dtoolcore version outdated

[hannes-holey]

dtool currently depends on dtoolcore version 3.18.3, which uses deprecated pkg_resources in Python >= 3.12.
Since this has been fixed by @jotelha in jic-dtool/dtoolcore#37, it would be good to point to dtoolcore==3.19.0.