SrtToContinuityListConverter

A desktop tool that converts .srt subtitle files into .docx continuity lists — documents used in film/TV production to catalogue dialogue by character.

Features

• Parses SRT subtitle files and extracts dialogue per character
• Detects pause intervals between lines (configurable thresholds)
• Lets you assign gender to each character (affects formatting in the output doc)
• Exports to .docx with customizable female-line styling (bold/italic/underline)

Requirements

• Qt 6.x
• C++11

Build (Linux)

sudo apt install qt6-base-dev qt6-tools-dev qt6-tools-dev-tools libqt6xml6
git clone https://github.com/kei91/SrtToContinuityListConverter.git
cd SrtToContinuityListConverter
qmake6 SrtToContinuityListConverter.pro
make
./SrtToContinuityListConverter

Build (Windows)

Open SrtToContinuityListConverter.pro in Qt Creator and build with MSVC or MinGW.

Usage

1. Open the app and browse for an .srt file
2. The character list is populated automatically — click the gender column to toggle M/F
3. Set the output .docx path and click Export