[v10] Empty droplists

[atik1n]

All droplists actually empty and editing impossible in V10

Also, there is a bunch of deprecated calls. I've fixed that by changing logger.info('Loading translations for ${module.data.name}.') to logger.info('Loading translations for ${module.id}.') in EditingDialogue.js

[kid2407]

I'm aware of issues when going to v10, unfortunately I do not have the time to make the needed changes to make it work on v10. If you or someone else feel up to the task feel free to submit a PR for it.