-
-
-
- Unknown
- 未知
+
+ Failed to disable the device
+ 禁用失敗
-
- Uniq
- Uniq
+
+ Failed to enable the device
+ 啟用失敗
-
- MSC
- MSC
+
+ Update Drivers
+ 更新驅動
-
-
-
- Hardware Class
- 硬件類別
+
+ Uninstall Drivers
+ 卸載驅動
+
+
+ QObject
-
-
-
-
+
+
+
+
CPU
處理器
-
-
-
-
+
+
+
+
No CPU found
未發現處理器
-
-
-
-
+
+
+
+
Motherboard
主板
-
-
-
-
+
+
+
+
No motherboard found
未發現主板
-
-
-
-
+
+
+
+
Memory
內存
-
-
-
-
+
+
+
+
No memory found
未發現內存
-
-
-
-
+
+
+
+
Storage
存儲設備
-
-
-
-
+
+
+
+
No disk found
未發現磁盤
-
+
Driver restore failed!
-
-
+
+
Please try again or give us feedback
-
+
Driver backup failed!
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Display Adapter
顯示適配器
-
-
-
-
+
+
+
+
No GPU found
未發現GPU
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Monitor
顯示設備
-
-
-
-
+
+
+
+
No monitor found
未發現顯示設備
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Network Adapter
網絡適配器
-
-
-
-
+
+
+
+
No network adapter found
未發現網絡適配器
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Sound Adapter
音頻適配器
-
-
-
-
+
+
+
+
No audio device found
未發現音頻設備
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Bluetooth
藍牙
-
-
-
-
+
+
+
+
No Bluetooth device found
未發現藍牙設備
-
-
-
-
+
+
+
+
Other PCI Devices
其他PCI設備
-
-
-
-
+
+
+
+
No other PCI devices found
未發現其他PCI設備
-
-
-
-
+
+
+
+
Power
電池
-
-
-
-
+
+
+
+
No battery found
未發現電池
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Keyboard
鍵盤
-
-
-
-
+
+
+
+
No keyboard found
未發現鍵盤
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Mouse
鼠標
-
-
-
-
+
+
+
+
No mouse found
未發現鼠標
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Printer
打印機
-
-
-
-
+
+
+
+
No printer found
未發現打印機
-
-
-
-
+
+
+
+
Camera
圖像設備
-
-
-
-
+
+
+
+
No camera found
未發現圖像設備
-
-
-
-
+
+
+
+
CD-ROM
光驅
-
-
-
-
+
+
+
+
No CD-ROM found
未發現光驅
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Other Devices
其他設備
-
-
-
-
+
+
+
+
No other devices found
未發現其他設備
-
- Array Handle
- 數組程序
-
-
-
- Form Factor
- 尺寸型號
-
-
-
- Set
- 設置
-
-
-
- Bank Locator
- 內存通道
-
-
-
- Type Detail
- 類型詳情
-
-
-
- Part Number
- 部件號碼
-
-
-
- Rank
- 位列
-
-
-
- Memory Technology
- 內存技術
-
-
-
- Memory Operating Mode Capability
- 內存操作模式
-
-
-
- Firmware Version
- 固件版本
-
-
-
- Module Manufacturer ID
- 組件製造商
-
-
-
- Module Product ID
- 組件產品ID
-
-
-
- Memory Subsystem Controller Manufacturer ID
- 內存子系統控制器製造商
-
-
-
- Memory Subsystem Controller Product ID
- 內存子系統控制器產品ID
-
-
-
- Non-Volatile Size
- 不易丢失大小
-
-
-
- Volatile Size
- 易丢失大小
-
-
-
- Cache Size
- 緩存大小
-
-
-
- Logical Size
- 邏輯大小
-
-
-
-
-
-
-
+
inch
英吋
-
- Date
- 日期
-
-
-
- ioport
- I/O端口
-
-
-
- network
- 網絡
-
-
-
- battery
- 電池
-
-
-
- native-path
- 安裝路徑
-
-
-
- power supply
- 供電
-
-
-
- updated
- 更新時間
-
-
-
- has history
- 歷史記錄
-
-
-
- has statistics
- 用電統計
-
-
-
- rechargeable
- 可再充電
-
-
-
- state
- 狀態
-
-
-
- warning-level
- 警告等級
-
-
-
- energy
- 容量
-
-
-
- energy-empty
- 最低容量
-
-
-
- energy-full
- 完全充滿容量
-
-
-
- energy-full-design
- 設計容量
-
-
-
- energy-rate
- 能量密度
-
-
-
- voltage
- 電壓
-
-
-
- percentage
- 電量
-
-
-
- technology
- 電池技術
-
-
-
- icon-name
- 圖標
-
-
-
- online
- 在線
-
-
-
- daemon-version
- Daemon版本
-
-
-
- on-battery
- 使用電池
-
-
-
- lid-is-closed
- 筆記本合蓋
-
-
-
- lid-is-present
- 打開筆記本蓋子
-
-
-
- critical-action
- 電量極低時執行
-
-
-
- copies
- 複印數量
-
-
-
- job-cancel-after
- 此時取消打印任務
-
-
-
- job-hold-until
- 保留打印任務直至
-
-
-
- job-priority
- 任務優先級
-
-
-
- marker-change-time
- 標記修改次數
-
-
-
- number-up
- 編號
-
-
-
- orientation-requested
- 打印方向
-
-
-
- print-color-mode
- 顏色模式
-
-
-
- printer-is-accepting-jobs
- 當前可打印
-
-
-
- printer-is-shared
- 打印機已共享
-
-
-
- printer-is-temporary
- 臨時打印機
-
-
-
- printer-make-and-model
- 製造商和型號
-
-
-
- printer-state-change-time
- 打印機狀態修改時間
-
-
-
- printer-state-reasons
- 打印機狀態訊息
-
-
-
- printer-type
- 打印機類型
-
-
-
- printer-uri-supported
- 支持的URI
-
-
-
- sides
- 打印面數
-
-
-
-
-
-
-
-
- SSD
- 固態
-
-
-
-
- HDD
- 機械
-
-
-
-
- bus info
- 總線訊息
-
-
-
- logicalsectorsize
- 邏輯分區大小
-
-
-
- sectorsize
- 扇區大小
-
-
-
- guid
- 全局唯一標識符
-
-
-
- Geometry (Logical)
- 幾何數據（邏輯）
-
-
-
-
+
+
Device Manager
設備管理器
-
+
Device Manager is a handy tool for viewing hardware information and managing the devices.
設備管理器是查看、管理硬件設備的工具軟件。
-
+
New drivers available! Install or update them now.
您有驅動可進行安裝/更新
-
+
View
@@ -3755,171 +2649,171 @@
選擇驅動所在位置
-
+
%1 driver updates available
發現%1個驅動可安裝更新
-
-
+
+
Time checked: %1
檢測時間: %1
-
+
Downloading drivers for %1...
正在下載%1驅動…
-
+
Download speed: %1 Downloaded %2/%3
下載速度：%1 已完成 %2/%3
-
+
Installing drivers for %1...
正在安裝%1驅動…
-
+
%1 drivers installed, %2 drivers failed
驅動安裝成功%1個，失敗%2個
-
+
%1 drivers installed
共成功安裝%1個驅動
-
+
Failed to install drivers
驅動安裝失敗
-
+
Network error. Reconnecting...
