2025-09-29までの原文変更点反映。

HiroKws · HiroKws · commit 975d5b454e67 · 2025-09-29T09:47:55.000+09:00
diff --git a/original-en/billing.md b/original-en/billing.md
@@ -82,7 +82,7 @@
 When upgrading to a new version of Cashier, it's important that you carefully review [the upgrade guide](https://github.com/laravel/cashier-stripe/blob/master/UPGRADE.md).
 
 > [!WARNING]
-> To prevent breaking changes, Cashier uses a fixed Stripe API version. Cashier 15 utilizes Stripe API version `2023-10-16`. The Stripe API version will be updated on minor releases in order to make use of new Stripe features and improvements.
+> To prevent breaking changes, Cashier uses a fixed Stripe API version. Cashier 16 utilizes Stripe API version `2025-07-30.basil`. The Stripe API version will be updated on minor releases in order to make use of new Stripe features and improvements.
 
 <a name="installation"></a>
 ## Installation
diff --git a/original-en/mcp.md b/original-en/mcp.md
@@ -312,7 +312,8 @@ class CurrentWeatherTool extends Tool
                 ->description('The location to get the weather for.')
                 ->required(),
 
-            'units' => $schema->enum(['celsius', 'fahrenheit'])
+            'units' => $schema->array()
+                ->enum(['celsius', 'fahrenheit'])
                 ->description('The temperature units to use.')
                 ->default('celsius'),
         ];
diff --git a/original-en/pint.md b/original-en/pint.md
@@ -206,11 +206,7 @@ jobs:
         uses: shivammathur/setup-php@v2
         with:
           php-version: ${{ matrix.php }}
-          extensions: json, dom, curl, libxml, mbstring
-          coverage: none
-
-      - name: Install Pint
-        run: composer global require laravel/pint
+          tools: pint
 
       - name: Run Pint
         run: pint
diff --git a/original-en/starter-kits.md b/original-en/starter-kits.md
@@ -10,6 +10,7 @@
     - [React](#react-customization)
     - [Vue](#vue-customization)
     - [Livewire](#livewire-customization)
+- [Two-Factor Authentication](#two-factor-authentication)
 - [WorkOS AuthKit Authentication](#workos)
 - [Inertia SSR](#inertia-ssr)
 - [Community Maintained Starter Kits](#community-maintained-starter-kits)
@@ -269,6 +270,20 @@ To change your authentication layout, modify the layout that is used by your app
 </x-layouts.auth.split>
 ```
 
+<a name="two-factor-authentication"></a>
+## Two-Factor Authentication
+
+All starter kits include built-in two-factor authentication (2FA) powered by [Laravel Fortify](/docs/{{version}}/fortify#two-factor-authentication), adding an extra layer of security to user accounts. Users can protect their accounts using any Time-based One-Time Password (TOTP) supporting authenticator application.
+
+Two-factor authentication is enabled by default and supports all options provided by [Fortify](/docs/{{version}}/fortify#two-factor-authentication):
+
+```php
+Features::twoFactorAuthentication([
+    'confirm' => true,
+    'confirmPassword' => true,
+]);
+```
+
 <a name="workos"></a>
 ## WorkOS AuthKit Authentication
 
diff --git a/original-en/validation.md b/original-en/validation.md
@@ -2546,7 +2546,7 @@ $validator = Validator::make($request->all(), [
 <a name="error-message-indexes-and-positions"></a>
 ### Error Message Indexes and Positions
 
-When validating arrays, you may want to reference the index or position of a particular item that failed validation within the error message displayed by your application. To accomplish this, you may include the `:index` (starts from `0`) and `:position` (starts from `1`) placeholders within your [custom validation message](#manual-customizing-the-error-messages):
+When validating arrays, you may want to reference the index or position of a particular item that failed validation within the error message displayed by your application. To accomplish this, you may include the `:index` (starts from `0`), `:position` (starts from `1`), or `:ordinal-position` (starts from `1st`) placeholders within your [custom validation message](#manual-customizing-the-error-messages):
 
 ```php
 use Illuminate\Support\Facades\Validator;
diff --git a/translation-ja/billing.md b/translation-ja/billing.md
@@ -82,7 +82,7 @@
 キャッシャーの新しいバージョンにアップグレードするときは、[アップグレードガイド](https://github.com/laravel/cashier-stripe/blob/master/UPGRADE.md)を注意深く確認することが重要です。
 
