fix(codegen)!: wasm for-in/while loop bodies never executed (Closes #…

fix(codegen)!: wasm for-in/while loop bodies never executed (Closes #… #263