網絡異常，重試中
-
+
Download speed: %1
下載速度：%1
-
+
Your drivers are up to date
驅動已是最新
-
+
All drivers have been backed up
-
-
+
+
A total of %1 drivers, of which %2 have been backed up
-
+
You have %1 drivers that can be backed up, it is recommended to do so immediately
-
+
You have %1 drivers that can be backed up
-
+
Backing up the %1 driver, a total of %2 drivers
-
+
Backing up: %1
-
+
%1 drivers backed up, %2 drivers failed
-
+
Failed to backup drivers
-
+
%1 drivers backed up
-
+
You have %1 drivers that can be restored
-
+
Please select a driver to restore
-
+
Driver is restoring...
-
+
Restoring: %1
-
+
reboot
重啟電腦
-
+
Please %1 for the installed drivers to take effect
驅動已安裝完成，請稍後%1生效
-
+
View backup path
-
+
Backup All
+
-
submit feedback
反饋
-
+
Please try again or %1 to us
驅動未安裝成功，請重試或%1給我們
-
+
Install All
一鍵安裝
+
-
Scan Again
重新檢測
-
+
Cancel
取 消
@@ -3955,151 +2849,151 @@
請重新檢測或%1給我們
-
+
You are installing a driver, which will be interrupted if you exit.
當前正在安裝驅動，退出應用後任務將會中斷
-
-
-
+
+
+
Are you sure you want to exit?
確認是否退出應用？
-
-
-
+
+
+
Exit
button
退 出
-
-
-
+
+
+
Cancel
button
取 消
-
+
You are backing up drivers, which will be interrupted if you exit.
-
+
You are restoring drivers, which will be interrupted if you exit.
-
+
Bluetooth adapter
藍牙適配器
-
-
+
+
Imaging device
圖像設備
-
+
Display adapter
顯卡
-
+
Sound card
聲卡
-
+
Network adapter
網卡
-
+
Wireless network adapter
無線網卡
-
+
Installation successful
安裝成功
-
+
Installation failed
安裝失敗
-
+
Downloading
下載中
-
+
Installing
安裝中
-
+
Not installed
驅動未安裝
-
+
Out-of-date
驅動可更新
-
+
Waiting
等待中
-
+
Not backed up
-
+
Backing up
-
+
Backup failed
-
+
Backup successful
-
+
Restoring
-
+
Unknown error
未知錯誤
-
+
Network error
網絡異常
-
+
Canceled
已取消
-
+
Failed to get driver files
驅動文件獲取異常
@@ -4128,7 +3022,7 @@
TableWidget
-
+
Disable
禁用
@@ -4158,8 +3052,8 @@
允許喚起電腦
-
-
+
+
Enable
啟用
@@ -4195,7 +3089,7 @@
UrlChooserEdit
-
+
Select a local folder please
請選擇本地文件夾
diff --git a/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_zh_TW.ts b/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_zh_TW.ts
index 66313c94..beb328f7 100644
--- a/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_zh_TW.ts
+++ b/deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_zh_TW.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
BtnLabel
-
+
OK
確 定
-
+
Feedback
-
+
OK
button
確 定
@@ -31,17 +31,17 @@
CommonTools
-
+
EC_NOTIFY_NETWORK
EC_NOTIFY_NETWORK
-
+
EC_REINSTALL
EC_REINSTALL
-
+
EC_6
EC_6
@@ -90,1491 +90,1623 @@
- DeviceAudio
+ DeviceBaseInfo
-
- Device Name
- 裝置名稱
+
+ Core(s)
+ 核
-
-
- Name
- 名稱
+
+
+ Processor
+ 邏輯處理器
-
-
- Vendor
- 製造商
+
+ ACL MTU
+ ACL MTU
-
- Chip
- 晶片
+
+ Address
+ 地址
-
- Capabilities
- 功能
+
+ Alias
+
-
-
- Module Alias
- 模組別名
+
+ ansiversion
+ ANSI版本
-
-
- Physical ID
- 物理ID
+
+ Application
+ 應用
-
- SysFS_Path
-
+
+
+ Architecture
+ 架構
-
- Description
- 描述
+
+ Array Handle
+ 數組程序
-
- Revision
-
+
+ Asset Tag
+ 資產編號
-
- KernelModeDriver
-
+
+ Auto Negotiation
+ 自動協商
-
- Memory Address
- 記憶體地址
+
+ Bank Locator
+ 記憶體通道
-
- IRQ
- 中斷
+
+ Base Board Information
+ 主機板訊息
-
- Unavailable
- 不可用
+
+ BD Address
+ 藍牙裝置地址
-
- Disable
- 禁用
+
+ BIOS Information
+ BIOS訊息
-
-
- DeviceBaseInfo
-
- Name
- 名稱
+
+ BIOS Revision
+ BIOS修訂版本
-
- Vendor
- 製造商
+
+ BIOS ROMSIZE
+ BIOS ROM大小
-
- Model
- 型號
+
+ Board name
+ 主機板名稱
-
-
- DeviceBios
-
- Vendor
- 製造商
+
+ BogoMIPS
+ BogoMIPS
-
- Version
- 版本
+
+ Boot-up State
+ 開機狀態
-
- Chipset
- 晶片組
+
+ Broadcast
+ 廣播
-
-
- DeviceBluetooth
-
- Name
- 名稱
+
+ Bus
+ 匯流排
-
- Vendor
- 製造商
+
+ bus info
+ 匯流排訊息
-
- Version
- 版本
+
+ Bus Info
+ 匯流排訊息
-
- Model
- 型號
+
+ Cache Size
+ 快取大小
-
- Module Alias
- 模組別名
+
+ Capabilities
+ 功能
-
- Physical ID
- 物理ID
+
+ Capacity
+ 容量
-
- Speed
- 速度
+
+ Characteristics
+ 特性
-
- Maximum Power
- 最大功率
+
+ Chassis Handle
+ 機箱程序
-
- Driver Version
- 驅動版本
+
+ Chassis Information
+ 機箱訊息
-
- Driver
- 驅動
+
+ Chip
+ 晶片
-
- Capabilities
- 功能
+
+ Chipset
+ 晶片組
-
- Bus Info
- 匯流排訊息
+
+ Class
+ 類別
-
- Logical Name
- 邏輯名稱
+
+ Clock
+
-
- MAC Address
- 物理地址
+
+ Config Status
+ 配置狀態
-
- Unavailable
- 不可用
+
+ Configured Speed
+ 配置頻率
-
- Disable
- 禁用
+
+ Configured Voltage
