E2E tests with stdout comparisons

[jefflinse]

Add E2E tests that:

• Establish a full mock server with responses covering all possible scenarios
• Provide a suite or suites of tests that cover all available melatonin features
• Compare stdout to golden files for all output formats.

Open questions:

• What OTS solutions exist for doing command line output comparisons?