Add toolbar with actions in writing source panel

[kortatu]

Initially add some simple action, no need to add all actions (bold, insert link, insert quote, insert image..)