 > [!WARNING]
-> 重大な変更を防ぐために、Cashierは固定のStripe APIバージョンを使用します。Cashier15はStripe APIバージョン`2023-10-16`を利用しています。Stripe APIバージョンは、新しいStripe機能と改善点を利用するために、マイナーリリースで更新されます。
+> 重大な変更を防ぐために、Cashierは固定のStripe APIバージョンを使用します。Cashier16はStripe APIバージョン`2025-07-30.basil`を利用しています。Stripe APIバージョンは、新しいStripe機能と改善点を利用するために、マイナーリリースで更新されます。
 
 <a name="installation"></a>
 ## インストール
diff --git a/translation-ja/mcp.md b/translation-ja/mcp.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Laravel MCP
 
-- [はじめに](#introduction)
+- [イントロダクション](#introduction)
 - [インストール](#installation)
     - [ルートの公開](#publishing-routes)
 - [サーバの作成](#creating-servers)
@@ -34,18 +34,18 @@
     - [Sanctum](#sanctum)
 - [認可](#authorization)
 - [サーバのテスト](#testing-servers)
-    - [MCP Inspector](#mcp-inspector)
+    - [MCPインスペクタ](#mcp-inspector)
     - [ユニットテスト](#unit-tests)
 
 <a name="introduction"></a>
-## はじめに
+## イントロダクション
 
-[Laravel MCP](https://github.com/laravel/mcp)は、[Model Context Protocol](https://modelcontextprotocol.io/docs/getting-started/intro)を介してAIクライアントがLaravelアプリケーションと対話するための、シンプルでエレガントな方法を提供します。アプリケーションとのAIによる対話を可能にするサーバ、ツール、リソース、プロンプトを定義するための、表現力豊かで流れるようなインターフェイスを提供します。
+[Laravel MCP](https://github.com/laravel/mcp)は、[Model Context Protocol](https://modelcontextprotocol.io/docs/getting-started/intro)を介してAIクライアントがLaravelアプリケーションと対話するための、シンプルでエレガントな方法を提供します。アプリケーションとのAIによる対話を可能にするサーバ、ツール、リソース、プロンプトを定義するための、表現力豊かで読み書きしやすいインターフェイスを提供します。
 
 <a name="installation"></a>
 ## インストール
 
-始めるには、Composerパッケージマネージャを使い、プロジェクトにLaravel MCPをインストールしてください:
+使い始めるには、Composerパッケージマネージャを使い、プロジェクトへLaravel MCPをインストールしてください。
 
 ```shell
 composer require laravel/mcp
@@ -54,7 +54,7 @@ composer require laravel/mcp
 <a name="publishing-routes"></a>
 ### ルートの公開
 
-Laravel MCPをインストールした後、`vendor:publish` Artisanコマンドを実行して、MCPサーバを定義する`routes/ai.php`ファイルを公開してください:
+Laravel MCPをインストールした後、`vendor:publish` Artisanコマンドを実行して、MCPサーバを定義する`routes/ai.php`ファイルを公開してください。
 
 ```shell
 php artisan vendor:publish --tag=ai-routes
@@ -65,13 +65,13 @@ php artisan vendor:publish --tag=ai-routes
 <a name="creating-servers"></a>
 ## サーバの作成
 
-`make:mcp-server` Artisanコマンドを使用してMCPサーバを作成できます。サーバは、ツール、リソース、プロンプトのようなMCP機能をAIクライアントに公開する中心的な通信ポイントとして機能します:
+`make:mcp-server` Artisanコマンドを使用してMCPサーバを作成できます。サーバは、ツール、リソース、プロンプトのようなMCP機能をAIクライアントに公開する中心的な通信ポイントとして機能します。
 
 ```shell
 php artisan make:mcp-server WeatherServer
 ```
 
-このコマンドは`app/Mcp/Servers`ディレクトリに新しいサーバクラスを作成します。生成されたサービスクラスは、Laravel MCPのベースである`Laravel\Mcp\Server`クラスを拡張し、ツール、リソース、プロンプトを登録するためのプロパティを提供します:
+このコマンドは`app/Mcp/Servers`ディレクトリに新しいサーバクラスを作成します。生成したサービスクラスは、Laravel MCPのベースである`Laravel\Mcp\Server`クラスを拡張し、ツール、リソース、プロンプトを登録するためのプロパティを提供しています。
 
 ```php
 <?php
@@ -162,7 +162,7 @@ use Laravel\Mcp\Facades\Mcp;
 Mcp::local('weather', WeatherServer::class);
 ```
 
-登録後は、通常、`mcp:start` Artisanコマンドを手作業で実行する必要はありません。代わりに、MCPクライアント(AIエージェント)を設定してサーバを起動するか、[MCP Inspector](#mcp-inspector)を使用してください。
+登録後は、通常、`mcp:start` Artisanコマンドを手作業で実行する必要はありません。代わりに、MCPクライアント(AIエージェント)を設定してサーバを起動するか、[MCPインスペクタ](#mcp-inspector)を使用してください。
 
