Add Databricks Feature

[Legonois]

Install the Databricks CLI via Homebrew on a dev container feature.

Milestones

• Add a tap for Homebrew #7
• Add tests
• Generate documentation
• Release package

[Legonois]

This is closed for now