+ 配置電壓
-
-
- DeviceCdrom
-
- Name
- 名稱
+
+ Contained Elements
+ 包含組件數
-
- Vendor
- 製造商
+
+ Contained Object Handles
+ 包含對象程序
-
- Model
- 型號
+
+ copies
+ 影印數量
-
- Version
- 版本
+
+ Core ID
+ 核心ID
-
- Bus Info
- 匯流排訊息
+
+ CPU architecture
+ CPU架構
-
- Capabilities
- 功能
+
+ CPU Family
+ 家族
-
- Driver
- 驅動
+
+ CPU ID
+ 處理器ID
-
- Maximum Power
- 最大功率
+
+ CPU implementer
+ CPU程式
-
- Speed
- 速度
+
+ CPU part
+ CPU部件
-
- Module Alias
- 模組別名
+
+ CPU revision
+ CPU版本
-
- Physical ID
- 物理ID
+
+ CPU variant
+ CPU變數
-
- Unavailable
- 不可用
+
+ critical-action
+ 電量極低時執行
-
- Disable
- 禁用
+
+ Currently Installed Language
+ 當前安裝語言
-
-
- DeviceComputer
-
- Name
- 名稱
+
+ Current Resolution
+ 目前解析度
-
-
- DeviceCpu
-
-
- Name
- 名稱
+
+ daemon-version
+ Daemon版本
-
-
- Vendor
- 製造商
+
+ Data Width
+ 數據位寬
-
- CPU ID
- 處理器ID
+
+ Date
+ 日期
-
- Core ID
- 核心ID
+
+ description
+ 描述
-
- Threads
- 執行緒數
+
+ Description
+ 描述
-
- BogoMIPS
- BogoMIPS
+
+ Design Capacity
+ 設計容量
-
-
- Architecture
- 架構
+
+ Design Voltage
+ 設計電壓
-
- CPU Family
- 家族
+
+ Device
+ 裝置
-
- Model
- 型號
+
+ Device Class
+ 裝置類別
-
-
- Processor
- 邏輯處理器
+
+ Device File
+ 裝置文件
-
- Core(s)
- 核
+
+ Device Files
+ 裝置文件
-
- Virtualization
- 虛擬化
+
+ Device Name
+ 裝置名稱
-
- Flags
- 特性
+
+ Device Number
+ 裝置編號
-
- Extensions
- 擴展指令集
+
+ DigitalOutput
+ DigitalOutput
-
- L3 Cache
- L3快取
+
+ Disable
+ 禁用
-
- L2 Cache
- L2快取
+
+ Discoverable
+ 可發現
-
- L1i Cache
- L1快取（指令）
+
+ Discovering
+ 搜索中
-
- L1d Cache
- L1快取（數據）
+
+ Display Input
+ 顯示輸入
-
- Stepping
- 步進
+
+ Display Output
+ 顯示輸出
-
- Speed
- 頻率
+
+ Display Ratio
+ 顯示比例
-
-
-
- Max Speed
- 最大頻率
+
+ DP
+ DP
-
-
- DeviceGpu
-
- Name
- 名稱
+
+ Driver
+ 驅動
-
- Vendor
- 製造商
+
+ Driver Activation Cmd
+ 驅動啟動指令
-
- Model
- 型號
+
+ Driver Modules
+ 驅動模組
-
- Version
- 版本
+
+ Driver Status
+ 驅動狀態
-
- Graphics Memory
- 視訊記憶體
+
+ Driver Version
+ 驅動版本
-
- Module Alias
- 模組別名
+
+ Duplex
+ 雙工
-
- Physical ID
- 物理ID
+
+ DVI
+ DVI
-
- Memory Address
- 記憶體地址
+
+ eDP
+ eDP
-
- IO Port
- I/O埠
+
+ EGL client APIs
+ EGL介面
-
- Bus Info
- 匯流排訊息
+
+ EGL version
+ EGL版本
-
- Maximum Resolution
- 最大解析度
+
+ energy
+ 容量
-
- Minimum Resolution
- 最小解析度
+
+ energy-empty
+ 最低容量
-
- Current Resolution
- 目前解析度
+
+ energy-full
+ 完全充滿容量
-
- Driver
- 驅動
+
+ energy-full-design
+ 設計容量
-
- Description
- 描述
+
+ energy-rate
+ 能量密度
-
- DP
- DP
+
+ Error Correction Type
+ 糾錯類型
-
- eDP
- eDP
+
+ Error Information Handle
+ 錯誤訊息程序
-
- HDMI
- HDMI
+
+ EV
+ EV
-
- VGA
- VGA
+
+ Extensions
+ 擴展指令集
-
- DVI
- DVI
+
+ Family
+ 家族
-
- DigitalOutput
- DigitalOutput
+
+ Features
+ 特徵
-
- Display Output
- 顯示輸出
+
+ Firmware
+ 韌體
-
- Capabilities
- 功能
+
+ Firmware Revision
+ 韌體修訂版本
-
- IRQ
- 中斷
+
+ Firmware Version
+ 韌體版本
-
- Unavailable
- 不可用
+
+ Flags
+ 特性
-
-
- DeviceImage
-
- Name
- 名稱
+
+ Form Factor
+ 尺寸型號
-
- Vendor
- 製造商
+
+ GDDR capacity
+ GDDR容量
-
- Version
- 版本
+
+ Geometry (Logical)
+ 幾何資料（邏輯）
-
- Model
- 型號
+
+ GLSL version
+ GLSL版本
-
- Bus Info
- 匯流排訊息
+
+ GL version
+ GL版本
-
- Module Alias
- 模組別名
+
+ GPU type
+ GPU類型
-
- Physical ID
- 物理ID
+
+ GPU vendor
+ GPU供應商
-
- Speed
- 速度
+
+ Graphics Memory
+ 視訊記憶體
-
- Maximum Power
- 最大功率
+
+ guid
+ 全局唯一標識符
-
- Driver
- 驅動
+
+ Handlers
+ 處理程序
-
- Capabilities
- 功能
+
+ Hardware Class
+ 硬體類別
-
- Serial Number
- 序號
+
+ has history
+ 歷史記錄
-
- Unavailable
- 不可用
+
+ has statistics
+ 用電統計
-
- Disable
- 禁用
+
+ HCI Version
+ HCI版本
-
-
- DeviceInput
-
- Name
- 名稱
+
+ HDMI
+ HDMI
-
- Vendor
- 製造商
+
+ Height
+ 高度
-
- Model
- 型號
+
+ icon-name
+ 圖示
+
+
+
+ Input/Output
+ 輸入/輸出
+
+
+
+ Installable Languages
+ 可安裝語言數
-
+
Interface
- 介面
+ 介面
-
- Bus Info
- 匯流排訊息
+
+ Interface Type
+ 介面類型
-
- Module Alias
- 模組別名
+
+ ioport
+ IO埠
-
- Physical ID
- 物理ID
+
+ IO Port
+ I/O埠
-
- Speed
- 頻率
+
+ IP
+ IP
-
- Maximum Current
- 最大電流
+
+ IRQ
+ 中斷
-
- Driver
- 驅動
+
+ job-cancel-after
+ 此時取消列印任務
-
- Capabilities
- 功能
+
+ job-hold-until
+ 保留列印任務直至
-
- Version
- 版本
+
+ job-priority
+ 任務優先度
-
- Unavailable
- 不可用
+
+ KernelModeDriver
+
-
- Disable
- 禁用
+
+ KEY
+ KEY
-
-
- DeviceManager
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Overview
- 概況
+
+ L1d Cache
+ L1快取（數據）
-
-
-
- CPU
- 處理器
+
+ L1i Cache
+ L1快取（指令）
