experiment(ci): rename rust-ci.yml → rust-ci-v2.yml to force fresh GH workflow_id (standards#322 root-cause test)

experiment(ci): rename rust-ci.yml → rust-ci-v2.yml to force fresh GH workflow_id (standards#322 root-cause test) #3