After attaching Legion Go 2 controllers to my Legion Go 1, tilting the controllers results in wild mouse movement (Gyro input) in Bazzite. This happens in game, in the Steam menu, and in the desktop.
Setting "Controller Motions Device" to NONE in HHD fails to prevent this behavior.