-
-
- CPU quantity
- CPU數量
+
+ L2 Cache
+ L2快取
-
-
- Motherboard
- 主機板
+
+ L3 Cache
+ L3快取
-
-
- Memory
- 記憶體
+
+ L4 Cache
+ L2快取 {4 ?}
-
-
- Display Adapter
- 顯示適配器
+
+ Language Description Format
+ 語言描述格式
-
-
- Sound Adapter
- 音訊適配器
+
+ latency
+ 延遲
-
-
- Storage
- 儲存裝置
+
+ Latency
+ 延遲
-
-
- Other PCI Devices
- 其他PCI裝置
+
+ lid-is-closed
+ 筆記本合蓋
-
-
- Battery
- 電池
+
+ lid-is-present
+ 打開筆記本蓋子
-
-
- Bluetooth
- 藍牙
+
+ Link
+ 連結
-
-
- Network Adapter
- 網路適配器
+
+ Link mode
+ 連接模式
-
-
- Mouse
- 滑鼠
+
+ Link policy
+ 連接策略
-
-
- Keyboard
- 鍵盤
+
+ LMP Version
+ LMP版本
-
-
- Monitor
- 顯示裝置
+
+ Location
+ 位置
-
-
- CD-ROM
- 光碟機
+
+ Location In Chassis
+ 機箱內位置
-
-
- Printer
- 印表機
+
+ Locator
+ 插槽
-
-
- Camera
- 圖像裝置
+
+ Lock
+ 鎖
-
-
- Other Devices
- Other Input Devices
- 其他裝置
+
+ logical name
+ 邏輯地址
-
-
-
- Device
- 裝置
+
+ Logical Name
+ 邏輯名稱
-
-
-
- OS
- 操作系統
+
+ logicalsectorsize
+ 邏輯分區大小
-
-
- DeviceMemory
-
-
- Name
- 名稱
+
+ Logical Size
+ 邏輯大小
-
-
- Vendor
- 製造商
+
+ MAC Address
+ 物理地址
-
-
- Size
- 容量
+
+ marker-change-time
+ 標記修改次數
-
-
- Type
- 類型
+
+
+ Max Frequency
+
-
-
- Speed
- 速度
+
+ Maximum Capacity
+ 最大容量
-
- Total Width
- 總位寬
+
+ Maximum Current
+ 最大電流
-
- Locator
- 插槽
+
+ Maximum Power
+ 最大功率
-
- Serial Number
- 序號
+
+ Maximum Rate
+ 最大速率
-
- Configured Voltage
- 配置電壓
+
+ Maximum Resolution
+ 最大解析度
-
+
Maximum Voltage
- 最高電壓
+ 最高電壓
-
- Minimum Voltage
- 最低電壓
+
+
+ Media Type
+ 介質類型
-
- Configured Speed
- 配置頻率
+
+ Memory
+ 記憶體
-
- Data Width
- 數據位寬
+
+ Memory Address
+ 記憶體地址
-
-
- DeviceMonitor
-
- Name
- 名稱
+
+ Memory Operating Mode Capability
+ 記憶體操作模式
-
- Vendor
- 製造商
+
+ Memory Subsystem Controller Manufacturer ID
+ 記憶體子系統控制器製造商
-
- Type
- 類型
+
+ Memory Subsystem Controller Product ID
+ 記憶體子系統控制器產品ID
-
- Display Input
- 顯示輸入
+
+ Memory Technology
+ 記憶體技術
-
- Interface Type
- 介面類型
+
+ Minimum Resolution
+ 最小解析度
-
- Support Resolution
- 支持解析度
+
+ Minimum Voltage
+ 最低電壓
-
- Current Resolution
- 目前解析度
+
+ Modalias
+ 設置命令別名
-
- Display Ratio
- 顯示比例
+
+
+ Module Alias
+ 模組別名
-
- Primary Monitor
- 主顯示器
+
+ Module Manufacturer ID
+ 元件製造商
-
- Size
- 容量
+
+ Module Product ID
+ 元件產品ID
-
- Serial Number
- 序號
+
+ MSC
+ MSC
-
-
- DeviceNetwork
-
-
+
+ Multicast
+ 組播
+
+
+
+
Name
名稱
-
-
- Vendor
- 製造商
+
+ native-path
+ 安裝路徑
-
-
- Type
- 類型
+
+ Negotiation Rate
+ 協商速率
-
- Version
- 版本
+
+ network
+ 網路
-
- Bus Info
- 匯流排訊息
+
+ Non-Volatile Size
+ 不易遺失大小
-
- Capabilities
- 功能
+
+ Number Of Devices
+ 插槽
-
- Driver
- 驅動
+
+ Number Of Power Cords
+ 電源線數
-
- Driver Version
- 驅動版本
+
+ number-up
+ 編號
-
- Module Alias
- 模組別名
+
+ OEM Information
+ OEM訊息
-
- Physical ID
- 物理ID
+
+ on-battery
+ 使用電池
-
- Maximum Rate
- 最大速率
+
+ online
+ 線上
-
- Negotiation Rate
- 協商速率
+
+ orientation-requested
+ 列印方向
-
- Port
- 埠
+
+ Packet type
+ 封包類型
-
- Multicast
- 組播
+
+ Pairable
+ 可配對
-
- Link
- 連結
+
+ Part Number
+ 部件號碼
-
- Latency
- 延遲
+
+ percentage
+ 電量
-
- IP
- IP
+
+ Phys
+ Phys
-
- Firmware
- 韌體
+
+ physical id
+
-
- Duplex
- 雙工
+
+ Physical ID
+ 物理ID
-
- Broadcast
- 廣播
+
+ Physical Memory Array
+ 物理記憶體陣列
-
- Auto Negotiation
- 自動協商
+
+ Port
+ 埠
-
- Memory Address
- 記憶體地址
+
+ Powered
+ 供電
-
- IRQ
- 中斷
+
+ power supply
+ 供電
-
- MAC Address
- 物理地址
+
+ Power Supply State
+ 供電狀態
-
- Logical Name
- 邏輯名稱
+
+ Primary Monitor
+ 主顯示器
-
- Unavailable
- 不可用
+
+ print-color-mode
+ 顏色模式
-
- Disable
- 禁用
+
+ printer-is-accepting-jobs
+ 當前可列印
-
-
- DeviceOtherPCI
-
- Name
- 名稱
+
+ printer-is-shared
+ 印表機已共享
-
- Vendor
- 製造商
+
+ printer-is-temporary
+ 臨時印表機
-
- Model
- 型號
+
+ printer-make-and-model
+ 製造商和型號
-
- Bus Info
- 匯流排訊息
+
+ printer-state-change-time
+ 印表機狀態修改時間
-
- Version
- 版本
+
+ printer-state-reasons
+ 印表機狀態訊息
-
- Input/Output
- 輸入/輸出
+
+ printer-type
+ 印表機類型
-
- Memory
- 記憶體
+
+ printer-uri-supported
+ 支持的URI
-
- IRQ
- 中斷
+
+ product
+ 產品
-
- Latency
- 延遲
+
+ Product Date
+
-
- Driver
- 驅動
+
+ Product Name
+ 產品名稱
-
- Capabilities
- 功能
+
+ PROP
+ PROP
-
-
- DeviceOthers
-
- Name
- 名稱
+
+ Rank
+ 位列
-
- Vendor
- 製造商
+
+ rechargeable
+ 可再充電
-
- Model
- 型號
+
+ Refresh Rate
+
-
- Version
- 版本
+
+ Release date
+ 發布日期
-
- Bus Info
- 匯流排訊息
+
+ Release Date
+ 發布日期
-
- Capabilities
- 功能
