question: when it would generate double-quoted string or backtick?

[kokizzu]

I got this result when running with -update flag:

one of them generated with " the other one with backtick, is there a way to make it consistent one of them?