chore(dune-project): restore symlink to .build/dune-project (#307)

chore(dune-project): restore symlink to .build/dune-project (#307) #368