+
+ Revision
+
-
- Driver
- 驅動
+
+ ROM Size
+ ROM大小
-
- Maximum Power
- 最大功率
+
+ Rotation Rate
+ 轉速
-
- Speed
- 速度
+
+ Runtime Size
+ 運行內存大小
-
- Serial Number
- 序號
+
+ SBDS Chemistry
+ SBDS材料
-
- Unavailable
- 不可用
+
+ SBDS Manufacture Date
+ SBDS製造日期
-
- Disable
- 禁用
+
+ SBDS Serial Number
+ SBDS序號
-
-
- DevicePower
-
- Name
- 名稱
+
+ SBDS Version
+ SBDS版本
-
- Model
- 型號
+
+ SCO MTU
+ SCO MTU
-
- Vendor
- 製造商
+
+ sectorsize
+ 扇區大小
+
+
+
+ Security Status
+ 安全狀態
+
+
+
+ Serial ID
+ 序號
-
+
Serial Number
- 序號
+ 序號
-
- Type
- 類型
+
+ Service Classes
+ 服務類別
-
- Status
- 狀態
+
+ Set
+ 設置
-
- Capacity
- 容量
+
+ Shared
+ 已共享
-
- Voltage
- 電壓
+
+ sides
+ 列印面數
-
- Slot
- 插槽
+
+
+ Size
+ 容量
-
- Design Capacity
- 設計容量
+
+ SKU Number
+ SKU號
-
- Design Voltage
- 設計電壓
+
+ Slot
+ 插槽
-
- SBDS Version
- SBDS版本
+
+ SMBIOS Version
+ SMBIOS版本
-
- SBDS Serial Number
- SBDS序號
+
+ state
+ 狀態
-
- SBDS Manufacture Date
- SBDS製造日期
+
+ status
+ 狀態
-
- SBDS Chemistry
- SBDS材料
+
+ Status
+ 狀態
-
- Temperature
- 溫度
+
+ Stepping
+ 步進
-
-
- DevicePrint
-
- Name
- 名稱
+
+ SubDevice
+ 子裝置
-
- Model
- 型號
+
+ SubVendor
+ 子製造商
-
- Vendor
- 製造商
+
+ Subversion
+ 子版本
-
- Serial Number
- 序號
+
+ Support Resolution
+ 支持解析度
-
- Shared
- 已共享
+
+ Sysfs
+ Sysfs
-
- URI
- URI
+
+ SysFS_Path
+
-
- Status
- 狀態
+
+ System Information
+ 系統訊息
-
- Interface Type
- 介面類型
+
+ technology
+ 電池技術
-
- Disable
- 禁用
+
+ temperature
+
-
-
- DeviceStorage
-
-
- Vendor
- 製造商
+
+ Temperature
+ 溫度
-
-
- Media Type
- 介質類型
+
+ Thermal State
+ 散熱狀態
-
-
-
- Size
- 容量
+
+ Threads
+ 執行緒數
-
-
- Name
- 名稱
+
+ Total Width
+ 總位寬
-
- Version
- 版本
+
+
+ Type
+ 類型
-
- Capabilities
- 功能
+
+ Type Detail
+ 類型詳情
-
-
- Module Alias
- 模組別名
+
+ Unavailable
+ 不可用
-
-
- Physical ID
- 物理ID
+
+ Uniq
+ Uniq
-
- Firmware Version
- 韌體版本
+
+ updated
+ 更新時間
-
- Speed
- 速度
+
+ URI
+ URI
-
- Description
- 描述
+
+ UUID
+ UUID
-
- Serial Number
- 序號
+
+
+ Vendor
+ 製造商
-
- Interface
- 介面
+
+ Version
+ 版本
-
- Rotation Rate
- 轉速
+
+ VGA
+ VGA
-
- Unavailable
- 不可用
+
+ Virtualization
+ 虛擬化
-
-
- GetDriverNameWidget
-
-
- Select a driver for update
- 選擇需要更新的驅動程式
+
+ Volatile Size
+ 易遺失大小
-
- No drivers found in this folder
- 所選資料夾未檢測到驅動文件
+
+ voltage
+ 電壓
-
-
- GetInfoPool
-
- Loading Audio Device Info...
- 獲取音訊裝置訊息...
+
+ Voltage
+ 電壓
-
- Loading BIOS Info...
- 獲取BIOS訊息...
+
+ Wake-up Type
+ 喚醒類型
-
- Loading CD-ROM Info...
- 獲取光碟機訊息...
+
+ warning-level
+ 警告等級
-
- Loading Operating System Info...
- 獲取操作系統訊息...
+
+ Width
+
-
- Loading CPU Info...
- 獲取處理器訊息...
+
+ battery
+ 電池
-
- Loading Other Devices Info...
- 獲取其他裝置訊息...
+
+ inch
+ 英寸
-
- Loading Power Info...
- 獲取電池訊息...
+
+ Frequency
+
-
- Loading Printer Info...
- 獲取印表機訊息...
+
+ Speed
+
-
- Loading Mouse Info...
- 獲取滑鼠訊息...
+
+ Max Boost Clock
+ 最大加速频率
-
- Loading Network Adapter Info...
- 獲取網路適配器訊息...
+
+ Model
+ 型號
- LogTreeView
+ DeviceManager
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Overview
+ 概況
+
+
+
+
+
+ CPU
+ 處理器
+
+
+
+
+ CPU quantity
+ CPU數量
+
+
+
+
+ Motherboard
+ 主機板
+
+
+
+
+ Memory
+ 記憶體
+
+
+
+
+ Display Adapter
+ 顯示適配器
+
+
+
+
+ Sound Adapter
+ 音訊適配器
+
+
+
+
+ Storage
+ 儲存裝置
+
+
+
+
+ Other PCI Devices
+ 其他PCI裝置
+
+
+
+
+ Battery
+ 電池
+
+
+
+
+ Bluetooth
+ 藍牙
+
+
+
+
+ Network Adapter
+ 網路適配器
+
+
+
+
+ Mouse
+ 滑鼠
+
+
+
+
+ Keyboard
+ 鍵盤
+
+
+
+
+ Monitor
+ 顯示裝置
+
+
+
+
+ CD-ROM
+ 光碟機
+
+
+
+
+ Printer
+ 印表機
+
+
+
+
+ Camera
+ 圖像裝置
+
+
+
+
+ Other Devices
+ Other Input Devices
+ 其他裝置
+
+
+
+
+
+ Device
+ 裝置
+
+
+
+
+
+ OS
+ 操作系統
+
+
+
+ DeviceMonitor
+
+
+
+ %1@%2Hz
+
+
+
+
+ GetDriverNameWidget
+
+
+
+ Select a driver for update
+ 選擇需要更新的驅動程式
+
+
+
+ No drivers found in this folder
+ 所選資料夾未檢測到驅動文件
+
+
+
+ GetInfoPool
+
+
+ Loading Audio Device Info...
+ 獲取音訊裝置訊息...
+
+
+
+ Loading BIOS Info...
+ 獲取BIOS訊息...
+
+
+
+ Loading CD-ROM Info...
+ 獲取光碟機訊息...
+
+
+
+ Loading Operating System Info...
+ 獲取操作系統訊息...
+
+
+
+ Loading CPU Info...
+ 獲取處理器訊息...
+
+
+
+ Loading Other Devices Info...
+ 獲取其他裝置訊息...
+
+
+
+ Loading Power Info...
+ 獲取電池訊息...
+
+
+
+ Loading Printer Info...
+ 獲取印表機訊息...
+
+
+
+ Loading Mouse Info...
+ 獲取滑鼠訊息...
+
+
+
+ Loading Network Adapter Info...
+ 獲取網路適配器訊息...