 <a name="tools"></a>
 ## ツール
@@ -312,7 +312,8 @@ class CurrentWeatherTool extends Tool
                 ->description('The location to get the weather for.')
                 ->required(),
 
-            'units' => $schema->enum(['celsius', 'fahrenheit'])
+            'units' => $schema->array()
+                ->enum(['celsius', 'fahrenheit'])
                 ->description('The temperature units to use.')
                 ->default('celsius'),
         ];
@@ -1227,12 +1228,12 @@ public function handle(Request $request): Response
 <a name="testing-servers"></a>
 ## サーバのテスト
 
-組み込みの MCP Inspector を使用するか、ユニットテストを書くことで MCP サーバをテストできます。
+組み込みの MCPインスペクタ を使用するか、ユニットテストを書くことで MCP サーバをテストできます。
 
 <a name="mcp-inspector"></a>
-### MCP Inspector
+### MCPインスペクタ
 
-[MCP Inspector](https://modelcontextprotocol.io/docs/tools/inspector) は、MCP サーバをテストおよびデバッグするためのインタラクティブなツールです。これを使用してサーバに接続し、認証を確認し、ツール、リソース、プロンプトを試すことができます。
+[MCPインスペクタ](https://modelcontextprotocol.io/docs/tools/inspector) は、MCP サーバをテストおよびデバッグするためのインタラクティブなツールです。これを使用してサーバに接続し、認証を確認し、ツール、リソース、プロンプトを試すことができます。
 
 登録されたサーバに対してインスペクターを実行できます。
 
diff --git a/translation-ja/pint.md b/translation-ja/pint.md
@@ -206,11 +206,7 @@ jobs:
         uses: shivammathur/setup-php@v2
         with:
           php-version: ${{ matrix.php }}
-          extensions: json, dom, curl, libxml, mbstring
-          coverage: none
-
-      - name: Install Pint
-        run: composer global require laravel/pint
+          tools: pint
 
       - name: Run Pint
         run: pint
diff --git a/translation-ja/starter-kits.md b/translation-ja/starter-kits.md
@@ -10,6 +10,7 @@
     - [React](#react-customization)
     - [Vue](#vue-customization)
     - [Livewire](#livewire-customization)
+- [2要素認証](#two-factor-authentication)
 - [WorkOS AuthKit認証](#workos)
 - [Inertia SSR](#inertia-ssr)
 - [コミュニティが保守するスターターキット](#community-maintained-starter-kits)
@@ -269,6 +270,20 @@ Livewireスターターキットに含まれている、ログインページや
 </x-layouts.auth.split>
 ```
 
+<a name="two-factor-authentication"></a>
+## 2要素認証
+
+すべてのスターターキットには、[Laravel Fortify](/docs/{{version}}/fortify#two-factor-authentication)による組み込みの２要素認証（2FA）が含まれており、ユーザーアカウントへ追加のセキュリティ層を提供します。ユーザーは、認証アプリをサポートする任意のタイムベースワンタイムパスワード（TOTP）を使用してアカウントを保護できます。
+
+二要素認証はデフォルトで有効化しており、[Fortify](/docs/{{version}}/fortify#two-factor-authentication)が提供しているすべてのオプションをサポートします。
+
+```php
+Features::twoFactorAuthentication([
+    'confirm' => true,
+    'confirmPassword' => true,
+]);
+```
+
 <a name="workos"></a>
 ## WorkOS AuthKit認証
 
diff --git a/translation-ja/validation.md b/translation-ja/validation.md
@@ -2546,7 +2546,7 @@ $validator = Validator::make($request->all(), [
 <a name="error-message-indexes-and-positions"></a>
 ### エラーメッセージインデックスとポジション
 
-配列のバリデーションを行うとき、失敗した特定項目のインデックスや位置をアプリケーションのエラーメッセージから参照したいことがあります。これを行うには、[カスタムバリデーションメッセージ](#manual-customizing-the-error-messages)へ、`:index`（０始点）と`:position`（１始点）のプレースホルダを使ってください。
+配列のバリデーションを行うとき、失敗した特定項目のインデックスや位置をアプリケーションのエラーメッセージから参照したいことがあります。これを行うには、[カスタムバリデーションメッセージ](#manual-customizing-the-error-messages)へ、`:index`（０始点）、`:position`（１始点）、`:ordinal-position` (`1st`始点)のプレースホルダを使ってください。
 
 ```php
 use Illuminate\Support\Facades\Validator;
