Add the ability to add or remove AD group members

[jwozny]

Currently, the add and remove member buttons are disabled. The functionality needs to be added with a user/group lookup for validation.