+
+
+
+ LogTreeView
+
+
Disable
@@ -1602,88 +1734,88 @@
MainWindow
-
+
Device Info
export file's name
裝置訊息
-
+
Display shortcuts
顯示快捷鍵
-
+
Close
關閉
-
+
Help
說明
-
+
Copy
複製
-
+
System
系統
-
+
Export
匯出
-
+
Refresh
重新整理
-
+
Device Manager
裝置管理器
-
+
Hardware
硬體訊息
-
+
Drivers
驅動管理
-
+
Monitor
顯示裝置
-
+
Overview
概況
-
+
Display Adapter
顯示適配器
-
+
CPU
處理器
-
+
Network Adapter
網路適配器
-
+
Battery
電池
@@ -1699,40 +1831,40 @@
PageDriverBackupInfo
-
-
+
+
Name
名稱
-
-
+
+
Current Version
目前版本
-
-
+
+
Driver Platform Version
-
+
Status
狀態
-
+
Action
操作
-
+
Backupable Drivers
-
+
Backed up Drivers
@@ -1740,137 +1872,137 @@
PageDriverControl
-
-
+
+
Updating
正在更新
-
-
-
+
+
+
Cancel
button
取 消
-
+
Next
下一步
-
+
Warning
注意
-
+
The device will be unavailable after the driver uninstallation
將從系統中移除此驅動程式，移除後該裝置不可用
-
+
Uninstall
button
卸 載
-
+
Uninstalling
正在移除
-
+
Update successful
驅動更新成功
-
+
Uninstallation successful
驅動移除成功
-
+
Update failed
驅動更新失敗
-
+
Uninstallation failed
驅動移除失敗
-
+
OK
button
確 定
-
+
Next
button
下一步
-
+
The selected folder does not exist, please select again
所選資料夾不存在，請重新選擇
-
+
Update
button
更 新
-
+
Previous
button
上一步
-
+
Broken package
包文件損壞
-
+
Unmatched package architecture
包文件與系統架構不匹配
-
-
+
+
The selected file does not exist, please select again
所選文件不存在，請重新選擇
-
+
It is not a driver
該文件不是驅動文件
-
+
Unable to install - no digital signature
無法安裝，安裝包無數位簽章
-
+
Unknown error
未知錯誤
-
+
The driver module was not found
未發現該驅動模組
-
+
Invalid module format
模塊格式無效
-
+
The driver module has dependencies
驅動模組被依賴
@@ -1936,33 +2068,33 @@
PageDriverManager
-
-
-
+
+
+
Driver Install
-
-
-
-
+
+
+
+
Driver Backup
-
-
+
+
Driver Restore
-
+
OK
確 定
-
+
Feedback
@@ -1970,37 +2102,37 @@
PageDriverRestoreInfo
-
+
You do not have any drivers to restore, please backup first
-
+
Go to Backup Driver
-
+
Name
名稱
-
+
Current Version
目前版本
-
+
Backup Version
-
+
Action
操作
-
+
Restorable Drivers
@@ -2041,27 +2173,48 @@
PageMultiInfo
-
+
+
+
+ Storage
+ 儲存裝置
+
+
+
+
+
+ Memory
+ 記憶體
+
+
+
+
+
+ Monitor
+ 顯示裝置
+
+
+
Failed to enable the device
啟用失敗
-
+
Failed to disable the device
禁用失敗
-
+
Failed to disable it: unable to get the device SN
無法獲取裝置序號，禁用失敗
-
+
Update Drivers
更新驅動
-
+
Uninstall Drivers
移除驅動
@@ -2092,1655 +2245,396 @@
PageSingleInfo
-
+
Refresh
重新整理
-
+
Export
匯出
-
+
Copy
複製
-
-
+
+
Enable
啟用
-
+
Update drivers
更新驅動
-
- Uninstall drivers
- 移除驅動
-
-
-
- Allow it to wake the computer
- 允許喚起電腦
-
-
-
- Disable
- 禁用
-
-
-
-
- Failed to disable it: unable to get the device SN
- 無法獲取裝置序號，禁用失敗
-
-
-
- Failed to disable the device
- 禁用失敗
-
-
-
- Failed to enable the device
- 啟用失敗
-
-
-
- Update Drivers
- 更新驅動
-
-
-
- Uninstall Drivers
- 移除驅動
-
-
-
- QObject
-
-
-
- SubVendor
- 子製造商
-
-
-
-
- SubDevice
- 子裝置
-
-
-
- Driver
- 驅動
-
-
-
- Driver Status
- 驅動狀態
-
-
-
- Driver Activation Cmd
- 驅動啟動指令
-
-
-
-
-
-
- Config Status
- 配置狀態
-
-
-
-
- latency
- 延遲
-
-
-
- Phys
- Phys
-
-
-
- Sysfs
- Sysfs
-
-
-
- Handlers
- 處理程序
-
-
-
-
- PROP
- PROP
-
-
-
-
- EV
- EV
-
-
-
-
- KEY
- KEY
-
-
-
- Version
- 版本
-
-
-
-
-
- Bus
- 匯流排
-
-
-
-
- BIOS Information
- BIOS訊息
-
-
-
-
- Base Board Information
- 主機板訊息
-
-
-
-
- System Information
- 系統訊息
-
-
-
-
- Chassis Information
- 機箱訊息
-
-
-
-
- Physical Memory Array
- 物理記憶體陣列
-
-
-
- Release Date
- 發布日期
-
-
-
- Address
- 地址
-
-
-
- Runtime Size
- 運行內存大小
-
-
-
- ROM Size
- ROM大小
-
-
-
- Characteristics
- 特性
-
-
-
- BIOS Revision
- BIOS修訂版本
-
-
-
- Firmware Revision
- 韌體修訂版本
-
-
-
-
- Product Name
- 產品名稱
-
-
-
-
-
- Serial Number
- 序號
-
-
-
-
-
- Asset Tag
- 資產編號
-
-
-
-
- Features
- 特徵
-
-
-
- Location In Chassis
- 機箱內位置
-
-
-
- Chassis Handle
- 機箱程序
-
-
-
-
- Type
- 類型
-
-
-
- Contained Object Handles
- 包含對象程序
-
-
-
-
- UUID
- UUID
-
-
-
- Wake-up Type
- 喚醒類型
-
-
-
-
- SKU Number
- SKU號
-
-
-
-
- Family
- 家族
-
-
-
- Lock
- 鎖
-
-
-
- Boot-up State
- 開機狀態
-
-
-
- Power Supply State
- 供電狀態
-
-
-
- Thermal State
- 散熱狀態
-
-
-
- Security Status
- 安全狀態
-
-
-
- OEM Information
- OEM訊息
-
-
-
- Height
- 高度
-
-
-
- Number Of Power Cords
- 電源線數
-
-
-
- Contained Elements
- 包含組件數
-
-
-
- Location
- 位置
-
