diff --git a/packages/cli/src/cli/cmd/status.ts b/packages/cli/src/cli/cmd/status.ts
index 9fc368f76..fcbc63df8 100644
--- a/packages/cli/src/cli/cmd/status.ts
+++ b/packages/cli/src/cli/cmd/status.ts
@@ -515,7 +515,10 @@ export default new Command()
         console.log(`• Per-language breakdown:`);
         for (const locale of targetLocales) {
           const words = totalWordCount.get(locale) || 0;
-          const percent = ((words / totalWordsToTranslate) * 100).toFixed(1);
+          const percent =
+            totalWordsToTranslate === 0
+              ? 0.0
+              : ((words / totalWordsToTranslate) * 100).toFixed(1);
           console.log(
             `  - ${locale}: ~${words.toLocaleString()} words (${percent}% of total)`,
           );
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 5f8298f9e..156b3590d 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -16401,8 +16401,8 @@ snapshots:
       '@typescript-eslint/parser': 8.42.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))(typescript@5.8.3)
       eslint: 9.35.0(jiti@2.5.1)
       eslint-import-resolver-node: 0.3.9
-      eslint-import-resolver-typescript: 3.10.1(eslint-plugin-import@2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.42.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))(typescript@5.8.3))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1)))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))
-      eslint-plugin-import: 2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.42.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-typescript@3.10.1(eslint-plugin-import@2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.42.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))(typescript@5.8.3))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1)))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1)))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))
+      eslint-import-resolver-typescript: 3.10.1(eslint-plugin-import@2.32.0)(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))
+      eslint-plugin-import: 2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.42.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-typescript@3.10.1)(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))
       eslint-plugin-jsx-a11y: 6.10.2(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))
       eslint-plugin-react: 7.37.5(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))
       eslint-plugin-react-hooks: 5.2.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))
@@ -16425,7 +16425,7 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  eslint-import-resolver-typescript@3.10.1(eslint-plugin-import@2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.42.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))(typescript@5.8.3))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1)))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1)):
+  eslint-import-resolver-typescript@3.10.1(eslint-plugin-import@2.32.0)(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1)):
     dependencies:
       '@nolyfill/is-core-module': 1.0.39
       debug: 4.4.1
@@ -16436,22 +16436,22 @@ snapshots:
       tinyglobby: 0.2.15
       unrs-resolver: 1.11.1
     optionalDependencies:
-      eslint-plugin-import: 2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.42.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-typescript@3.10.1(eslint-plugin-import@2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.42.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))(typescript@5.8.3))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1)))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1)))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))
+      eslint-plugin-import: 2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.42.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-typescript@3.10.1)(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  eslint-module-utils@2.12.1(@typescript-eslint/parser@8.42.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint-import-resolver-typescript@3.10.1(eslint-plugin-import@2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.42.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))(typescript@5.8.3))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1)))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1)))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1)):
+  eslint-module-utils@2.12.1(@typescript-eslint/parser@8.42.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint-import-resolver-typescript@3.10.1)(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1)):
     dependencies:
       debug: 3.2.7
     optionalDependencies:
       '@typescript-eslint/parser': 8.42.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))(typescript@5.8.3)
       eslint: 9.35.0(jiti@2.5.1)
       eslint-import-resolver-node: 0.3.9
-      eslint-import-resolver-typescript: 3.10.1(eslint-plugin-import@2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.42.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))(typescript@5.8.3))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1)))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))
+      eslint-import-resolver-typescript: 3.10.1(eslint-plugin-import@2.32.0)(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  eslint-plugin-import@2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.42.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-typescript@3.10.1(eslint-plugin-import@2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.42.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))(typescript@5.8.3))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1)))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1)))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1)):
+  eslint-plugin-import@2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.42.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-typescript@3.10.1)(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1)):
     dependencies:
       '@rtsao/scc': 1.1.0
       array-includes: 3.1.9
@@ -16462,7 +16462,7 @@ snapshots:
       doctrine: 2.1.0
       eslint: 9.35.0(jiti@2.5.1)
       eslint-import-resolver-node: 0.3.9
-      eslint-module-utils: 2.12.1(@typescript-eslint/parser@8.42.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint-import-resolver-typescript@3.10.1(eslint-plugin-import@2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.42.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))(typescript@5.8.3))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1)))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1)))(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))
+      eslint-module-utils: 2.12.1(@typescript-eslint/parser@8.42.0(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint-import-resolver-typescript@3.10.1)(eslint@9.35.0(jiti@2.5.1))
       hasown: 2.0.2
       is-core-module: 2.16.1
       is-glob: 4.0.3