diff --git a/personal-sysadmin/Cargo.lock b/personal-sysadmin/Cargo.lock
index 2deb5c13..daafdf38 100644
--- a/personal-sysadmin/Cargo.lock
+++ b/personal-sysadmin/Cargo.lock
@@ -1200,6 +1200,12 @@ name = "hashbrown"
 version = "0.16.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "841d1cc9bed7f9236f321df977030373f4a4163ae1a7dbfe1a51a2c1a51d9100"
+
+[[package]]
+name = "hashbrown"
+version = "0.17.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ed5909b6e89a2db4456e54cd5f673791d7eca6732202bbf2a9cc504fe2f9b84a"
 dependencies = [
  "allocator-api2",
  "equivalent",
@@ -2084,11 +2090,11 @@ checksum = "5e5032e24019045c762d3c0f28f5b6b8bbf38563a65908389bf7978758920897"
 
 [[package]]
 name = "lru"
-version = "0.16.3"
+version = "0.18.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a1dc47f592c06f33f8e3aea9591776ec7c9f9e4124778ff8a3c3b87159f7e593"
+checksum = "8a860605968fce16869fd239cf4237a82f3ac470723415db603b0e8b6c8d4fb9"
 dependencies = [
- "hashbrown 0.16.1",
+ "hashbrown 0.17.1",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/personal-sysadmin/Cargo.toml b/personal-sysadmin/Cargo.toml
index c107d5ef..c2d6caa1 100644
--- a/personal-sysadmin/Cargo.toml
+++ b/personal-sysadmin/Cargo.toml
@@ -55,7 +55,7 @@ directories = "5"
 chrono = { version = "0.4", features = ["serde"] }
 # Security fix: override transitive ring to patch CVE-2025-4432
 ring = "0.17.13"
-lru = "0.16.3"
+lru = "0.18.0"
 uuid = { version = "1", features = ["v4"] }