Add support for new `search` request

[MikeCarbone]

In the requests object, it would be great if we could add a search parameter. This will render a search input in the parameters bar, which will make a request to a search endpoint and return an array of values to fill the table