ci: bump trufflesecurity/trufflehog from 3.95.2 to 3.95.3 (#141)

ci: bump trufflesecurity/trufflehog from 3.95.2 to 3.95.3 (#141) #304