docs: post-#303 catch-up — #297/#300/#301/#302/#304 + repos-monorepo …

docs: post-#303 catch-up — #297/#300/#301/#302/#304 + repos-monorepo … #566