Skip to content

Commit 62715ee

Browse files
committed
docs: Remove emojis and add clear EN/TR language blocks
1 parent fb6f4e7 commit 62715ee

1 file changed

Lines changed: 9 additions & 3 deletions

File tree

README.md

Lines changed: 9 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,7 @@
1+
[EN]
12
# Detection-as-Code (DaC) Factory: Sigma Pack for Windows Security
23

3-
*🇹🇷 Türkçe versiyonu aşağıdadır. / Turkish version is below.*
4+
*The Turkish (TR) version is below.*
45

56
> **Transforming threat hunting from a manual task into a continuous engineering pipeline.**
67
@@ -33,7 +34,7 @@ The tactics and techniques covered by our current detection rules are mapped bel
3334
## Validation with Golden Dataset
3435
To avoid reinventing the wheel and to ensure industry-standard calibration, the **OTRF Mordor** open-source dataset is utilized in this project. Our rules pass through rigorous Security QA checks using real-world (APT29, etc.) simulation logs located in the `/tests/dataset/` directory.
3536

36-
## How to Run Locally?
37+
## How to Run Locally
3738

3839
To test the project in your own environment or to manually generate SIEM queries:
3940

@@ -51,7 +52,12 @@ sigma convert -t lucene -p sysmon rules/sigma/
5152

5253
---
5354

54-
# Proje Vizyonu (Ruleset Philosophy) 🇹🇷
55+
[TR]
56+
# Detection-as-Code (DaC) Factory: Sigma Pack for Windows Security
57+
58+
> **Transforming threat hunting from a manual task into a continuous engineering pipeline.**
59+
60+
## Proje Vizyonu (Ruleset Philosophy)
5561
Modern Güvenlik Operasyon Merkezleri (SOC), kural yazımını ve test süreçlerini manuel olarak yönetmenin ötesine geçmelidir. Bu proje, geleneksel SIEM sorgu yazarlığını bir **Yazılım Mühendisliği (CI/CD)** disiplinine dönüştürmek amacıyla "Detection-as-Code" (DaC) felsefesiyle inşa edilmiştir.
5662

5763
Amacımız; platform bağımsız (vendor-agnostic) Sigma kuralları yazmak, bu kuralları sektör standardı olan **Mordor APT simülasyon logları** ile otomatik olarak test etmek ve GitHub Actions aracılığıyla saniyeler içinde Splunk (SPL) ve Elasticsearch (Lucene/KQL) dillerine dönüştürmektir.

0 commit comments

Comments
 (0)