chore: update dependencies to latest versions

Updated dependencies to latest compatible versions:
- TypeScript: 5.7.2 -> 5.9.3
- ts-morph: 24.0.0 -> 27.0.2
- @types/node: 18.11.13 -> 24.0.0 (Node 24 support)
- @typescript-eslint/eslint-plugin: 6.1.0 -> 8.53.1
- @typescript-eslint/parser: 6.1.0 -> 8.53.1
- eslint: 8.45.0 -> 8.57.1
- eslint-config-prettier: 8.8.0 -> 9.1.0
- eslint-plugin-import: 2.25.4 -> 2.32.0
- eslint-plugin-jest: 27.2.3 -> 28.10.0
- eslint-plugin-prettier: 5.0.0 -> 5.5.5
- prettier: 3.0.0 -> 3.8.1
- prettier-eslint: 15.0.1 -> 16.4.2
- @commitlint/cli: 19.3.0 -> 20.3.1
- @commitlint/config-conventional: 19.2.2 -> 20.3.1
- @semantic-release/npm: 12.0.1 -> 13.1.3
- semantic-release: 24.0.0 -> 25.0.2
- lefthook: 1.2.0 -> 2.0.15
- fastify: 5.1.0 -> 5.7.1
- ts-jest: 29.2.4 -> 29.4.6
- json-schema-to-typescript: 15.0.3 -> 15.0.4
- reflect-metadata: 0.1.13 -> 0.2.2
- @types/gitignore-parser: 0.0.0 -> 0.0.3

All dependencies tested and build passes successfully.

Author: Blynskyniki