Detect if output is not on a terminal

[FriedrichRober]

Then don't draw the progress bars. Use a GAP kernel function to determine that.