chore(deps): bump jws from 3.2.2 to 3.2.3 (#1447)

Bumps [jws](https://github.com/brianloveswords/node-jws) from 3.2.2 to 3.2.3.
<details>
<sumry>
<p><em>Sourced from <a/brianloveswords/node-jws/rel.</em><.3</h2>
<h3>Changed</h3>
<ul>
<li>Fix advisoreateSign are
that a non empty secret is provided (via opts.secret, opts.privateKey or opts.key)
when using HMAC algorithms.</li>
<li>Upgrading JWA version to 1.4.2, addressing a compatibility issue for Node &gt;= 25.</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/auth0/node-jws/blob/master/CHANGELOG.md">jws's changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>[3.2.3]</h2>
<h3>Changed</h3>
<ul>
<li>Fix advisory GHSA-869p-cjfg-cm3x: createSign and createVerify now require
that a non empty secret is provided (via opts.secret, opts.privateKey or opts.key)
when using HMAC algorithms.</li>
<li>Upgrading JWA version to 1.4.2, adressing a compatibility issue for Node &gt;= 25.</li>
</ul>
<h2>[3.0.0]</h2>
<h3>Changed</h3>
<ul>
<li><strong>BREAKING</strong>: <code>jwt.verify</code> now requires an <code>algorithm</code> parameter, and
<code>jws.createVerify</code> requires an <code>algorithm</code> option. The <code>&quot;alg&quot;</code> field
signature headers is ignored. This mitigates a critical security flaw
in the library which would allow an attacker to generate signatures with
arbitrary contents that would be accepted by <code>jwt.verify</code>. See
<a href="https://auth0.com/blog/2015/03/31/critical-vulnerabilities-in-json-web-token-libraries/">https://auth0.com/blog/2015/03/31/critical-vulnerabilities-in-json-web-token-libraries/</a>
for details.</li>
</ul>
<h2><a href="https://github.com/brianloveswords/node-jws/compare/v1.0.1...v2.0.0">2.0.0</a> - 2015-01-30</h2>
<h3>Changed</h3>
<ul>
<li>
<p><strong>BREAKING</strong>: Default payload encoding changed from <code>binary</code> to
<code>utf8</code>. <code>utf8</code> is a is a more sensible default than <code>binary</code> because
many payloads, as far as I can tell, will contain user-facing
strings that could be in any language. (<!-- raw HTML omitted --><a href="https://github.com/brianloveswords/node-jws/commit/6b6de48">6b6de48</a><!-- raw HTML omitted -->)</p>
</li>
<li>
<p>Code reorganization, thanks <a href="https://github.com/fearphage"><code>@​fearphage</code></a>! (<!-- raw HTML omitted --><a href="https://github.com/brianloveswords/node-jws/commit/7880050">7880050</a><!-- raw HTML omitted -->)</p>
</li>
</ul>
<h3>Added</h3>
<ul>
<li>Option in all relevant methods for <code>encoding</code>. For those few users
that might be depending on a <code>binary</code> encoding of the messages, this
is for them. (<!-- raw HTML omitted --><a href="https://github.com/brianloveswords/node-jws/commit/6b6de48">6b6de48</a><!-- raw HTML omitted -->)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a href="https://github.com/auth0/node-jws/commit/4f6e73f24df42f07d632dec6431ade8eda8d11a6"><code>4f6e73f</code></a> Merge commit from fork</li>
<li><a href="https://github.com/auth0/node-jws/commit/bd0fea57f35a97b6749a632b19ae5100d6d35729"><code>bd0fea5</code></a> version 3.2.3</li>
<li><a href="https://github.com/auth0/node-jws/commit/7c3b4b411004c206af8901fa3f8e644127bbf8d9"><code>7c3b4b4</code></a> Enhance tests for HMAC streaming sign and verify</li>
<li><a href="https://github.com/auth0/node-jws/commit/a9b8ed999de8f8fff486ac9167514577a0fae323"><code>a9b8ed9</code></a> Improve secretOrKey initialization in VerifyStream</li>
<li><a href="https://github.com/auth0/node-jws/commit/6707fde62cbae465a7f11e52760fb994dbc0e0dc"><code>6707fde</code></a> Improve secret handling in SignStream</li>
<li>See full diff in <a href="https://github.com/brianloveswords/node-jws/compare/v3.2.2...v3.2.3">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<details>
<summary>Maintainer changes</summary>
<p>This version was pushed to npm by <a href="https://www.npmjs.com/~julien.wollscheid">julien.wollscheid</a>, a new releaser for jws since your current version.</p>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=jws&package-manager=npm_and_yarn&previous-version=3.2.2&new-version=3.2.3)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
You can disable automated security fix PRs for this repo from the [Security Alerts page](https://github.com/hyperdxio/hyperdx/network/alerts).

</details>

Author: dependabot[bot]

yarn.lock

@@ -11515,7 +11515,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"buffer-equal-constant-time@npm:1.0.1":
+"buffer-equal-constant-time@npm:^1.0.1":
   version: 1.0.1
   resolution: "buffer-equal-constant-time@npm:1.0.1"
   checksum: 10c0/fb2294e64d23c573d0dd1f1e7a466c3e978fe94a4e0f8183937912ca374619773bef8e2aceb854129d2efecbbc515bbd0cc78d2734a3e3031edb0888531bbc8e
@@ -18866,24 +18866,24 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"jwa@npm:^1.4.1":
-  version: 1.4.1
-  resolution: "jwa@npm:1.4.1"
+"jwa@npm:^1.4.2":
+  version: 1.4.2
+  resolution: "jwa@npm:1.4.2"
   dependencies:
-    buffer-equal-constant-time: "npm:1.0.1"
+    buffer-equal-constant-time: "npm:^1.0.1"
     ecdsa-sig-formatter: "npm:1.0.11"
     safe-buffer: "npm:^5.0.1"
-  checksum: 10c0/5c533540bf38702e73cf14765805a94027c66a0aa8b16bc3e89d8d905e61a4ce2791e87e21be97d1293a5ee9d4f3e5e47737e671768265ca4f25706db551d5e9
+  checksum: 10c0/210a544a42ca22203e8fc538835205155ba3af6a027753109f9258bdead33086bac3c25295af48ac1981f87f9c5f941bc8f70303670f54ea7dcaafb53993d92c
   languageName: node
   linkType: hard
 
 "jws@npm:^3.2.2":
-  version: 3.2.2
-  resolution: "jws@npm:3.2.2"
+  version: 3.2.3
+  resolution: "jws@npm:3.2.3"
   dependencies:
-    jwa: "npm:^1.4.1"
+    jwa: "npm:^1.4.2"
     safe-buffer: "npm:^5.0.1"
-  checksum: 10c0/e770704533d92df358adad7d1261fdecad4d7b66fa153ba80d047e03ca0f1f73007ce5ed3fbc04d2eba09ba6e7e6e645f351e08e5ab51614df1b0aa4f384dfff
+  checksum: 10c0/9fdf9d6783b1892ef413ef373cd351eacc847ba01deec6fbfea96830e93241863ccbee66f3b749fc2310c59b6db2209d3f4b52931c0c259b52b17de20715917f
   languageName: node
   linkType: hard