Update documentation on colab installation

Current documentation mentions "A major advantage of Google Colab is free GPU in the cloud." which could be expanded, with LLM integration discussed.

Also curious why wrapping a local fiji is prioritized. I wonder if it's necessary for some reason in Colab? If possible I would lean towards starting with dynamic imagej/fiji initialization and moving to a wrapped fiji for custom old plugins.