chore: update GitHub issue templates (OpenJobDescription#176)

Signed-off-by: Joel Wong <127782171+joel-wong-aws@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Justin Blagden <jblagden@users.noreply.github.com>

Author: joel-wong-aws

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ body:
         Thank you for taking the time to fill out this bug report!
 
         ⚠️ If the bug that you are reporting is a security-related issue or security vulnerability,
-        then please do not create a report via this template. Instead please 
+        then please do not create a report via this template. Instead please
         notify AWS/Amazon Security via our [vulnerability reporting page](http://aws.amazon.com/security/vulnerability-reporting/)
         or directly via email to [AWS Security](aws-security@amazon.com).
 
@@ -54,9 +54,9 @@ body:
       description: Please provide information on the environment and software versions that you are using to reproduce the bug.
       value: |
         At minimum:
-        1. Operating system: (e.g. Windows Server 2022; Amazon Linux 2023; etc.) 
-        2. Output of `python3 --version`: 
-        3. Version of this library.
+        1. Operating system (e.g. Windows Server 2022; Amazon Linux 2023; etc.)
+        2. Output of `python3 --version`
+        3. Version of this library
 
         Please share other details about your environment that you think might be relevant to reproducing the bug.
     validations:

.github/ISSUE_TEMPLATE/doc.yml

@@ -2,7 +2,7 @@
 name: "📕 Documentation Issue"
 description: Issue in the documentation
 title: "Docs: (short description of the issue)"
-labels: ["documenation", "needs triage"]
+labels: ["documentation", "needs triage"]
 body:
   - type: textarea
     id: documentation_issue

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 name: "\U0001F680 Feature Request"
 description: Request a new feature
 title: "Feature request: (short description of the feature)"
-labels: ["feature", "needs triage"]
+labels: ["enhancement", "needs triage"]
 body:
   - type: textarea
     id: problem

.github/ISSUE_TEMPLATE/maintenance.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 name: "🛠️ Maintenance"
 description: Some type of improvement
 title: "Maintenance: (short description of the issue)"
-labels: ["feature", "needs triage"]
+labels: ["needs triage"]
 body:
   - type: textarea
     id: description