-
-
- Error Correction Type
- 糾錯類型
-
-
-
- Maximum Capacity
- 最大容量
-
-
-
-
- Error Information Handle
- 錯誤訊息程序
-
-
-
- Number Of Devices
- 插槽
-
-
-
- BIOS ROMSIZE
- BIOS ROM大小
-
-
-
- Release date
- 發布日期
-
-
-
- Board name
- 主機板名稱
-
-
-
- SMBIOS Version
- SMBIOS版本
-
-
-
- Language Description Format
- 語言描述格式
-
-
-
- Installable Languages
- 可安裝語言數
-
-
-
- Currently Installed Language
- 當前安裝語言
-
-
-
- BD Address
- 藍牙裝置地址
-
-
-
- ACL MTU
- ACL MTU
-
-
-
- SCO MTU
- SCO MTU
-
-
-
- Packet type
- 封包類型
-
-
-
- Link policy
- 連接策略
-
-
-
- Link mode
- 連接模式
-
-
-
-
- Class
- 類別
-
-
-
- Service Classes
- 服務類別
-
-
-
- Device Class
- 裝置類別
-
-
-
- HCI Version
- HCI版本
-
-
-
- LMP Version
- LMP版本
-
-
-
- Subversion
- 子版本
-
-
-
-
- Device
- 裝置
-
-
-
-
- Serial ID
- 序號
-
-
-
- product
- 產品
-
-
-
- description
- 描述
-
-
-
- Powered
- 供電
-
-
-
- Discoverable
- 可發現
-
-
-
- Pairable
- 可配對
-
-
-
- Modalias
- 設置命令別名
-
-
-
- Discovering
- 搜索中
-
-
-
-
- Driver Modules
- 驅動模組
-
-
-
-
-
-
-
- Device File
- 裝置文件
-
-
-
- Device Files
- 裝置文件
-
-
-
-
-
- Device Number
- 裝置編號
-
-
-
- Application
- 應用
-
-
-
- status
- 狀態
-
-
-
-
-
- logical name
- 邏輯地址
-
-
-
-
- ansiversion
- ANSI版本
-
-
-
- CPU implementer
- CPU程式
-
-
-
- CPU architecture
- CPU架構
-
-
-
- CPU variant
- CPU變數
-
-
-
- CPU part
- CPU部件
-
-
-
- CPU revision
- CPU版本
-
-
-
- One
- 單
-
-
-
- Two
- 雙
-
-
-
- Four
- 四
-
-
-
- Six
- 六
-
-
-
- Eight
- 八
-
-
-
- Ten
- 十
-
-
-
- Twelve
- 十二
-
-
-
- Fourteen
- 十四
-
-
-
- Sixteen
- 十六
-
-
-
- Eighteen
- 十八
-
-
-
- Twenty
- 二十
-
-
-
- Twenty-two
- 二十二
-
-
-
- Twenty-four
- 二十四
-
-
-
- Twenty-six
- 二十六
-
-
-
- Twenty-eight
- 二十八
-
-
-
- Thirty
- 三十
-
-
-
- Thirty-two
- 三十二
-
-
-
- Thirty-four
- 三十四
-
-
-
- Thirty-six
- 三十六
-
-
-
- Thirty-eight
- 三十八
-
-
-
- Forty
- 四十
-
-
-
- Forty-two
- 四十二
-
-
-
- Forty-four
- 四十四
-
-
-
- Forty-six
- 四十六
-
-
-
- Forty-eight
- 四十八
-
-
-
- Fifty
- 五十
-
-
-
- Fifty-two
- 五十二
-
-
-
- Fifty-four
- 五十四
-
-
-
- Fifty-six
- 五十六
-
-
-
- Fifty-eight
- 五十八
-
-
-
- Sixty
- 六十
-
-
-
- Sixty-two
- 六十二
-
-
-
- Sixty-four
- 六十四
-
-
-
- Sixty-six
- 六十六
-
-
-
- Sixty-eight
- 六十八
-
-
-
- Seventy
- 七十
-
-
-
- Seventy-two
- 七十二
-
-
-
- Seventy-four
- 七十四
-
-
-
- Seventy-six
- 七十六
-
-
-
- Seventy-eight
- 七十八
-
-
-
- Eighty
- 八十
-
-
-
- Eighty-two
- 八十二
-
-
-
- Eighty-four
- 八十四
-
-
-
- Eighty-six
- 八十六
-
-
-
- Eighty-eight
- 八十八
-
-
-
- Ninety
- 九十
-
-
-
- Ninety-two
- 九十二
-
-
-
- Ninety-four
- 九十四
-
-
-
- Ninety-six
- 九十六
-
-
-
- Ninety-eight
- 九十八
-
-
-
- One hundred
- 100
-
-
-
- One hundred and Two
- 102
-
-
-
- One hundred and four
- 104
-
-
-
- One hundred and Six
- 106
-
-
-
- One hundred and Eight
- 108
-
-
-
- One hundred and Ten
- 110
-
-
-
- One hundred and Twelve
- 112
-
-
-
- One hundred and Fourteen
- 114
-
-
-
- One hundred and Sixteen
- 116
-
-
-
- One hundred and Eighteen
- 118
-
-
-
- One hundred and Twenty
- 120
-
-
-
- One hundred and Twenty-two
- 122
-
-
-
- One hundred and Twenty-four
- 124
-
-
-
- One hundred and Twenty-six
- 126
-
-
-
- One hundred and Twenty-eight
- 128
-
-
-
- One hundred and Ninety-two
- 一百九十二
-
-
-
- Two hundred and fifty-six
- 256
-
-
-
- GDDR capacity
- GDDR容量
-
-
-
- GPU vendor
- GPU供應商
-
-
-
- GPU type
- GPU類型
-
-
-
- EGL version
- EGL版本
+
+ Uninstall drivers
+ 移除驅動
-
- EGL client APIs
- EGL介面
+
+ Allow it to wake the computer
+ 允許喚起電腦
-
- GL version
- GL版本
+
+ Disable
+ 禁用
-
- GLSL version
- GLSL版本
+
+
+ Failed to disable it: unable to get the device SN
+ 無法獲取裝置序號，禁用失敗
-
-
-
- Unknown
- 未知
+
+ Failed to disable the device
+ 禁用失敗
-
- Uniq
- Uniq
+
+ Failed to enable the device
+ 啟用失敗
-
- MSC
- MSC
+
+ Update Drivers
+ 更新驅動
-
-
-
- Hardware Class
- 硬體類別
+
+ Uninstall Drivers
+ 移除驅動
+
+
+ QObject
-
-
-
-
+
+
+
+
CPU
處理器
-
-
-
-
+
+
+
+
No CPU found
未發現處理器
-
-
-
-
+
+
+
+
Motherboard
主機板
-
-
-
-
+
+
+
+
No motherboard found
未發現主機板
-
-
-
-
+
+
+
+
Memory
記憶體
-
-
-
-
+
+
+
+
No memory found
未發現記憶體
-
-
-
-
+
+
+
+
Storage
儲存裝置
-
-
-
-
+
+
+
+
No disk found
未發現磁碟
-
+
Driver restore failed!
-
-
+
+
Please try again or give us feedback
-
+
Driver backup failed!
