Regenerate example data to fix sample forecast indices

[lshandross]

The forecasts in the upstream example-complex-forecast-hub repository were regenerated to fix the sample forecasts' indices. We want to also implement the fix here in hubExamples since the same issue exists.