FR: Support --features=external_include_paths

This is a clean way to suppress warnings from third-party code.

See https://github.com/bazelbuild/bazel/issues/12009

The current workaround is

```
common --per_file_copt=^external/@-w
common --host_per_file_copt=^external/@-w
```