chore(deps): Update cardinalComponents to v7.3.1

Author: renovate[bot]

gradle/libs.versions.toml

@@ -24,7 +24,7 @@ paperApi = "1.20.2-R0.1-SNAPSHOT"
 bStats = "3.1.0"
 fabricApi = "0.141.3+1.21.11"
 fabricLoader = "0.18.4"
-cardinalComponents = "7.3.0"
+cardinalComponents = "7.3.1"
 guice = "7.0.0"
 neoforge = "21.11.38-beta"
 neoform = "1.21.11-20251209.172050"