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Display Adapter
顯示適配器
-
-
-
-
+
+
+
+
No GPU found
未發現GPU
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Monitor
顯示裝置
-
-
-
-
+
+
+
+
No monitor found
未發現顯示裝置
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Network Adapter
網路適配器
-
-
-
-
+
+
+
+
No network adapter found
未發現網路適配器
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Sound Adapter
音訊適配器
-
-
-
-
+
+
+
+
No audio device found
未發現音訊裝置
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Bluetooth
藍牙
-
-
-
-
+
+
+
+
No Bluetooth device found
未發現藍牙裝置
-
-
-
-
+
+
+
+
Other PCI Devices
其他PCI裝置
-
-
-
-
+
+
+
+
No other PCI devices found
未發現其他PCI裝置
-
-
-
-
+
+
+
+
Power
電池
-
-
-
-
+
+
+
+
No battery found
未發現電池
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Keyboard
鍵盤
-
-
-
-
+
+
+
+
No keyboard found
未發現鍵盤
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Mouse
滑鼠
-
-
-
-
+
+
+
+
No mouse found
未發現滑鼠
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Printer
印表機
-
-
-
-
+
+
+
+
No printer found
未發現印表機
-
-
-
-
+
+
+
+
Camera
圖像裝置
-
-
-
-
+
+
+
+
No camera found
未發現圖像裝置
-
-
-
-
+
+
+
+
CD-ROM
光碟機
-
-
-
-
+
+
+
+
No CD-ROM found
未發現光碟機
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Other Devices
其他裝置
-
-
-
-
+
+
+
+
No other devices found
未發現其他裝置
-
- Array Handle
- 數組程序
-
-
-
- Form Factor
- 尺寸型號
-
-
-
- Set
- 設置
-
-
-
- Bank Locator
- 記憶體通道
-
-
-
- Type Detail
- 類型詳情
-
-
-
- Part Number
- 部件號碼
-
-
-
- Rank
- 位列
-
-
-
- Memory Technology
- 記憶體技術
-
-
-
- Memory Operating Mode Capability
- 記憶體操作模式
-
-
-
- Firmware Version
- 韌體版本
-
-
-
- Module Manufacturer ID
- 元件製造商
-
-
-
- Module Product ID
- 元件產品ID
-
-
-
- Memory Subsystem Controller Manufacturer ID
- 記憶體子系統控制器製造商
-
-
-
- Memory Subsystem Controller Product ID
- 記憶體子系統控制器產品ID
-
-
-
- Non-Volatile Size
- 不易遺失大小
-
-
-
- Volatile Size
- 易遺失大小
-
-
-
- Cache Size
- 快取大小
-
-
-
- Logical Size
- 邏輯大小
-
-
-
-
-
-
-
+
inch
英寸
-
- Date
- 日期
-
-
-
- ioport
- IO埠
-
-
-
- network
- 網路
-
-
-
- battery
- 電池
-
-
-
- native-path
- 安裝路徑
-
-
-
- power supply
- 供電
-
-
-
- updated
- 更新時間
-
-
-
- has history
- 歷史記錄
-
-
-
- has statistics
- 用電統計
-
-
-
- rechargeable
- 可再充電
-
-
-
- state
- 狀態
-
-
-
- warning-level
- 警告等級
-
-
-
- energy
- 容量
-
-
-
- energy-empty
- 最低容量
-
-
-
- energy-full
- 完全充滿容量
-
-
-
- energy-full-design
- 設計容量
-
-
-
- energy-rate
- 能量密度
-
-
-
- voltage
- 電壓
-
-
-
- percentage
- 電量
-
-
-
- technology
- 電池技術
-
-
-
- icon-name
- 圖示
-
-
-
- online
- 線上
-
-
-
- daemon-version
- Daemon版本
-
-
-
- on-battery
- 使用電池
-
-
-
- lid-is-closed
- 筆記本合蓋
-
-
-
- lid-is-present
- 打開筆記本蓋子
-
-
-
- critical-action
- 電量極低時執行
-
-
-
- copies
- 影印數量
-
-
-
- job-cancel-after
- 此時取消列印任務
-
-
-
- job-hold-until
- 保留列印任務直至
-
-
-
- job-priority
- 任務優先度
-
-
-
- marker-change-time
- 標記修改次數
-
-
-
- number-up
- 編號
-
-
-
- orientation-requested
- 列印方向
-
-
-
- print-color-mode
- 顏色模式
-
-
-
- printer-is-accepting-jobs
- 當前可列印
-
-
-
- printer-is-shared
- 印表機已共享
-
-
-
- printer-is-temporary
- 臨時印表機
-
-
-
- printer-make-and-model
- 製造商和型號
-
-
-
- printer-state-change-time
- 印表機狀態修改時間
-
-
-
- printer-state-reasons
- 印表機狀態訊息
-
-
-
- printer-type
- 印表機類型
-
-
-
- printer-uri-supported
- 支持的URI
-
-
-
- sides
- 列印面數
-
-
-
-
-
-
-
-
- SSD
- 固態
-
-
-
-
- HDD
- 機械
-
-
-
-
- bus info
- 匯流排訊息
-
-
-
- logicalsectorsize
- 邏輯分區大小
-
-
-
- sectorsize
- 扇區大小
-
-
-
- guid
- 全局唯一標識符
-
-
-
- Geometry (Logical)
- 幾何資料（邏輯）
-
-
-
-
+
+
Device Manager
裝置管理器
-
+
Device Manager is a handy tool for viewing hardware information and managing the devices.
裝置管理器是查看、管理硬體裝置的工具軟體。
-
+
New drivers available! Install or update them now.
您有驅動可進行安裝/更新
-
+
View
@@ -3755,171 +2649,171 @@
選擇驅動所在位置
-
+
%1 driver updates available
發現%1個驅動可安裝更新
-
-
+
+
Time checked: %1
檢測時間: %1
-
+
Downloading drivers for %1...
正在下載%1驅動…
-
+
Download speed: %1 Downloaded %2/%3
下載速度：%1 已完成 %2/%3
-
+
Installing drivers for %1...
正在安裝%1驅動…
-
+
%1 drivers installed, %2 drivers failed
驅動安裝成功%1個，失敗%2個
-
+
%1 drivers installed
共成功安裝%1個驅動
-
+
Failed to install drivers
驅動安裝失敗
-
+
Network error. Reconnecting...
網路異常，重試中
-
+
Download speed: %1
下載速度：%1
-
+
Your drivers are up to date
驅動已是最新
-
+
All drivers have been backed up
-
-
+
+
A total of %1 drivers, of which %2 have been backed up
-
+
You have %1 drivers that can be backed up, it is recommended to do so immediately
-
+
You have %1 drivers that can be backed up
-
+
Backing up the %1 driver, a total of %2 drivers
-
+
Backing up: %1
-
+
%1 drivers backed up, %2 drivers failed
-
+
Failed to backup drivers
-
+
%1 drivers backed up
-
+
You have %1 drivers that can be restored
-
+
Please select a driver to restore
-
+
Driver is restoring...
-
+
Restoring: %1
-
+
reboot
重啟電腦
-
+
Please %1 for the installed drivers to take effect
驅動已安裝完成，請稍後%1生效
-
+
View backup path
-
+
Backup All
+
-
submit feedback
回饋
-
+
Please try again or %1 to us
驅動未安裝成功，請重試或%1給我們
-
+
Install All
一鍵安裝
+
-
Scan Again
重新檢測
-
+
Cancel
取 消
@@ -3955,151 +2849,151 @@
請重新檢測或%1給我們
-
+
You are installing a driver, which will be interrupted if you exit.
目前正在安裝驅動，退出應用後任務將會中斷
-
-
-
+
+
+
Are you sure you want to exit?
確認是否退出應用？
-
-
-
+
+
+
Exit
button
退 出
-
-
-
+
+
+
Cancel
button
取 消
-
+
You are backing up drivers, which will be interrupted if you exit.
-
+
You are restoring drivers, which will be interrupted if you exit.
-
+
Bluetooth adapter
藍牙適配器
-
-
+
+
Imaging device
圖像裝置
-
+
Display adapter
顯示卡
-
+
Sound card
音效卡
-
+
Network adapter
網卡
-
+
Wireless network adapter
無線網卡
-
+
Installation successful
安裝成功
-
+
Installation failed
安裝失敗
-
+
Downloading
下載中
-
+
Installing
安裝中
-
+
Not installed
驅動未安裝
-
+
Out-of-date
驅動可更新
-
+
Waiting
等待中
-
+
Not backed up
-
+
Backing up
-
+
Backup failed
-
+
Backup successful
-
+
Restoring
-
+
Unknown error
未知錯誤
-
+
Network error
網路異常
-
+
Canceled
已取消
-
+
Failed to get driver files
驅動文件獲取異常
@@ -4128,7 +3022,7 @@
TableWidget
-
+
Disable
禁用
@@ -4158,8 +3052,8 @@
允許喚起電腦
-
-
+
+
Enable
啟用
@@ -4195,7 +3089,7 @@
UrlChooserEdit
-
+
Select a local folder please
請選擇本機資料夾