diff --git a/.dockerignore b/.dockerignore
index 6134c326..39afdc62 100644
--- a/.dockerignore
+++ b/.dockerignore
@@ -1,6 +1,5 @@
 .github/*
 .gitignore
-app/.env
 CODE_OF_CONDUCT.md
 CONTRIBUTING.md
 docker-compose.yaml
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index beef2f74..8aa29644 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -5,6 +5,6 @@ pyturso==0.5.1
 urllib3==2.7.0
 python-dotenv==1.2.2
 Cryptography==48.0.0
-requests==2.33.1
+requests==2.34.1
 aiohttp==3.13.5 # Pinned to avoid a vulnerability
 zipp>=3.23.1 # Pinned to avoid a vulnerability