chore: Update inline context feature keys to new names

Co-Authored-By: jbailey@launchdarkly.com <accounts@sidewaysgravity.com>

Author: devin-ai-integration[bot]

.sdk_metadata.json

@@ -19,7 +19,8 @@
         "fileDataSource": { "introduced": "6.6" },
         "flagChanges": { "introduced": "9.1" },
         "hooks": { "introduced": "9.4" },
-        "inlineContextFeatureEvents": { "introduced": "9.10" },
+        "inlineContextCustomEvents": { "introduced": "9.10" },
+        "inlineContextEvaluationEvents": { "introduced": "9.3" },
         "migrations": { "introduced": "9.0" },
         "offlineMode": { "introduced": "2.0" },
         "omitAnonContexts": { "introduced": "9.7" },