Improve ARD structure returned by `tbl_shift()`

[ddsjoberg]

Perhaps the function should be updated to use gtsummary::tbl_ard_strata() (which has not yet been written!)