Find a way to deal with FlexLexer.h

[keinstein]

FlexLexer.h is currently not automatically updated with the flex binary. Using the system provided header may break cross compilation due to incompatible changes. Flex doesn't support installing it so far.

This is a follow up to #2 .