recreate logs parsing for vanilla Teeworlds

[jxsl13]

There are some weird inconsistencies with vanilla and zCatch that I cannot explain, cuz weird.

Getting nicknames of joining players is rather impossible in vanilla now?

[jxsl13]

vanilla logging is broken, especially in the regard of map changes!