Add `get_info` command on Subspace Server/client

[jonnerd154]

...so we can add functionalities in future versions and handle support for those features gracefully.

[jonnerd154]

Command should return:

• Stargate software version
• Odometer Metrics (DialingLog datastore)