pynfs: explicitly install python3-setuptools and python3-packaging

The pynfs setup was breaking for me on a Fedora 42 guest. Adding these
two packages as explicit dependencies seems to fix the issue.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>

Author: jtlayton

playbooks/roles/pynfs/tasks/install-deps/redhat/main.yml

@@ -23,6 +23,8 @@
       - swig
       - python3-gssapi
       - python3-ply
+      - python3-setuptools
+      - python3-packaging
 
 - name: Install xdrlib3
   ansible.builtin.pip: