de.json

{
	"no_tasks":                 "Keine Aufgaben in dieser Liste",
	"no_thanks":			    "Später",
	"login":	    			"Login",
	"register":	    			"Jetzt Registrieren",
	"email":				    "E-Mail",
	"password":				    "Passwort",
	"forgot_password":		    "Passwort vergessen?",
	"error_invalid_email":	    "Ungültige E-Mail Adresse",
	"error_login_failed":	    "Login verweigert. Bitte versuche es erneut.",
	"all_starred_tasks":        "Priorisiert",
	"all_today_tasks": 		    "Heute",
	"all_tomorrow_tasks": 	    "Morgen",
	"all_later_tasks":			"Später",
	"all_thisweeks_tasks": 	    "Nächste 7 Tage",
	"all_done_tasks": 		    "Erledigt",
	"all_tasks":			    "Alle",
	"overdue_tasks":		    "Überfällig",
	"no_date":                  "Ohne Datum",
	"error_occurred":		    "Ein Fehler ist aufgetreten.",
	"no_internet":			    "Es ist keine Internetverbindung verfügbar.",
	"register_create_user":	    "Ja, Benutzer anlegen",
	"register_question": 	    "Der eingegebene Benutzer existiert nicht. Möchtest du ihn neu anlegen?",
	"password_success_msg":		"Ein neues Passwort wurde an deine E-Mail Adresse gesendet.",
	"nothx_success_title":		"Herzlich Willkommen",
	"nothx_success_msg":		"Im Eingang findest du eine kleine Anleitung, die dir die Bedienung von Wunderlist erklärt. Um sie zu lesen, klicke einfach auf die Liste 'Eingang'. Viel Spaß mit Wunderlist.",	
	"password_failed":		    "Anfordern eines neuen Passworts fehlgeschlagen.",
	"password_not_empty":		"Das Passwort darf nicht leer sein",
	"error_duplicated_email":	"Diese E-Mail Adresse ist bereits registriert. Bitte wähle eine andere Adresse oder gib das korrekte Passwort ein.",
	"invalid_email":		    "Die eingegebene E-Mail Adresse ist ungültig.",
	"sync_failure":			    "Synchronisierung fehlgeschlagen. Versuche es erneut.",
	"sync_denied":			    "Synchronisierung verweigert. Möglicherweise hast du dein Passwort geändert. Versuche es erneut.",
	"registration_failed":	    "Registrierung fehlgeschlagen. Versuche es erneut.",
	"old_password_not_empty":	"Das alte Passwort darf nicht leer sein",
	"new_data_not_empty":		"Die neuen Daten dürfen nicht leer sein",
	"edit_account_success":		"Dein Account wurde erfolgreich bearbeitet",
	"delete_account_success_m": "Dein Account wurde erfolgreich gelöscht",
	"account_not_exist":		"Der eingegebene Account existiert nicht",
	"inbox":				    "Eingang",
	"sync_not_exist":		    "Benutzer existiert nicht",
	"add_new_task":				"Neue Aufgabe hinzufügen",
	"add_new_list":				"Neue Liste hinzufügen",
	"general":					"Allgemein",
	"date_format":				"Datumsformat",
	"account":					"Account",
	"no_wunderlist_account":	"Kein Wunderlist Account?",
	"sync_register":			"Um deine Listen zu synchronisieren zu können musst du dich bei Wunderlist registrieren. Möchtest du dich jetzt kostenlos registrieren? Deine Aufgaben und Listen werden natürlich gespeichert",
	"okay":						"Ok",
	"cancel":				    "Abbrechen",
	"lists":					"Listen",
	"settings":					"Einstellungen",
	"backgrounds":				"Hintergründe",
	"background":				"Hintergrund",
	"edit":						"Bearbeiten",
	"deletion":					"Löschen",
	"logout":					"Abmelden",
	"really_logout":			"Möchtest du dich wirklich abmelden?",
	"about_us":					"Über Uns",
	"extras":					"Extras",
	"follow_us_twitter":		"Folge uns auf Twitter",
	"follow_us_facebook":		"Folge uns auf Facebook",
	"background_credits":		"Hintergründe Credits",
	"credits":					"Credits",
	"pick_background":			"Wähle einen Hintergrund",
	"choose_dateformat":		"Wähle ein Datumsformat",
	"edit_account":				"Account bearbeiten",
	"email":					"E-Mail",
	"new_pw_and_mail":			"Neues Passwort und/oder E-Mail",
	"email_example":			"beispiel@email.de",
	"password":					"Passwort",
	"confirm_with_old_pw":		"Bestätige mit altem Passwort",
	"delete_account":			"Account löschen",
	"your_email":				"deine@email.de",
	"required":					"Benötigt",
	"accept":					"Akzeptieren",
	"select_language":			"Wähle deine Sprache",
	"save_language":			"Sprache speichern",
	"language":					"Sprache",
	"changed_language":			"Sprache umgestellt",
	"restart_language":			"Um die Spracheinstellungen zu ändern, bitte Wunderlist neustarten!",
	"restart_language_short":	"Um die Spracheinstellungen zu ändern, bitte Wunderlist neustarten!",	
	"edit_lists":				"Bearbeiten",
	"edit_tasks":				"Bearbeiten",
	"edit_list_name":			"Name bearbeiten",
	"edit_task_name":			"Name bearbeiten",
	"last_updated":				"Letztes Update",
	"pulldown_to_sync":			"Runterziehen für Sync...",
	"release_to_sync":			"Loslassen für Sync...",
	"done_button":				"Fertig",
	"cancel_button":			"Abbrechen",
	"close_button":				"Schließen",
	"tutorials":				"Anleitungen",
	"default_task_1":			"Tippe mich an, um mich zu bearbeiten",
	"default_task_2":			"Wechsle dein Hintergrundbild unter Einstellungen > Hintergrund",
	"default_task_3":			"Füge eine Aufgabe hinzu, indem du in das obere Feld tippst",
	"default_task_4":			"Füge eine neue Liste hinzu, indem du in das obere Feld in der Listenansicht tippst",
	"default_task_5":			"Wische mit dem Finger über mich, um mich zu löschen",
	"default_task_6":			"Tippe auf den Stift, um mich zu bewegen oder mich zu löschen",
	"default_task_7":			"Ignoriere mich, ich bin bereits erledigt",
	"default_task_8":			"Ziehe den Bildschirm runter, um deine Daten zu synchronisieren",
	"registration":				"Registrierung",
	"get_newsletter":			"Newsletter",
	"note":						"Notiz",
	"edit_task_note":			"Notiz bearbeiten",
	"no_note":					"Keine Notiz",
	"due_date":					"Fälligkeitsdatum",
	"pick_due_date":			"Fälligkeitsdatum wählen",
	"list":						"Liste",
	"change_list":				"Liste ändern",
	"priority":					"Priorisiert",
	"delete_task":				"Aufgabe löschen",
	"really_delete_task":		"Aufgabe wirklich löschen?",
	"really_delete_task_msg":	"Möchtest du die Aufgabe wirklich löschen?",
	"today":					"Heute",
	"tomorrow":					"Morgen",
	"yesterday":				"Gestern",
	"no_date_short":			"Kein Datum",
	"syncing":					"Synchronisieren...",
	"login_error":				"Login Fehler",
	"email_error":				"Email Fehler",
	"password_error":			"Passwort Fehler",
	"password_success":			"Passwort Erfolg",
	"register_error":			"Registrierung fehlgeschlagen",
	"register_success":			"Registrierung Erfolgreich",
	"register_success_msg":		"Herzlich willkommen bei Wunderlist. Im Eingang findest du eine kleine Anleitung, die dir die Bedienung von Wunderlist erklärt. Um sie zu lesen, klicke einfach auf die Liste 'Eingang'. Viel Spaß mit Wunderlist.",
	"edit_profile_error":		"Profil bearbeiten Fehler",
	"edit_profile_success":		"Profil bearbeiten erfolgreich",
	"delete_account_error":		"Account löschen Fehler",
	"delete_account_error_msg":	"E-Mail oder Passwort darf nicht leer sein",
	"delete_account_success":	"Account löschen erfolgreich",
	"sync_error":				"Sync Fehler",
	"close":					"Schließen",
	"rater_title":				"Feedback",
	"rater_launched":			"Du hast",
	"rater_appstore":			"mal gestartet.  Bitte bewerte uns im AppStore!",
	"rater_rate_now":			"Jetzt bewerten",
	"rater_dont_remind":		"Niemals",
	"rater_not_now":			"Später",
	"edit_list_name":			"Listenname bearbeiten",
	"share_list":				"Diese Liste teilen",
	"is_shared_with":			"Diese Liste wird geteilt mit",
	"add_email":				"E-Mail hinzufügen",
	"edit_list":				"Liste bearbeiten",
	"share_not_empty":			"Es wurden keine E-Mails eingegeben",
	"sharing":					"Liste teilen",
	"shared_delete_success":	"Der Benutzer wurde erfolgreich aus der Liste entfernt",
	"shared_successfully":		"Die Liste wurde erfolgreich geteilt",
	"share_failure":			"Das Teilen der Liste ist fehlgeschlagen",
	"share_denied_owner":		"Du kannst diese Liste nicht teilen, weil du sie nicht erstellt hast. Diese Liste gehört: ",
	"share_denied":				"Die Liste wurde wegen eines Fehlers nicht geteilt. Sie wurde möglicherweise nicht korrekt synchronisiert, versuche es bitte noch einmal.",	
	"loading_shared_users":		"Lade Liste",
	"choose_contacts":			"Aus Kontakten wählen",
	"register_dialog_title":    "Hinweis",
	"register_dialog_msg":      "Wunderlist ist komplett kostenlos. Um die App auch weiterhin nutzen zu können musst du dich jetzt registrieren. Deine Daten sind absolut sicher!",
	"register_dialog_button":   "Registrieren",
	"choose_contacts":			"Aus Kontakten wählen",
	"add_contacts":				"Kontakte hinzufügen",
	"emails_to_share":			"Ausgewählte E-Mails",
	"reminder":					"Erinnerung",
	"push":						"Push",
	"no_reminder":				"Keine Erinnerung",
	"push_register":			"Um eine Erinnerung für deine Aufgaben erstellen zu können musst du dich bei Wunderlist registrieren. Möchtest du dich jetzt kostenlos registrieren? Deine Aufgaben und Listen werden natürlich gespeichert",
	"share_register":			"Um deine Listen mit anderen zu können musst du dich bei Wunderlist registrieren. Möchtest du dich jetzt kostenlos registrieren? Deine Aufgaben und Listen werden natürlich gespeichert",
	"monday":					"Montag",
	"tuesday":					"Dienstag",
	"wednesday":				"Mittwoch",
	"thursday":					"Donnerstag",
	"friday":					"Freitag",
	"saturday":					"Samstag",
	"sunday":					"Sonntag",
	"added_task_inbox":			"Aufgabe wurde im 'Eingang' hinzugefügt",
	"no_internet_sync":			"Es ist keine Internetverbindung verfügbar. Um zu synchronisieren, benötigst du eine aktive Verbindung.",
	"error_timeout_occurred":   "Ein Fehler ist aufgetreten. Möglicherweise ist deine Internetverbindung zu langsam.",
	"send_invitation":			"Einladung abschicken",
	"indicator_loading":		"Laden",
	"confirm":					"Bestätigen",
	"unshare_completely":		"Liste nicht mehr teilen",
	"remove_list_success":		"Die Liste wird nun nicht mehr geteilt",
	"really_use_offline":		"Keine Registrierung?",
	"use_offline_message":		"Registriere dich jetzt kostenlos bei Wunderlist, um alle Funktionen nutzen zu können. Du kannst dich an wichtige Aufgaben per E-Mail- und Push-Benachrichtigungen erinnern lassen, oder deine Listen und Aufgaben mit Freunden oder Kollegen teilen. Deine Daten sind absolut sicher!",
	"offline_answer":			"Später",
	"register_answer":			"Jetzt Registrieren",
	"not_your_list":            "Nicht deine Liste?",
	"shared_description":		"Um jemanden aus der Liste zu löschen, wische mit dem Finger über seine E-Mail Adresse und drücke dann auf den roten Knopf.",
	"not_shared_description":	"Du kannst diese Liste ganz einfach mit Freunden oder Kollegen teilen. Klicke auf 'Diese Liste teilen' und füge ihre E-Mail Adressen hinzu. Falls sie Wunderlist noch nicht nutzen, bekommen sie eine Einladung per E-Mail zugeschickt.",
	"mailtotask_button":		"Aufgabe per E-Mail anlegen",
	"mailtotask_text":			"Sende eine E-Mail an me@wunderlist.com, um Listen und Aufgaben zu erstellen während du unterwegs bist. Benutze die Betreffzeile der E-Mail um die Liste anzugeben, in der die Aufgabe eingetragen werden soll. Lass die Betreffzeile leer und die Aufgaben landen direkt im Eingang von Wunderlist. Um mehrere neue Aufgaben zu einer Liste hinzuzufügen, trenne sie einfach mit einem Zeilenumbruch.",
	"shopping_list":			"Einkaufsliste",
	"mail_text":				"Milch \n Butter \n *Blumen (priorisierte Aufgabe) \n Eier \n\n Dieser Text wird wegen der Leerzeile ignoriert.",
	"start_now":				"Jetzt testen!",
	"email_success":			"Die E-Mail wurde erfolgreich gesendet.",
	"email_failure":			"Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Versuche es bitte noch einmal.",
	"no_internet_mail_task":	"Es ist keine Internetverbindung verfügbar. Um eine E-Mail zu schicken, benötigst du eine aktive Internetverbindung.",
	"invite_users":				"Benutzer einladen",
	"website":					"Webseite",
	"contacts":					"Kontakte",
	"privacy_policy":           "Datenschutzerklärung",
	"translations":             "Übersetzungen"		
}