fix missing image by updating reference

close #680

Author: linogaliana

content/manipulation/03_geopandas_intro.qmd

@@ -608,17 +608,15 @@ un espace cartésien les objets. Cette dimension supplémentaire peut être simp
 assez complexe (polygones, lignes avec direction, etc.).
 
 L'analyse cartographique emprunte dès lors à la géométrie
-des concepts
-pour représenter des objets dans l'espace. Les __projections__
+des concepts pour représenter des objets dans l'espace. Les __projections__
 sont au coeur de la gestion des données spatiales. 
 Ces dernières consistent à transformer une position dans l'espace
 terrestre à une position sur un plan. Il s'agit donc d'une opération
 de projection d'un espace tri-dimensionnel dans un espace
-à deux dimensions. 
-Ce [post](https://www.earthdatascience.org/courses/earth-analytics/spatial-data-r/geographic-vs-projected-coordinate-reference-systems-UTM/) propose de riches éléments sur le
+à deux dimensions. Ce [post de Nicolas Lambert](https://observablehq.com/@cartographie/les-projections-cartographiques) propose de riches éléments sur le
 sujet, notamment l'image suivante qui montre bien le principe d'une projection :
 
-![Les différents types de projection](https://www.earthdatascience.org/images/courses/earth-analytics/spatial-data/spatial-projection-transformations-crs.png)
+![Les différents types de projection](https://static.observableusercontent.com/files/ada1e4e09de8c9adba59ead1e155c3cda750a9c8f9559aa5fe2fbc8aaffd533a57f0a737b9762a968c3b6dc9481df9b127d23339055134e0c59e75e070147507)
 
 
 Cette opération n'est pas neutre. L'une des conséquences du