Move most things out of `__init__.py` files

[tales-aparecida]

It's not wrong, but it's generally undesired.

Ref: https://docs.astral.sh/ruff/rules/non-empty-init-module/