Nano: use nano_ instead of xrb_ for addresses

[My1]

no idea since when xrb was replaced by nano but the nano addresses start with nano_ now. no other changes.

would need an update in keepkeyctl too