Duplicate filter instances update each other despite unique keys

[matthewjumpsoffbuildings]

• Laravel Version: 10.41.0
• Nova Version: 4.32.11
• PHP Version: 8.3.0
• Database Driver & Version: MySQL 8
• Operating System and Version: macOS 13.6
• Browser type and version: Chrome 120.0.6099.234

Description:

I have a Resource with 2 HasMany fields, both pointing to the same other Resource. Obviously both HasMany panels will have the same filters as each other, so I have modified the key() function of each filter to append the viaRelationship string to the key to ensure uniqueness, however despite this when I edit a filter on one panel, it updates the filter on the other as if they were still connected.

If I look in the response of each relationships filter request, I see the keys are there (for some reason as the class property, but that seems to be where key() is written to):

[
    {
        "class": "App\\Nova\\Filters\\EnvironmentFilter_published",
        "name": "Environment Filter",
        "component": "select-filter",
        ...
    },
    {
        "class": "App\\Nova\\Filters\\LocaleFilter_published",
        "name": "Locale Filter",
        "component": "select-filter",
       ...
]

and

[
    {
        "class": "App\\Nova\\Filters\\EnvironmentFilter_locales",
        "name": "Environment Filter",
        "component": "select-filter",
        ...
    },
    {
        "class": "App\\Nova\\Filters\\LocaleFilter_locales",
        "name": "Locale Filter",
        "component": "select-filter",
        ...
    }
]

Why would this still be happening given the unique keys? Why are the js components updating each other?